آيا صوفيا
حكاية آيا صوفيا في القسطنطينية: كنيسة جستنيان الكبرى عام 537، وهندسة قبّتها العائمة، وفسيفساؤها وطقوسها، وتحوّلها إلى مسجد عثماني بمآذن، وقرنها متحفاً، وعودتها إلى المسجد في عام 2020 بعد قرار المحكمة التركية.
بُنيت آيا صوفيا للإمبراطور جستنيان بين عامي 532 و537 في موضع كنيستين أقدم منها في القسطنطينية، وظلّت نحو ألف سنة كاتدرائية العاصمة البيزنطية وأكبر كنيسة في العالم المسيحي. أقام مهندساها أنتيميوس من تراليس وإيزيدور من ميليتوس قبة مركزية هائلة على مثلثات كروية فوق قاعة مربعة، وهي فكرة إنشائية صاغت العمارة البيزنطية والعثمانية قروناً طويلة. وبعد الفتح العثماني عام 1453 حوّلها محمد الثاني إلى مسجد، فأضاف السلاطين اللاحقون مآذن ودعامات. جعلها كمال أتاتورك متحفاً عام 1934، وأدرجت اليونسكو المناطق التاريخية في إسطنبول عام 1985، وفي عام 2020 ألغت محكمة تركية وضع المتحف ليعود المبنى مسجداً.

نظرة عامة
آيا صوفيا، المعروفة أيضاً بالكنيسة الكبرى، كاتدرائية القسطنطينية التي تقع على التلّ الأول بجوار القصر الكبير وميدان الهيبودروم 1Hagia Sophia · The Byzantine Legacy ↗. وقد كانت في القسطنطينية أهم كنيسة ذات قبة في العمارة البيزنطية المبكرة 2Byzantium (ca. 330–1453) · The Metropolitan Museum of Art, Heilbrunn Timeline of Art History ↗. بُنيت قبل نحو 1,500 سنة كاتدرائية أرثوذكسية، ثم صارت مسجداً بعد الفتح العثماني عام 1453 وظلت كذلك قروناً 3Hagia Sophia: Turkey turns iconic Istanbul museum into mosque · BBC News ↗.
بنى جستنيان (Justinian) الكنيسة قرب القصر الكبير وميدان الهيبودروم وكنيسة آيا إيريني (Hagia Irene) 4Hagia Sophia · Archnet, Aga Khan Documentation Center at MIT ↗.
تقوم القبة المركزية على حلقة من النوافذ، ويسندها نصفا قبتين وفتحتان مقوّستان 5Hagia Sophia · World History Encyclopedia ↗. وتسمح أربعة مثلثات كروية بنقل ثقل القبة الدائرية إلى بنية علوية مربعة من دون قطع الفراغ الداخلي 5، إذ ينتقل هذا الثقل عبر المثلثات الكروية إلى أربع دعامات هائلة 1. وقد استغرق بناء قبة أعلى دُعّمت بأربعين ضلعاً خمس سنوات، ولم تحتج إلا إلى إعادة بناء جزئية بعد أن أحدثت زلازل عامَي 859 و989 أضراراً محدودة 4.
1. النشأة والكنائس الثلاث
كان الموقع منذ عام 360 موضعاً لكنيسة، وهي الثالثة في تاريخه، حلّت محل بازيليكا ثيودوسيوس التي احترقت في اضطرابات نيكا 4. وقد أعاد ثيودوسيوس الثاني وأخته بلخريا بناء الكنيسة، ودُشّنت كنيسة ثيودوسيوس في 10 أكتوبر 415 في عهده 6Constantinople, Church of Divine Wisdom · Livius.org (Jona Lendering) ↗. ويصف بروكوبيوس كيف تُركت الكنيسة كتلةً من الأنقاض المتفحمة بعد الاضطراب 7Procopius, Buildings, Book I.1 · LacusCurtius (Bill Thayer), Loeb Classical Library 1940 ↗. ثم أُعيد بناء المبنى بشكله الحالي بين عامي 532 و537 تحت إشراف جستنيان المباشر 8Hagia Sophia (Constantinople) · OrthodoxWiki ↗.
