تيرينس
A Mycenaean fortress with walls later Greeks called Cyclopean.
نظرة عامة
تيرينس موقع أثري ميكيني في أرغوليس في البيلوبونيز، وهو المكان الذي قيل إن البطل الأسطوري هيراكليس أدى فيه أعماله الاثني عشر 1Tiryns — wiki · Wikipedia ↗. وقد ارتبطت المدينة بالأساطير المحيطة بهيراكليس، إذ كانت مقر إقامة البطل أثناء أعماله، وتذكر بعض المصادر أنها مسقط رأسه 1. وكانت حصنًا تليًا يمتد الاستيطان فيه إلى سبعة آلاف سنة، من قبل بداية العصر البرونزي 1.
بلغت تيرينس ذروة أهميتها بين 1400 و1200 ق.م، عندما أصبحت واحدة من أهم مراكز العالم الميسيني، ولا سيما في أرغوليس 2Tiryns — sec1 · Wikipedia ↗. وقد شهدت المدينة أعظم نمو لها في العصر الهيلادي المتأخر، المعروف أيضًا بالفترة الميكينية 3Tiryns — sec6 · Wikipedia ↗. ومن هذه الفترة بقيت بنية دائرية مهيبة تحت فناء قصر ميكيني 4Tiryns — sec2 · Wikipedia ↗.
أثّرت الكارثة التي أصابت المراكز الميكينية في نهاية العصر البرونزي على تيرينس، لكن من المؤكد أن منطقة القصر كانت مأهولة باستمرار حتى أوائل العصر العتيق، حتى منتصف القرن 8 ق.م، وبعد ذلك بقليل بُني معبد في أطلال القصر 4. ودخل الموقع في تراجع في نهاية العصر الميكيني، وكان مهجوراً تماماً بحلول الوقت الذي زاره فيه بوسانياس في القرن 2 م 1.
إلى جانب أطلال ميسيناي القريبة، صنفت اليونسكو تيرينس موقع تراث عالمي في عام 1999 بسبب هندستها المعمارية البارزة وشهادتها على تطور الحضارة اليونانية القديمة 4. وعلى الرغم من أهميتها، لم تُعطَ لتيرينس وحكّامها وتقاليدها الأسطورية قيمة كبيرة من قبل الملاحم والدراما 5Tiryns — sec7 · Wikipedia ↗. وحتى في حالة التراجع، كانت ميسيناي وتيرينس مصدر قلق للأرغيين، الذين أرادوا في دعايتهم السياسية احتكار مجد الأسلاف الأسطوريين والميثولوجيين 5.
بعد حفريات تجريبية في أغسطس 1876، اعتبر هاينريش شليمان قصر تيرينس من العصور الوسطى، لذا اقترب جدًا من تدمير البقايا للحفر أعمق بحثًا عن كنوز ميكينية 6Tiryns — megaron · Reference ↗.
في منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد كانت على التل مستوطنة مزدهرة مبكرة ما قبل هيلينية، تقع على بعد حوالي 15 كم (9.3 ميل) جنوب شرق ميكيناي، على تل بطول 300 م (980 قدمًا) وعرض 45–100 م (148–328 قدمًا) وارتفاع لا يزيد عن 18 م (59 قدمًا) 4. ثم استقر أول سكان يونانيين—مبدعو الحضارة الهيلادية الوسطى والحضارة الميسينية بعد ذلك—في تيرينس في بداية فترة الهيلادية الوسطى (2000–1600 ق.م) 4.
يُشار إلى تيرينس لأول مرة من قبل هوميروس، الذي أشاد بأسوارها الضخمة 2. وبعد مشاهدة أسوار القلعة المدمرة في القرن الثاني الميلادي، كتب الجغرافي باوسانياس أن بغلين يسحبان معًا لم يستطيعا تحريك حتى الحجارة الأصغر 2.
تعود أطلال القلعة الميسينية الباقية إلى نهاية الفترة الثالثة 3. ويوجد ميغارون شهير في قاعة الاستقبال الكبيرة للملك في قصر تيرينس من العصر البرونزي، وكانت غرفته الرئيسية تحتوي على عرش مرتفع موضوع مقابل الجدار الأيمن وموقد مركزي تحيط به أربعة أعمدة خشبية على الطراز المينوي كانت تعمل كدعامات للسقف 6. واحتوى الميغارون أيضًا على قاعة عرش الواناكس، أو الحاكم الميكيني، الذي كان عرشه يقع في الغرفة الرئيسية مع الموقد المركزي 6. وقد نشأت الميغارون الميسينية وتطورت من الميغارويد، أو المبنى المستطيل ذي القاعة الكبيرة المركزية، في البر الرئيسي اليونان الذي يعود إلى أواخر العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي المبكر 6.
