تخطَّ إلى المحتوى
EN
العالم الطبيعي

هجرة الملكية

جيل واحد يقطع 3000 ميل إلى غابات المكسيك ويحيا تسعة أشهر، ثم يعود أحفاده إلى الشمال دون أن يعرفوا الطريق إلا بالشمس والمجال المغناطيسي.

تهاجر الفراشة الملكية سنوياً من كندا والولايات المتحدة إلى غابات الأوياميل في ميتشواكان وولاية مكسيكو، على مسافة قد تبلغ 3000 ميل. ويقطع الرحلة جيل مهاجر خاص يدخل سباتاً تناسلياً، وقد يعيش تسعة أشهر، ولم يزر المكسيك قط؛ وأحفاد أحفاده هم الذين يعودون جنوباً في الخريف التالي. ويقيس العلماء الجمهرة لا بعدّ الحشرات بل بمساحة الغابة التي تشغلها المستعمرات: 18.19 هكتاراً قياسية في 1996-1997، وأدنى مستوى على الإطلاق عند 0.67 هكتار في 2013-2014، ثم 2.22 فداناً في 2023-2024، و4.42 فداناً في 2024-2025، و7.24 فداناً في 2025-2026، وهي ما تزال أقل بكثير من 6 هكتارات تُعدّ لازمة لجمهرة مستدامة. وتعتمد الهجرة على الصقلاب للتناسل، وعلى ظلة غابة سليمة للمأوى الشتوي، وعلى محمية فراشة الملكية البيوسفيرية التي تؤوي نحو 70 بالمئة من الجمهرة الشرقية. وفي ديسمبر 2024 اقترحت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية إدراج الملكية مهددة بموجب قانون الأنواع المهددة، والقرار ما يزال معلقاً.

غابة تنوب الأوياميل في محمية الملكية البيوسفيرية، حيث تشتّي الفراشات بين 2400 و3600 متر.
غابة تنوب الأوياميل في محمية الملكية البيوسفيرية، حيث تشتّي الفراشات بين 2400 و3600 متر. · Juan Carlos Fonseca Mata · CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0
المسافة اليومية المعتادة في الهجرةنحو 70 إلى 75 ميلاً
أعلى مساحة تشتية مسجلة في المكسيك18.19 هكتاراً (شتاء 1996-1997)
في هذا المقال
  1. 1ما هي هجرة الملكية؟
  2. 2الأجيال الأربعة
  3. 3لماذا يعيش جيل واحد ثمانية أضعاف
  4. 4كيف تهتدي
  5. 5كم تبعد وكم تسرع
  6. 6متى تبدأ الرحلة
  7. 7المبيت: محطة كل ليلة
  8. 8ممرّا الهجرة
  9. 9التوسيم: كيف نعرف إلى أين تذهب
  10. 10غابات التشتية
  11. 11المحمية وما تحميه
  12. 12قياس جمهرة لا تُعدّ
  13. 13سجل الهكتارات: ذروة وانهيار وتعافٍ جزئي
  14. 14كم يقترب الانقراض؟
  15. 15الصقلاب: النبتة التي يعتمد عليها كل شيء
  16. 16معركة الإدراج
  17. 17ما تقوله الأرقام الآن
  18. 18الرحيل: العودة شمالاً
  19. 19عاصفة 2002
  20. 20أهم التواريخ
  21. 21خريطة المعرفة

ما هي هجرة الملكية؟

الملكية هي الفراشة الوحيدة المعروفة التي تقوم بهجرة ذهاب وعودة على طريقة الطيور المهاجرة، وخلافاً لبقية الفراشات لا تستطيع النجاة من شتاء المناخات الشمالية البارد.1Migration and Overwintering · U.S. Forest Service (USDA) ↗لا تهاجر فراشات في العالم كملكية أمريكا الشمالية: فهي تسافر أبعد من أي فراشة مدارية أخرى، وهي الوحيدة التي تقطع رحلة ذهاب وعودة طويلة كل سنة.2Monarch Migration (two-way migration map and biology) · Monarch Watch, University of Kansas ↗

مع أن الهجرة تشبه هجرة الطيور والحيتان، فإن الفرد الواحد يقطع الرحلة ذهاباً وعودة مرة واحدة فقط؛ وأحفاد أحفادها هي التي تعود جنوباً في الخريف التالي.2من اللافت أن الجيل المهاجر يجد مواقع التشتية مع أنه لم يزر المكسيك قط.1