سُمّي المبنى في البداية ميغالي إكليسيا، أي الكنيسة الكبرى، بينما شاع اسم آيا صوفيا في الكلام اليومي نحو عام 430 ميلادي 9Hagia Sophia, 532–37 · The Metropolitan Museum of Art, Heilbrunn Timeline of Art History ↗. وقد صمّمه أنتيميوس من تراليس وإيزيدور من ميليتوس بين عامي 532 و537، وتذكر معايير اليونسكو هذا التصميم بوصفه تحفة معمارية فريدة 10Historic Areas of Istanbul · UNESCO World Heritage Centre ↗. وكانت الكنيسة مقر بطريرك القسطنطينية ومسرحاً للاحتفالات الإمبراطورية أكثر من 900 سنة 8.
وكان لتلك الكنيسة الأولى سقف من الخشب11Hagia Sophia · HISTORY (A&E Networks) ↗.
2. بناء جستنيان: المهندسون والتمويل
أسند جستنيان بناء الكنيسة إلى المهندسين أنتيميوس من تراليس وإيزيدور من ميليتوس، فوُضع الحجر الأول بعد أحد وأربعين يوماً من تدمير كنيسة ثيودوسيوس، وأُتمّ البناء في خمس سنوات، ثم دُشّن في 27 ديسمبر 537 9. ولم يعبأ جستنيان بأي اعتبار للتكلفة، بل جمع الصناع من أنحاء العالم كله 7. وأصدر أمراً بأن ترسل كل ولاية قطعاً معمارية، فجاء الرخام من الأناضول وسوريا بينما جاء الطوب من شمال أفريقيا 11.

جُلب أعمدة المبنى البالغ عددها 104 من معبد أرتيميس في أفسس ومن مصر 11. وكُسيت الواجهات برخام بروكونيسوس الأبيض بدلاً من الجصّ أو الطوب المكشوف 1. وغُطّيت جميع الأسطح الداخلية برخام متعدد الألوان، أخضر وأبيض، مع بورفير أرجواني وفسيفساء ذهبية فوق الطوب 8. ويبلغ قياس الصحن 73.5 م في 69.5 م شاملاً الممرات العلوية 4.
يصف بروكوبيوس الكنيسة قبل البناء ككتلة من الأنقاض المتفحمة، ثم ترتفع إلى علو يوازي السماء 7. ويقول إن القبة الكروية الضخمة تبدو غير مستندة إلى البناء الحجري، بل معلقة من السماء 7. ومن هذه الدعامات تنهض أربعة أقواس ترتفع فوق أضلاع مربع 7. وحين بدأت الدعامات تتصدع أمر جستنيان البنائين بإتمام القوس، فاستقر معلقاً آمناً 7.
3. العمارة والقبة
يقوم نظام الحمل في المبنى على أربعة أقواس كبيرة تحمل ثقل القبة، وترتكز هذه الأقواس على مسطحات جدارية وأنصاف قباب، تنتهي بدورها إلى أنصاف قباب أصغر وأروقة معقودة 9. وبهذا التدرّج تنتقل الأحمال من أعلى البناء إلى أسفله في سلسلة متصلة من العناصر الحاملة. ويبلغ قياس المبنى 81 م في 73 م، وترتفع قمة القبة نحو 55 م فوق أرضية الفسيفساء 5. وتتوزع مساحته الأرضية على 269 قدماً في 240 قدماً، بارتفاع 180 قدماً 11.

لم تسلم القبة الأولى من تقلبات الدهر، فقد ألحقت بها الزلازل أضراراً ثم سقطت في 7 مايو 558 5. وأُعيد بناؤها على ارتفاع أكبر بإشراف إيزيدور الأصغر (Isidore)، الذي زاد في تقوّسها وأضاف إليها أربعين ضلعاً 5. وفي العصر الحديث رمّم الأخوان فوساتي (Fossati) المبنى بين عامي 1847 و1849، فعزّزا القبة والأقبية وأعادا تقويم الأعمدة 4.