في بداية الفترة الكلاسيكية أصبحت تيرينس، مثل ميكيناي، مدينة غير ذات أهمية نسبيًا 5. ووفقًا لهيرودوت، عندما هزم كليومينس الأول ملك إسبرطة الأرغيين، احتل عبيدهم تيرينس لسنوات عديدة 5. ويذكر هيرودوت أيضًا أن تيرينس شاركت في معركة بلاتايا في عام 480 ق.م مع 400 هوبليت 5.
منذ عام 1910، قاد جورج كارو الحفريات، رغم أن "كنز تيرينس" حُفر أولاً في عام 1915 في غياب كارو من قبل عالم الآثار اليوناني أبوستولوس أرفانيتوبولوس [el]، الذي كان متمركزًا في المنطقة كضابط احتياطي في الجيش اليوناني 7Tiryns — sec8 · Wikipedia ↗. وأُزيل كارو من منصبه في المعهد الألماني للآثار في أواخر عام 1916، وتوقفت الحفريات في تيرينس بعد ذلك حتى نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918 7.
بعد حوالي 1450 ق.م، أصبح كنوسوس مركزًا إداريًا ميسينيًا مهمًا 8Tiryns — knossos · Reference ↗. وبعد هذا الحدث، استمرت كنوسوس في العمل، لكن بتأثير يوناني ميكيني أقوى 8. وهذه الألواح الطينية مصدر رئيسي لدراسة كريت في أواخر العصر البرونزي والإدارة الميسينية 8.
1. الموقع والجغرافيا
تقع مستوطنة تيرينس المبكرة على تلّ في جنوب شرق ميكيناي، على مسافة تقارب 15 كم (9.3 ميل) منها، وهي مستوطنة مزدهرة ما قبل هيلينية نشأت في منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد 4. ويبلغ طول هذا التل 300 م (980 قدمًا)، ويتراوح عرضه بين 45 و100 م (148–328 قدمًا)، فيما لا يزيد ارتفاعه على 18 م (59 قدمًا) 4. وقد استقر أول السكان اليونانيين، وهم مبدعو الحضارة الهيلادية الوسطى ثم الحضارة الميسينية بعد ذلك، في هذا الموضع في بداية فترة الهيلادية الوسطى (2000–1600 ق.م) 4.
كانت أبرز سمات الموضع قصرَه وأنفاقَه السيكلوبية، ولا سيما أسواره التي منحت المدينة لقبها الهومري «تيرينس ذات الأسوار العظيمة» 1. وقد أشار هوميروس إلى تيرينس أول مرة، فأشاد بأسوارها الضخمة 2. وتربط الأسطورة اليونانية هذا التحصين ببرويتوس، الذي احتل تيرينس وحصّنها بمساعدة السيكلوبس 2، إذ تجعل الأسطورة المراكز الأرغولية الثلاثة مرتبطة بثلاثة أبطال أسطوريين: أكريسيوس مؤسس المستعمرة الدورية في أرغوس، وأخوه برويتوس مؤسس تيرينز، وحفيده بيرسيوس مؤسس ميسينيا 2.
ظلّت الأسوار أثرًا باقيًا في الوعي الجغرافي القديم، فقد كتب الجغرافي باوسانياس، بعد أن شاهد أسوار القلعة المدمرة في القرن الثاني الميلادي، أن بغلين يسحبان معًا لم يستطيعا تحريك حتى الحجارة الأصغر 2. وتعود أطلال القلعة الميسينية الباقية إلى نهاية الفترة الثالثة 3.
داخل هذا الموضع المحصّن، يقوم ميغارون شهير في قاعة الاستقبال الكبيرة للملك في قصر تيرينس من العصر البرونزي 6. وكانت غرفته الرئيسية تحتوي على عرش مرتفع موضوع مقابل الجدار الأيمن، وموقد مركزي تحيط به أربعة أعمدة خشبية على الطراز المينوي كانت تعمل كدعامات للسقف 6. وقد تبنّى الميسينيون العناصر الكريتية في ميغارون تيرينس من نوع القصر الموجود في العمارة المينوية 6، على أن الميغارون الميسينية نفسها نشأت وتطورت من الميغارويد، أو المبنى المستطيل ذي القاعة الكبيرة المركزية، في البر الرئيسي اليونان الذي يعود إلى أواخر العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي المبكر 6.