يمكن للجمهرة المهاجرة الشرقية أن تقطع أكثر من 4000 كم بين أواخر الصيف وأوائل الخريف، من مواقع تناسل تمتد مئات الملايين من الهكتارات إلى مواقع تشتية مكسيكية تقل عن 20 هكتاراً.3Is the Timing, Pace, and Success of the Monarch Migration Associated With Sun Angle? (Frontiers in Ecology and Evolution) · Frontiers ↗

1. الأجيال الأربعة

للملكية حتى أربعة أجيال كل صيف، كل واحد يسافر شمالاً أكثر من سابقه، والجيل الأخير في السنة هو الذي يستدير ويهاجر جنوباً.4Monarch Butterfly Biology · U.S. Forest Service (USDA) ↗أربعة أجيال تشارك في الدورة السنوية، واثنان إلى ثلاثة تكمل الشوط الشمالي بينما تضع الإناث بيض الجيل التالي على الطريق.5Monarch butterfly migration · Wikipedia ↗

الجيل 1 هو نسل الفراشات التي شتت في المكسيك، وكل جيل متتالٍ يسافر أقصى شمالاً، لذا يلزم ثلاثة إلى أربعة أجيال للوصول إلى شمال الولايات المتحدة وكندا.1الجيل الأول الناتج عن الجمهرة المشتية يعيد استيطان مواقع التناسل الشرقية عبر خطوط العرض الوسطى في أواخر أبريل ومايو تقريباً، ويستوطن الجيلان الثاني والثالث المواقع خلال الصيف.6Monarch Migration · Monarch Joint Venture ↗

الجيل الرابع عادةً هو الذي يطير عبر وسط وجنوب الولايات المتحدة وشمال المكسيك إلى مواقع التشتية في وسط المكسيك.6في موسم التناسل الصيفي تعيش الملكية أسبوعين إلى خمسة أسابيع فقط، لكن الجيل الأخير من السنة يدخل سباتاً تناسلياً ولا يتناسل، وهو الجيل الذي يهاجر إلى المكسيك.4

يمكن أن يعيش الجيل المهاجر تسعة أشهر، مقابل أسبوعين إلى ستة أسابيع لبالغات الصيف، ومعظم الملكيات التي تخرج بعد منتصف أغسطس في شرق الولايات المتحدة تدخل السبات.6الجيل الذي يقوم بالهجرة جنوباً يعيش ثمانية أضعاف عمر آبائه وأجداده، ويُنسب هذا الإطالة إلى هرمون منظّم يحفّز العمر.7Monarch butterfly · Wikipedia ↗

2. لماذا يعيش جيل واحد ثمانية أضعاف

الملكيات في السبات تبقى نشطة لا خامدة، لكن أنشطتها عالية الأيض تنخفض، فتقل حاجتها إلى الأكسجين وتوفر الدهون والليبيدات الماء والطاقة.5ملكيات أواخر الصيف تشبه بالغات الصيف لكنها لا تتزاوج ولا تضع بيضاً حتى الربيع التالي، بل تخزن دهوناً في بطنها توقّد طيراناً من ألف إلى ثلاثة آلاف ميل.2

تعود الفراشات الساكنة إلى التناسل في فبراير ومارس وهي تتجه شمالاً، وتضع بيضها على نبات الصقلاب كلما تقدمت في الولايات المتحدة، وبعضها يعيش تسعة أشهر.4مع عودة الحرارة وطول النهار، يكمل الجيل المهاجر النمو الذي أوقفه، ويصبح متناسلاً ويضع بيض الجيل الجديد، فتبدأ الرحلة شمالاً.1

3. كيف تهتدي

يعتقد الباحثون أن الملكيات تجمع عدة معينات توجيه، كالجذب المغناطيسي للأرض وموضع الشمس، بدل الاعتماد على واحدة فقط.1يُعتقد أن الملكيات تستجيب لعدة إشارات تحفّز الطيران جنوباً، منها زاوية الضوء من الشمس وشيخوخة الصقلاب اليرقي وقصر النهار وانخفاض الحرارة.5

كيف تجد الملكيات مواقع التشتية كل سنة يبقى لغزاً، فالفراشات العائدة كل خريف هي أحفاد أحفاد من غادرن في الربيع السابق.2تشير اليونسكو إلى أن طريقة عودة الفراشات إلى موقع تشتيتها كل سنة تبقى لغزاً.8Monarch Butterfly Biosphere Reserve (World Heritage List, ref. 1290) · UNESCO World Heritage Centre ↗

تسعون بالمئة من الوسوم المستعادة في المكسيك جاءت من ملكيات وُسمت حين كانت زاوية الشمس عند الظهيرة تقع داخل نافذة هجرة نحو 57 درجة عند الحافة الأمامية و46 درجة عند الحافة الخلفية.3