عند قاعدة القبة أربعون نافذة موزعة بين الأضلاع، تمنح الناظر إليها الانطباع بأنها تطفو في الهواء 4. وإلى جانب القبة، أُضيفت أربع مآذن، أضافها محمد الثاني وسلاطين لاحقون 12A church, a mosque and finally a museum: the nearly 1,500-year-old story of the Hagia Sophia · Daily Sabah ↗.
أُعيد بناء القوس الجنوبي الشرقي بعد زلزال 1344 وما أحدثه من أضرار4.
4. القياسات والأبعاد
5. من الكنيسة إلى المسجد
بعد أن دخل محمد الفاتح المدينة عام 1453 تحوّلت الكنيسة إلى مسجد 9. وقد حوّل محمد الثاني المبنى إلى مسجد فور الفتح، وأضاف إليه محراباً ومنبراً ومئذنة خشبية 4. وتوالى بعد ذلك بناء المآذن على المبنى 9.

من مظاهر التحوّل كذلك طلاء الفسيفساء بالجصّ وإضافة الدعامات الخارجية إلى البناء 9. ورمّم سليم الثاني المسجد ترميماً شاملاً عام 1574، ودُفن في فنائه مع أربعة سلاطين لاحقين 12.
في عام 1204 نهب الصليبيون الكنيسة، ودُفن دوج البندقية داندولو (Dandolo) في الطابق الأول من صحن الكنيسة الجنوبي الغربي.6
تعكس عمارة آيا صوفيا وضعها الفريد، إذ تتربع قبّتها الشهيرة وسط نسيج من المآذن تحيط بها من جوانبها 13Hagia Sophia Hosts 1st Friday Prayers Since It Was Turned Back Into A Mosque · NPR ↗. وقد شهدت هذه المآذن تبايناً في أشكالها، لأن كلّاً من السلاطين الذين تعاقبوا على العناية بالمبنى أضاف إليها ما يميّز عهده؛ فبنى محمد الثاني مئذنة، وأضاف بايزيد الثاني مئذنة أخرى، ثم أضاف سليم الثاني مئذنتين، ومن هنا جاء اختلاف هيئاتها 12. ولم تقتصر العناية بالمبنى على عمارته الخارجية، بل طالت فسيفساءه الداخلية التي غُطّيت بالجص في حقبة تحوّله مسجداً، ثم رُمّمت حين صار متحفاً 14Hagia Sophia will be mosque again, Turkish president Erdogan says · The Art Newspaper ↗.
6. الأثر المعماري والنموذج
7. المتحف والتراث العالمي
قرّر مجلس الوزراء في 24 نوفمبر 1934 أن تصبح الأجزاء غير المستخدمة للصلاة من آيا صوفيا متحفاً، وهو قرار يخصّ ما كان معطّلاً عن أداء الصلاة دون أن ينصّ على إغلاق المسجد نفسه 12. وقد ارتبط هذا التوجّه بلجنة ضمّت تسعة أعضاء وأشرفت على ترتيبات المتحف، مع موقف معلن لإيكهارد أونغر في هذا الشأن 12. ثم افتُتح المتحف في 1 فبراير 1935، لتبدأ مرحلة تالية من العناية بالمعلَم 12.
أُدرجت المناطق التاريخية في إسطنبول (Istanbul) عام 1985 وفق المعايير من (i) إلى (iv)، وتبلغ مساحتها 765.5 هكتاراً، وهي صفة تنطبق على النطاق الذي يضمّ آيا صوفيا ضمن سياقه العمراني 10. ويُذكر المعيار (i) في هذا الإدراج بوصف آيا صوفيا تحفة معمارية، ما يضع المبنى في صميم القيمة الاستثنائية للموقع 10. وقد واكبت ذلك تقييمات أعدّها ICOMOS وتقارير بعثات ميدانية، ظلّت محفوظة في سجلات اليونسكو (UNESCO) 15Historic Areas of Istanbul · UNESCO World Heritage Centre ↗. ومن هذه التقارير تقرير مؤرّخ من 14 إلى 21 نوفمبر 1993 يخصّ المعلم نفسه، ما يدلّ على استمرار المتابعة الفنية والتوثيقية له 15.