تيرينس موقع أثري ميكيني في أرغوليس في البيلوبونيز، وهو المكان الذي قيل إن البطل الأسطوري هيراكليس أدى فيه أعماله الاثني عشر 1. وقد كانت حصنًا تليًا يمتد الاستيطان فيه إلى سبعة آلاف سنة، من قبل بداية العصر البرونزي 1. وبلغت ذروة أهميتها بين 1400 و1200 ق.م، عندما أصبحت واحدة من أهم مراكز العالم الميسيني، ولا سيما في أرغوليس 1.
دخل الموقع في تراجع في نهاية العصر الميكيني، وكان مهجوراً تماماً بحلول الوقت الذي زاره فيه بوسانياس في القرن 2 م 1. وفي بداية الفترة الكلاسيكية أصبحت تيرينس، مثل ميكيناي، مدينة غير ذات أهمية نسبيًا 5. ووفقًا لهيرودوت، عندما هزم كليومينس الأول ملك إسبرطة الأرغيين، احتل عبيدهم تيرينس لسنوات عديدة 5. ويذكر هيرودوت أيضًا أن تيرينس شاركت في معركة بلاتايا في عام 480 ق.م مع 400 هوبليت 5.
احتوى الميغارون أيضًا على قاعة عرش الواناكس، أو الحاكم الميكيني، الذي كان عرشه يقع في الغرفة الرئيسية مع الموقد المركزي 6. أما في كنوسوس، فقد أصبحت مركزًا إداريًا ميسينيًا مهمًا بعد حوالي 1450 ق.م 8، واستمرت في العمل بعد ذلك، لكن بتأثير يوناني ميكيني أقوى 8. وتُعد الألواح الطينية مصدرًا رئيسيًا لدراسة كريت في أواخر العصر البرونزي والإدارة الميسينية 8. ويظهر اسم الموقع أيضًا في نصوص خطية أ جزئيًا مفكوكة الشفرة وقد يكون مشابهًا لـ 'PA-I-TO' الميكينية كما هو مكتوب على 62 لوحًا من خطية ب وُجدت في كنوسوس 9Tiryns — phaistos · Reference ↗.
أما تاريخ الكشف الأثري، فقد أجرى هاينريش شليمان حفريات تجريبية في أغسطس 1876، ثم اعتبر قصر تيرينس من العصور الوسطى، فاقترب جدًا من تدمير البقايا للحفر أعمق بحثًا عن كنوز ميكينية 7. ومنذ عام 1910، قاد جورج كارو الحفريات، رغم أن "كنز تيرينس" حُفر أولاً في عام 1915 في غياب كارو من قبل عالم الآثار اليوناني أبوستولوس أرفانيتوبولوس، الذي كان متمركزًا في المنطقة كضابط احتياطي في الجيش اليوناني 7.
2. العصر الهيلادي المبكر والوسطى
في منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد، كانت تيرينس مستوطنة مزدهرة مبكرة ما قبل هيلينية، تقع على بعد حوالي 15 كم من موقع لم تحدده قاعدة الحقائق في هذا القسم 1. وقد ترك هذا الطور المبكر أثراً معمارياً ما يزال قائماً، إذ تشير المادة إلى بنية دائرية باقية تحت فناء القصر 1. وعلى هذا الأساس يُقرأ تاريخ الموضع على أنه تعاقب استيطاني طويل لا حدث عارض، بدأ قبل وصول الناطقين باليونانية إلى هذه البقعة من العالم الإيجي.
مع بداية فترة الهيلادية الوسطى (2000–1600 قبل الميلاد)، استقر في تيرينس أول سكان يونانيين، وهم الذين يُنسب إليهم الإبداع الحضاري للهيلادية الوسطى ثم للحضارة الميسينية من بعدها 7. وبهذا الانتقال يتحول الموضع من مستوطنة ما قبل هيلينية إلى مركز داخل التقليد الثقافي اليوناني نفسه، وتتصل بداية الهيلادية الوسطى بوصفها حداً فاصلاً في تاريخه السكاني والحضاري 7.
بلغت تيرينس في العصر الهيلادي الأوسط ذروة ديموغرافية وعمرانية موثقة، ففي عام 1300 قبل الميلاد كان عدد سكان القلعة والبلدة السفلى 10,000 نسمة، يغطون مساحة تتراوح بين 20 و25 هكتاراً 6. ويدل هذا الحجم على أن الموضع لم يكن حصناً معزولاً، بل تجمعاً سكنياً ممتداً يجمع القلعة إلى بلدة سفلى ملاصقة لها 6. وتظل هذه الأرقام هي المعيار الذي تُقاس به كثافة الاستيطان في تلك المرحلة من تاريخ الموقع.
لم تنقطع صلة تيرينس بالأحداث الكبرى في التاريخ اليوناني القديم، إذ يذكر هيرودوت أنها شاركت في معركة بلاتايا في عام 480 قبل الميلاد مع 400 هوبليت 9. وهذه المشاركة العسكرية، على صغرها النسبي، تضع المدينة في صف المدن التي حضرت المواجهة الحاسمة إلى جانب القوات اليونانية 9.