4. كم تبعد وكم تسرع

تسافر الملكية بين 50 و100 ميل في اليوم، وقد تحتاج شهرين لإكمال الرحلة إلى مواقع التشتية.1تشير بيانات التوسيم والمراقبة إلى أن الملكيات تسافر نحو 70 إلى 75 ميلاً في اليوم، وأطول طيران ليوم واحد لملكية شرقية موسومة سُجّل عند 265 ميلاً.9Monarch butterfly (Danaus plexippus) species profile · U.S. Fish and Wildlife Service ↗

أبعد ملكية مسجّلة سافرت 265 ميلاً في يوم واحد.1

وتيرة الهجرة بطيئة في البداية، وأسرع في أواخر سبتمبر، وأبطأ مجدداً في أكتوبر؛ نمط بطيء-سريع-بطيء يتفق مع ثبات الملكيات على زاوية شمس واحدة وهي تتجه جنوباً.3قد تستمر رحلة الجمهرة الشرقية من كندا عبر الولايات المتحدة إلى المكسيك أكثر من شهرين، وقد تطير هذه الفراشات أكثر من 2000 ميل (3000 كم).9

تستخدم الملكية مزيجاً من التيارات الهوائية والرياح الحرارية للسفر لمسافات طويلة، وبعض الأفراد تطير حتى 3000 ميل للوصول إلى موطنها الشتوي.1

5. متى تبدأ الرحلة

تبدأ هجرة الخريف في أوائل أغسطس في خطوط العرض الشمالية وتنتهي في المكسيك عندما تصل آخر الملكيات إلى مواقع التشتية بحلول أوائل ديسمبر.3قصر النهار وبرودة الهواء في أواخر الصيف يحفّزان التغير الهجري، الذي يحدث في مينيسوتا نحو نهاية أغسطس.2

وهي تتجه جنوباً تتوقف الملكيات لتمتص الرحيق وتزداد وزناً فعلاً خلال الرحلة، ويرى بعض الباحثين أنها توفر الوقود بالانزلاق على التيارات الهوائية.2

6. المبيت: محطة كل ليلة

تسافر الملكيات نهاراً فقط ولا بد أن تجد محطات مبيت ليلاً، فتجتمع متلاصقة في أمسيات الخريف الباردة في مواقع تستخدمها أفراد كثيرة سنة بعد سنة.1غالباً تُختار أشجار الصنوبر والتنوب والأرز للمبيت لأن ظلالها الكثيفة تعتدل درجة الحرارة والرطوبة في الموقع.1

فراشات متجمعة على الأوياميل؛ قد يجتمع عشرات الآلاف على شجرة واحدة.
فراشات متجمعة على الأوياميل؛ قد يجتمع عشرات الآلاف على شجرة واحدة. · PetrohsW · CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0

في الصباح تتصلى الملكيات بأشعة الشمس لتدفئة نفسها قبل استئناف الطيران.1الملكيات حيوانات منفردة عادةً، لكن المهاجرة منها تتجمع ليلاً وهي تتجه جنوباً، ولأنها باردة الدم لا تستطيع الطيران في الطقس البارد.2

تتجمع الملكيات المتجهة جنوباً على أشباه الجزر، إذ يوجّه شكلها المهاجرين، وتتجمع عند طرف الشاطئ منتظرة نسيمة لطيفة تعبرها المياه المفتوحة.1

7. ممرّا الهجرة

يعبر أمريكا الشمالية ممرّان للهجرة: مركزي يقود إلى المكسيك، وآخر أصغر على الساحل الشرقي يتأخر توقيته عن المركزي.5الملكيات التي تتبع ساحل الأطلسي أقل احتمالاً للاستعادة في المكسيك، ما يشير إلى أنها تتجه إلى مكان آخر أو تتعرض لنفوق أعلى من مهاجري الداخل.5

8. التوسيم: كيف نعرف إلى أين تذهب

بين 1998 و2015 وُسم أكثر من 1.38 مليون ملكية، واستُعيد منها 13,824 في المكسيك، أي نحو 1 بالمئة.3

9. غابات التشتية

تشتّي الجمهرة الشرقية في 11 إلى 12 منطقة جبلية في ولايتي مكسيكو وميتشواكان من أكتوبر حتى أواخر مارس.1تأوي الملكيات للشتاء في غابات التنوب الأوياميل على ارتفاعات 2400 إلى 3600 متر، أي نحو ميلين فوق مستوى البحر، حيث تتراوح الحرارة بين 0 و15 درجة مئوية.1