8. إعادة التحويل إلى مسجد
أُبطل وضع المتحف الذي كان قائماً، وأُعلن تحويل آيا صوفيا إلى مسجد؛ وهو تغيير أثار اعتراض اليونسكو (UNESCO) لغياب الحوار والإشعار المسبق. ووصفت أودري أزولاي المبنى بأنه تحفة معمارية فريدة. وأرسلت اليونسكو بعثة إلى إسطنبول (Istanbul) في الفترة من 5 إلى 9 أكتوبر 2020 لدراسة آثار تغيير الوضع. وشملت المراجعة أيضاً كنيسة خورا. 16Statement by the Director of the UNESCO World Heritage Centre, on Hagia Sophia, Istanbul · UNESCO World Heritage Centre ↗
في العام السابق للتغيير، زار الموقع أكثر من 3.7 مليون زائر. وانتقلت إدارة الموقع من وزارة الثقافة إلى رئاسة الشؤون الدينية. وبقيت التزامات الإدراج في قائمة التراث العالمي قائمة. ولم تُزل الرموز المسيحية من المبنى. 16
في 24 يوليو 2020، أُقيمت صلاة الجمعة في آيا صوفيا بحضور آلاف المصلين، وبذلك اكتمل تحويلها إلى بيت عبادة إسلامي. وقال أردوغان (Erdogan) إن مسجد آيا صوفيا الكبير سيكون مكاناً يستطيع أتباع جميع الأديان زيارته. 13
ألغى مجلس الدولة، وهو أعلى محكمة إدارية في تركيا، وضع المتحف في 10 يوليو 2020، وأعلن أردوغان (Erdogan) التغيير3.
9. الخط الزمني
-
404تدمير الكنيسة الأولىدُمِّرت الكنيسة الأولى في أعمال شغب. 9
-
415تكريس الكنيسة الثانيةكُرِّست الكنيسة الثانية في عهد ثيودوسيوس. 9
-
430شيوع اسم آيا صوفياشاع اسم آيا صوفيا في الكلام اليومي بعد أن كان المبنى يُسمّى ميغالي إكليسيا. 9
-
532ثورة نيكا وإعادة البناءأُحرقت الكنيسة الثانية خلال ثورة نيكا، ثم أعاد جستنيان بناءها. 9
-
1847-1849ترميم الأخوين فوساتيرمّم الأخوان فوساتي المبنى وعزّزا القبة والأقبية وأعادا تقويم الأعمدة. 4
10. الخط الزمني: من الكنيسة الكبرى الأولى إلى مسجد اليوم
- 360تدشين آيا صوفيا الأولىكُرِّست الكنيسة الأولى عام 360 في عهد قسطنطيوس الثاني.
- 404احتراق الكنيسة الأولى في اضطراباحترقت آيا صوفيا الأولى ليلاً حين نُفي البطريرك يوحنا فم الذهب إلى المنفى.
- 10 أكتوبر 415تدشين كنيسة ثيودوسيوسأعاد ثيودوسيوس الثاني وأخته بلخريا بناء الكنيسة، ودُشّن المبنى الجديد في 10 أكتوبر 415 في عهده.
- 532ثورة نيكا تدمّر الكنيسةتركت الاضطرابات الكنيسة كتلة أنقاض متفحّمة، فبدأ جستنيان بناءً جديداً في الحال.
- 27 ديسمبر 537تدشين كنيسة جستنياندُشّن المبنى الجديد في 27 ديسمبر 537 بعد خمس سنوات من العمل.
- 7 مايو 558انهيار القبة الأولىصارت القبة غير مستقرة بعد الزلازل فانهارت في 7 مايو 558 بعد سلسلة من الهزّات.
- 562إعادة بناء القبة وإعادة تدشين الكنيسةأعاد إيزيدور الأصغر بناء القبة على ارتفاع أكبر، وأُعيد تدشين الكنيسة عام 562 بعد انتهاء العمل.
- 726تحطيم الأيقونات وفقدان التصوير التشخيصيبدأت فترة تحطيم الأيقونات عام 726، وأتاح استعادة الصور عام 843 ظهور فسيفساء تصويرية جديدة.
- 1204نهب الصليبيين للقسطنطينيةنهب الصليبيون الكنيسة عام 1204، ودُفن دوج البندقية داندولو في داخلها.
- 1344إعادة بناء القوس الجنوبي الشرقي بعد زلزالأُعيد بناء القوس الجنوبي الشرقي الكبير بعد زلزال عام 1344 والأضرار التي أحدثها.
- 1 يونيو 1453آيا صوفيا تصبح مسجداًحُوّلت الكنيسة إلى مسجد في 1 يونيو 1453، وسُمّيت حينها مسجد آيا صوفيا أو مسجد الفتح.
- 1574سليم الثاني يرمّم المسجدرمّم سليم الثاني المسجد ترميماً شاملاً عام 1574، ودُفن في فنائه.
- 1847 إلى 1849ترميم فوساتيرمّم الأخوان فوساتي المبنى بين عامي 1847 و1849 وعزّزا القبة والأقبية.
- 24 نوفمبر 1934مرسوم حكومي ينشئ المتحففي 24 نوفمبر 1934 قرّر مجلس الوزراء أن تصبح الأجزاء غير المستخدمة للصلاة من آيا صوفيا متحفاً.
- 1985اليونسكو تدرج المناطق التاريخية في إسطنبولأُدرجت المناطق التاريخية في إسطنبول، ومنها آيا صوفيا، في قائمة التراث العالمي عام 1985 وفق المعايير من (i) إلى (iv).
- 10 يوليو 2020محكمة تُلغي وضع المتحفألغى مجلس الدولة التركي وضع المتحف، وأعلن أردوغان أن المبنى سيعود مسجداً.
المراجع (16)
- 1Hagia Sophia — The Byzantine Legacy موقع↩عرض المصدر
- 2Byzantium (ca. 330–1453) — The Metropolitan Museum of Art, Heilbrunn Timeline of Art History موقع↩عرض المصدر
- 3Hagia Sophia: Turkey turns iconic Istanbul museum into mosque — BBC News موقع↩عرض المصدر
- 4Hagia Sophia — Archnet, Aga Khan Documentation Center at MIT 1989 موقع↩عرض المصدر
- 5Hagia Sophia — World History Encyclopedia موقع↩عرض المصدر
- 6Constantinople, Church of Divine Wisdom — Livius.org (Jona Lendering) موقع↩عرض المصدر
- 7Procopius, Buildings, Book I.1 — LacusCurtius (Bill Thayer), Loeb Classical Library 1940 كتاب↩عرض المصدر
- 8Hagia Sophia (Constantinople) — OrthodoxWiki موقع↩عرض المصدر
- 9Hagia Sophia, 532–37 — The Metropolitan Museum of Art, Heilbrunn Timeline of Art History موقع↩عرض المصدر
- 10Historic Areas of Istanbul — UNESCO World Heritage Centre موقع↩عرض المصدر
- 11Hagia Sophia — HISTORY (A&E Networks) موقع↩عرض المصدر
- 12A church, a mosque and finally a museum: the nearly 1,500-year-old story of the Hagia Sophia — Daily Sabah 2015 موقع↩عرض المصدر
- 13Hagia Sophia Hosts 1st Friday Prayers Since It Was Turned Back Into A Mosque — NPR 2020 موقع↩عرض المصدر
- 14Hagia Sophia will be mosque again, Turkish president Erdogan says — The Art Newspaper 2020 موقع↩عرض المصدر
- 15Historic Areas of Istanbul — UNESCO World Heritage Centre موقع↩عرض المصدر
- 16Statement by the Director of the UNESCO World Heritage Centre, on Hagia Sophia, Istanbul — UNESCO World Heritage Centre موقع↩عرض المصدر