مستعمرة إل روساريو، من المستعمرات الثماني التي تحميها الممتلكات المسجلة.
مستعمرة إل روساريو، من المستعمرات الثماني التي تحميها الممتلكات المسجلة. · Juan Carlos Fonseca Mata · CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0

تتجمع الملكيات معاً لتدفئة نفسها، وقد يجتمع عشرات الآلاف على شجرة واحدة؛ وأشجار الأوياميل تحمل الحمل عادةً لكن الأفرع تنكسر أحياناً.1تختار الفراشات مواضع قريبة من التجمد دون أن تبلغه، وتتجمع على جذوع وأفرع كاملة وتتشبث بإبر التنوب والصنوبر.2

تقع مواقع التشتية على نحو 3000 متر فوق سطح البحر على منحدرات شديدة تنظر للجنوب الغربي، حيث تحتاج الفراشات مكاناً بارداً حتى لا تحرق مخزونها بسرعة.2تصنع الأشجار الطويلة ظلة كثيفة فوق الفراشات، وتلطف أشجار وشجيرات الحماية الريح وتحميها من الثلج والمطر أو البرد أحياناً.2

تصل الملكيات إلى وسط المكسيك من أوائل نوفمبر وتتجمع في أشجار الأوياميل على منحدرات جبلية تنظر للجنوب-الجنوب الغربي، وتوفر حرارة باردة وماءً ومأوى.6الغابات المرتفعة التي تأوي مئات الملايين من الملكيات كل شتاء تقع على حدود ولايتي مكسيكو وميتشواكان.10Conservation in North America · U.S. Forest Service (USDA) ↗

الملكيات التي تسقط من الأشجار وتبرد فلا تستطيع الطيران يمكنها أحياناً الزحف إلى شجيرات أدنى لتتفادى المفترسات.2

تستطيع الملكيات المشتية الشرب من مياه قريبة في الأيام المشمسة، لكنها لا بد أن تطير عائدة إلى المبيت قبل أن تبرد كثيراً.2

10. المحمية وما تحميه

أنشأت الحكومة المكسيكية محمية فراشة الملكية البيوسفيرية في 1986 لحماية 62 ميلاً مربعاً من الغابات داخل أربعة ملاذات منفصلة، ووسّعتها إلى 217 ميلاً مربعاً في مطلع القرن.10تبلغ مساحة محمية الملكية البيوسفيرية 56,259 هكتاراً في جبال وعرة مشجّرة على نحو 100 كم شمال غرب مدينة المكسيك.8

تحمي الممتلكات المسجلة 8 من 14 مستعمرة تشتية، ونحو 70 بالمئة من إجمالي جمهرة التشتية الشرقية.8أدرجت اليونسكو الموقع لأجل أشد تجليات هجرة الحشرات إثارة: حتى مليار ملكية تعود سنوياً وتتجمع داخل 14 مستعمرة تشتية.8

تقيّم نظرة التراث العالمي للاتحاد الدولي حفظ الطبيعة مخاطر الموقع الحالية بأنها عالية جداً، وتذكر فقدان الغابات وتدهورها والقطع غير القانوني الصغير المستمر والسياحة السيئة الإدارة.11Monarch Butterfly Biosphere Reserve - World Heritage Outlook conservation assessment · IUCN ↗

انخفض تدهور الغابات في المنطقة الأساسية لمحمية الملكية البيوسفيرية 10 بالمئة، إذ تضرر 9.14 فداناً بين أبريل 2023 وفبراير 2024، مقابل 10.13 فداناً في السنة السابقة.12Eastern monarch butterfly population nearly doubles in 2025 · World Wildlife Fund ↗كانت الأسباب الرئيسية لهذا التدهور القطع غير القانوني بـ6.17 فدان، وأسباب طبيعية أهمها الجفاف بـ2.47 فدان، وإزالة أشجار لمنع انتشار الأمراض بـ0.45 فدان.12

11. قياس جمهرة لا تُعدّ

يرسم الباحثون خريطة الأشجار المشغولة في كل مستعمرة ويحسبون المساحة المحاطة بالهكتار مؤشراً على حجم الجمهرة، وهو رصد تنفذه WWF-المكسيك مع جهات مكسيكية منذ ثلاثة عقود.13Density estimates of monarch butterflies overwintering in central Mexico (Thogmartin et al., PeerJ 5:e3221) · PeerJ ↗ولأنه لا يمكن عدّ الملكيات فرداً فرداً، يقيس العلماء مساحة الأشجار التي تشغلها، وكل هكتار نحو 2.47 فدان، أي أكثر قليلاً من ملعبي كرة قدم أمريكيين.14Eastern Monarch Numbers Increase, But Conservation Efforts Still Critical · Monarch Joint Venture ↗

تشير التقديرات إلى 20 إلى 30 مليون ملكية في الهكتار، بوسيط 21.1 مليون وفق ثوغمارتن وزملائه.14تتراوح تقديرات الكثافة المشتية المنشورة بين 6.9 و60.9 مليون فراشة في الهكتار، ووسيط المزيج من ستة تقديرات 21.1 مليون في الهكتار.13

12. سجل الهكتارات: ذروة وانهيار وتعافٍ جزئي

أكبر جمهرة منذ بدء الرصد في تسعينيات القرن العشرين (1990) كانت 18.19 هكتاراً في شتاء 1996-1997؛ وفي السنوات التالية هوت أكثر من 90 بالمئة إلى أدنى مستوى مسجل عند 0.67 هكتار في شتاء 2013-2014، وهو أصغر رقم على الإطلاق.13

بعد ذروة 1996-1997 يُعتقد أن الجمهرة انخفضت أكثر من 90 بالمئة، لتصل إلى مستوى قياسي منخفض عند 0.67 هكتار في شتاء 2013-2014، وهو أصغر رقم مسجل.13جمهرة 18.19 هكتاراً في 1996 جاءت بعد أفضل الظروف في سجل الثلاثين (30) سنة، لكن صقيع أبريل 1997 الذي امتد بعيداً في تكساس خفض العدّ التالي إلى 5.77 هكتاراً، والجفاف في 2000 خفضه إلى 2.83 هكتاراً.15Is the eastern monarch population continuing to decline? (Chip Taylor, 29 March 2024) · Monarch Watch, University of Kansas ↗

هبطت الأعداد إلى 5.77 هكتاراً في سنة و5.56 في التالية، ثم ارتفعت إلى 9.05، ثم انهارت إلى 2.83 في 2000 مع أن الموائل كانت ما تزال وفيرة، وهو ما ينسبه Monarch Watch للطقس.15

في 2023-2024 وُجدت أكبر المستعمرات خارج محمية الملكية البيوسفيرية، بـ0.84 فدان في ملاذ بالوماس و0.5 فدان في بينيا أهومادا، وكلاهما في ولاية مكسيكو.16Eastern migratory monarch butterfly populations decrease by 59% in 2024 · World Wildlife Fund ↗رقم 2023-2024 كان ثاني أصغر مساحة مسجلة منذ بدء الرصد في 1993، ولم يتجاوزه في الصغر إلا 1.7 فدان في شتاء 2013-2014، بينما كانت أكبر جمهرة 45 فداناً في 1996-1997، أي بعد ثلاث سنوات من بدء التسجيل.16

أظهر مسح 2024-2025 أن الجمهرة المشتية في غابات وسط المكسيك تشغل 4.42 فداناً، ارتفاعاً من 2.22 فداناً في الشتاء السابق، وإن كانت ما تزال أقل بكثير من المتوسط الطويل الأمد.12أظهر التعداد المنشور في مارس 2026 أن موائل التشتية في وسط المكسيك ارتفعت 64 بالمئة، إذ غطت الفراشات 7.24 فداناً مقابل 4.42 فداناً في الشتاء السابق.17Eastern Monarch Butterfly Numbers Increase, but Remain Below Historic Levels (17 March 2026) · The Xerces Society for Invertebrate Conservation ↗

المساحة المسجلة في 2024 كانت 10 بالمئة من رقم 1996 و29 بالمئة من المستوى الذي بدأ عنده التسجيل قبل ثلاثة عقود.7

يشير مدير Monarch Watch إلى أن الأعداد هبطت من هكتارات تشتية بعشرات الآحاد في 1995-1996 إلى أدنى مستوى على الإطلاق عند 0.67 هكتار في شتاء 2013، أي انخفاض يزيد على 95 بالمئة.15

13. كم يقترب الانقراض؟

يُوصى بحد أدنى 6 هكتارات من الملكيات المشتية لدعم جمهرة مهاجرة شرقية مستدامة، والجمهرة ما تزال دون هذا الهدف.14ثمة خطر بين 16 و62 بالمئة لشبه انقراض خلال 20 سنة، أي أن تهبط الجمهرة إلى حد لا يُرجى معه التعافي، ما لم تتحقق أهداف استعادة طموحة.18New Research Indicates Eastern Monarch Population at Risk of Extinction · Monarch Joint Venture ↗

أدنى مستوى تشتي بلغته حتى الآن 0.67 هكتار، وقد اختُبر خطر شبه الانقراض على حدود تتراوح بين 0.01 و0.25 هكتار من المساحة المشغولة في المكسيك.18

كان هدف البيت الأبيض 6 هكتارات من الملكيات المشتية بحلول 2020، وانطلاقاً من هذا المستوى يكون خطر وصول الجمهرة إلى 0.01 هكتار خلال العقدين التاليين 3 بالمئة فقط.18

الملكيات عند أعداد منخفضة تكون أكثر عرضة بكثير للانقراض إذا واجهت طقساً كارثياً كجفاف شديد في الغرب الأوسط أو عواصف ثلجية في مستعمرات التشتية المكسيكية.17

14. الصقلاب: النبتة التي يعتمد عليها كل شيء

تتغذى الملكيات البالغة على رحيق أزهار كثيرة، لكنها تضع بيضها على نبات الصقلاب لأنه الغذاء الوحيد الذي يستطيع اليرقان أكله.9الصقلاب هو النبات الوحيد الذي تضع فيه الفراشات بيضها والذي تتغذى منه يرقات الملكية، والتغير المناخي في مواقع التناسل قد يؤثر في وفرته.12

فراشة ملكية بالغة، ويظهر جناحها البرتقالي المحذّر الملوّن بالكاردينوليدات.
فراشة ملكية بالغة، ويظهر جناحها البرتقالي المحذّر الملوّن بالكاردينوليدات. · Simon Fraser University - Communications & Marketing · CC BY 2.0 · CC BY 2.0

تحصل الملكيات على سموم تسمى كاردينوليدات باستهلاك الصقلاب، وتعمل تلك المركبات شديدة اللون تحذيراً للمفترسات.9

تضع أنثى الملكية 100 إلى 300 بيضة خلال حياتها، وتفقس البيضات بعد نحو أربعة أيام، وتنمو اليرقات من أقل من 1 سم إلى نحو 5 سم.4

أسهم تغير استخدام الأرض في الولايات المتحدة مع الاستخدام الواسع لمبيدات الأعشاب والحشرات في فقدان الصقلاب وفقدان نباتات الرحيق التي تتغذى منها البالغات.12قبل إدخال الذرة وفول الصويا المعدّلين وراثياً كان الصقلاب شائعاً في الحقول الزراعية، لكن الصلة بين المحاصيل المعدلة وراثياً وانحدار الملكية وُصفت بأنها موحية لا قاطعة.7

ربطت دراسة 2018 انحدار الملكية بأن 95 بالمئة من محاصيل الذرة وفول الصويا الأمريكية استخدمت بذوراً معدّلة وراثياً مقاومة للغليفوسات، ما أتاح رشّاً جوياً ثانياً.7كانت كثافة بيض الملكية أعلى على الصقلاب في الحقول الزراعية، لذا فإن فقدان الصقلاب الزراعي أدى بذاته إلى انحدار الملكيات.19Questions and answers: Monarch Species Status Assessment Report Version 2.3 · U.S. Fish and Wildlife Service ↗

15. معركة الإدراج

بدأ الدفع الرسمي في أغسطس 2014 عندما تقدّم مركز التنوع البيولوجي ومركز سلامة الغذاء وجمعية Xerces والباحث لينكولن براور بالتماس لإدراجها مهددة مع قاعدة 4(د).20United States Endangered Species Act Status · Monarch Joint Venture ↗في ديسمبر 2020 قررت الهيئة أن الإدراج مبرر لكنه محجوب بإجراءات أعلى أولوية لأنواع أخرى، ما صنّف الملكية كنوع مرشح.20

في 10 ديسمبر 2024 اقترحت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية إدراج الملكية مهددة بالانقراض مع حمايات ومرونات خاصة بالنوع بموجب الفقرة 4(د) من قانون الأنواع المهددة.21Monarch Butterfly Proposed for Endangered Species Act Protection · U.S. Fish and Wildlife Service ↗ 21تعتمد قاعدة 4(د) المقترحة الحظر نفسه المطبق على الأنواع المهددة بالانقراض (ومنها الأخذ)، وستمتد على المدى التاريخي في الأراضي العامة والخاصة في الولايات المتحدة المتصلة وبورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية.22Questions and answers: Monarch 4(d) rule · U.S. Fish and Wildlife Service ↗

إدراج «مهدد» مع قاعدة 4(د) يتيح للهيئة تعديل بعض المحاذير أو إعفاءها بحسب احتياجات حفظ وإدارة خاصة بالملكية، بينما كان إدراج «مهدد بالانقراض» سيفرض محاذير تلقائية.23Monarch Listing Decision (updated 19 December 2025) · Monarch Watch, University of Kansas ↗حتى أكتوبر 2026 الملكية مقترحة للإدراج مهددة لكنها غير مدرجة حالياً، وتسوية مقترحة ستلزم بقرار نهائي يصل السجل الفدرالي قبل منتصف 2030؛ والاتفاق يضع مهلة لا نتيجة.20

أضاف الاتحاد الدولي حفظ الطبيعة الملكية إلى القائمة الحمراء مهددة بالانقراض في 2021، وغيّر الحالة إلى ضعيفة بعد سنتين، والملكية لم تُدرج مهددة بالانقراض في الولايات المتحدة.23

16. ما تقوله الأرقام الآن

في منتصف التسعينيات (1990) كان نحو 380 مليون ملكية شرقية تقطع الرحلة إلى المكسيك، واليوم تُقدّر الجمهرة المهاجرة الشرقية بانحدار نحو 80 بالمئة.21تقدّر الهيئة احتمال انقراض الملكيات الشرقية بـ56 إلى 74 بالمئة، وتقترح 4395 فداناً من الموائل الحرجة للجمهرة الغربية في سبع مقاطعات كاليفورنية.21

لملكية أمريكا الشمالية احتمال انقراض 56 إلى 74 بالمئة خلال 60 سنة للجمهرة الشرقية، و99 بالمئة للغربية.19تقول الهيئة إن إنقاذ الملكية يحتاج أربعة أمور: زيادة كبيرة في الصقلاب ونباتات الرحيق في مواقع التناسل والهجرة، وحماية موائل التشتية، وتقليل آثار المبيدات، والحفاظ على الدعم العام.22

17. الرحيل: العودة شمالاً

تغادر الملكيات ملاذاتها المكسيكية في الأسبوع الثاني من مارس، طائرة شمالاً وشرقاً للعثور على صقلاب تضع عليه بيضها، وإذا عادت قبل ظهور الصقلاب لا يمكنها مواصلة الدورة.2تضع الإناث المهاجرة البيض على الصقلاب وهي تطير، فتعيد استيطان جنوب الولايات المتحدة قبل أن تموت، ونسلها الحديث هو الذي يعيد استيطان مواطن آبائه الأصلية.2

تنطلق في مارس، فيطير جيل التشتية شمالاً إلى تكساس والولايات الجنوبية، واضعاً البيض ومرتشفاً الرحيق أثناء هجرته وتناسله.6بعد الشتاء تطير الفراشات نفسها 600 ميل إضافية شمالاً في الولايات المتحدة، حيث تضع البيض على الصقلاب وتكمل دورة حياة من ثمانية أشهر.12

تعيش ملكيات الصيف عمراً أقصر بكثير من جيل التشتية: فعمر البالغة ثلاثة إلى خمسة أسابيع مقابل ثمانية أو تسعة أشهر.2

18. عاصفة 2002

في 12 يناير 2002 هبطت عاصفة شتوية على وسط المكسيك، فمحا بردها ومطرها حتى 250 مليون ملكية، أي نحو 80 بالمئة مما كان في المكسيك.24Mass Mortality of Monarchs in Mexico · NASA Earth Observatory ↗كان القطع المكثف قد أضعف غابة التنوب المكسيكية 44 بالمئة خلال 28 سنة سابقة، فترك الملكيات أكثر تعرضاً لرياح العاصفة ومطرها.24

تحتاج الملكيات المشتية حماية من الثلج والريح، وتعمل الأشجار المحيطة درعاً للاثنين.2

19. أهم التواريخ

  • 1975
    تحديد مواقع التشتية
    تُحدَّد مواقع التشتية في المكسيك.
  • 1986
    إنشاء محمية الملكية البيوسفيرية
    تُنشأ محمية الملكية البيوسفيرية.
  • 1993
    بدء التعداد الشتوي المنهجي
    يبدأ التعداد الشتوي المنهجي للمساحات.
  • شتاء 1996-1997
    أكبر جمهرة مشتية مسجلة
    تُسجل أكبر مساحة مشتية على الإطلاق: 18.19 هكتاراً.
  • يناير 2002
    عاصفة شتوية تمحو معظم الجمهرة
    تُهلك عاصفة حتى 250 مليون ملكية.
  • 2008
    إدراج التراث العالمي
    تُدرج المحمية في قائمة التراث العالمي.
  • أغسطس 2014
    التماس الحماية بموجب قانون الأنواع المهددة
    يُقدّم التماس الإدراج رسمياً، ويُسجل أدنى مستوى مساحة في شتاء 2013-2014.
  • أغسطس 2014
    التماس الحماية بموجب قانون الأنواع المهددة
    يُقدّم التماس الإدراج رسمياً، ويُسجل أدنى مستوى مساحة في شتاء 2013-2014.
  • ديسمبر 2020
    إدراج مبرر لكن محجوب
    تقرر الهيئة أن الإدراج مبرر لكنه محجوب.
  • 10 ديسمبر 2024
    اقتراح الإدراج مهدداً
    تقترح الهيئة إدراج الملكية مهددة بالانقراض.
  • 10 ديسمبر 2024
    اقتراح الإدراج مهدداً
    تقترح الهيئة إدراج الملكية مهددة بالانقراض.
  • مارس 2025
    الجمهرة تتضاعف تقريباً
    يرتفع التعداد إلى 4.42 فداناً.
  • مارس 2026
    التعداد يرتفع 64 بالمئة إضافية
    يبلغ التعداد 7.24 فداناً.
  • 6 يونيو 2030
    مهلة القرار النهائي
    تُحدّد مهلة للقرار النهائي بالإدراج.

المراجع (26)

26 مصادر · دورية 1 · موقع 25

  1. 1Migration and Overwintering — U.S. Forest Service (USDA) موقع↩عرض المصدر
  2. 2Monarch Migration (two-way migration map and biology) — Monarch Watch, University of Kansas موقع↩عرض المصدر
  3. 3Is the Timing, Pace, and Success of the Monarch Migration Associated With Sun Angle? (Frontiers in Ecology and Evolution) — Frontiers 2019 دورية↩عرض المصدر
  4. 4Monarch Butterfly Biology — U.S. Forest Service (USDA) موقع↩عرض المصدر
  5. 5Monarch butterfly migration — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
  6. 6Monarch Migration — Monarch Joint Venture موقع↩عرض المصدر
  7. 7Monarch butterfly — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
  8. 8Monarch Butterfly Biosphere Reserve (World Heritage List, ref. 1290) — UNESCO World Heritage Centre موقع↩عرض المصدر
  9. 9Monarch butterfly (Danaus plexippus) species profile — U.S. Fish and Wildlife Service موقع↩عرض المصدر
  10. 10Conservation in North America — U.S. Forest Service (USDA) موقع↩عرض المصدر
  11. 11Monarch Butterfly Biosphere Reserve - World Heritage Outlook conservation assessment — IUCN موقع↩عرض المصدر
  12. 12Eastern monarch butterfly population nearly doubles in 2025 — World Wildlife Fund 2025 موقع↩عرض المصدر
  13. 13Density estimates of monarch butterflies overwintering in central Mexico (Thogmartin et al., PeerJ 5:e3221) — PeerJ موقع↩عرض المصدر
  14. 14Eastern Monarch Numbers Increase, But Conservation Efforts Still Critical — Monarch Joint Venture 2024 موقع↩عرض المصدر
  15. 15Is the eastern monarch population continuing to decline? (Chip Taylor, 29 March 2024) — Monarch Watch, University of Kansas 2024 موقع↩عرض المصدر
  16. 16Eastern migratory monarch butterfly populations decrease by 59% in 2024 — World Wildlife Fund 2024 موقع↩عرض المصدر
  17. 17Eastern Monarch Butterfly Numbers Increase, but Remain Below Historic Levels (17 March 2026) — The Xerces Society for Invertebrate Conservation 2026 موقع↩عرض المصدر
  18. 18New Research Indicates Eastern Monarch Population at Risk of Extinction — Monarch Joint Venture موقع↩عرض المصدر
  19. 19Questions and answers: Monarch Species Status Assessment Report Version 2.3 — U.S. Fish and Wildlife Service موقع↩عرض المصدر
  20. 20United States Endangered Species Act Status — Monarch Joint Venture موقع↩عرض المصدر
  21. 21Monarch Butterfly Proposed for Endangered Species Act Protection — U.S. Fish and Wildlife Service 2024 موقع↩عرض المصدر
  22. 22Questions and answers: Monarch 4(d) rule — U.S. Fish and Wildlife Service موقع↩عرض المصدر
  23. 23Monarch Listing Decision (updated 19 December 2025) — Monarch Watch, University of Kansas 2025 موقع↩عرض المصدر
  24. 24Mass Mortality of Monarchs in Mexico — NASA Earth Observatory موقع↩عرض المصدر
  25. 25Monarch Watch Tagging Program — Monarch Watch, University of Kansas موقععرض المصدر
  26. 26Decades-Old Monarch Watch Tag Recovered (22 April 2026) — Monarch Watch, University of Kansas 2026 موقععرض المصدر