أما تاريخ الكشف عن هذا الماضي فقد ارتبط بأسماء باحثين وأعمال حفرية متعاقبة؛ فمنذ عام 1910 قاد جورج كارو الحفريات في الموقع 8. غير أن «كنز تيرينس» حُفر أولاً في عام 1915 في غياب كارو، وتولى ذلك عالم الآثار اليوناني أبوستولوس أرفانيتوبولوس 8. ثم أُزيل كارو من منصبه في المعهد الألماني للآثار في أواخر عام 1916، وتوقفت الحفريات في تيرينس بعد ذلك حتى نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918 3.
وقد واكب العمل الميداني في الموقع اهتمام علمي بالنشر والدراسة، من ذلك ما ورد في مجلة الدراسات الهيلينية سنة 1886 تحت عنوان «اقتراح لترميم القاعة الكبرى في قصر تيرينس» 4. كما ظهرت أعمال مرجعية مبكرة، منها كتاب ثيرش «حياة ثيرش» الصادر في لايبزيغ سنة 1866، وكتاب هاينريش شليمان وآخرين «تيرينز: القصر ما قبل التاريخي لملوك تيرينز، نتائج أحدث الحفريات» 5. وتشهد هذه العناوين على أن تيرينس كانت موضوعاً لدراسات الترميم والتنقيب والنشر العلمي في وقت مبكر من تاريخ علم الآثار الإيجي.
يقع الموضع على تل يبلغ طوله 300 م وعرضه بين 45 و100 م، ولا يزيد ارتفاعه على 18 م، على بعد نحو 15 كم (9.3 ميل) جنوب شرق ميكيناي 4. ويصفه المصدر بأنه حصن تلي يمتد الاستيطان فيه إلى سبعة آلاف سنة، من قبل بداية العصر البرونزي 1. وقد شهدت المدينة في العصر الهيلادي المتأخر، المعروف أيضاً بالفترة الميكينية، أعظم نمو لها 3.
وفي قصر تيرينس من العصر البرونزي ميغارون شهير في قاعة الاستقبال الكبيرة للملك، كانت غرفته الرئيسية تحتوي على عرش مرتفع موضوع مقابل الجدار الأيمن وموقد مركزي تحيط به أربعة أعمدة خشبية على الطراز المينوي تعمل كدعامات للسقف 6. وقد نشأت الميغارون الميسينية وتطورت من الميغارويد، أو المبنى المستطيل ذي القاعة الكبيرة المركزية، في البر الرئيسي اليونان الذي يعود إلى أواخر العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي المبكر 6.
أثّرت الكارثة التي أصابت المراكز الميسينية في نهاية العصر البرونزي على تيرينس، لكن من المؤكد أن منطقة القصر كانت مأهولة باستمرار حتى أوائل العصر العتيق، حتى منتصف القرن 8 ق.م، وبعد ذلك بقليل بُني معبد في أنقاض القصر 3. ثم دخل الموقع في تراجع في نهاية العصر الميكيني، وكان مهجوراً تماماً بحلول الوقت الذي زاره فيه بوسانياس في القرن 2 م 1. وفي بداية العصر الكلاسيكي أصبحت تيرينس، مثل ميكيناء، مدينة غير ذات أهمية نسبياً 4.
وفي المشهد الإيجي الأوسع، أصبح كنوسوس بعد حوالي 1450 ق.م مركزاً إدارياً ميسينياً مهماً 8، وتُعدّ الألواح الطينية مصدراً رئيسياً لدراسة كريت في أواخر العصر البرونزي والإدارة الميسينية 8، وقد أظهر فكّ رموزها أن الألواح سجّلت شكلاً مبكراً من اليونانية، مما غيّر فهم كريت في أواخر العصر البرونزي والعالم الميكيني 8.
3. ذروة العصر الميسيني
شهدت تيرينس أعظم نمو لها في العصر الهيلادي المتأخر، وهو العصر المعروف أيضًا بالفترة الميكينية 3. وبلغت ذروة أهميتها بين 1400 و1200 ق.م، حين صارت واحدة من أهم مراكز العالم الميسيني، ولا سيما في أرغوليس 1. وتعود أطلال القلعة الميسينية الباقية فيها إلى نهاية الفترة الثالثة 3. وفي سياق أوسع، بعد حوالي 1450 ق.م، أصبح كنوسوس مركزًا إداريًا ميسينيًا مهمًا 5.
سبق هذا الازدهار استقرار أول السكان اليونانيين — مبدعي الحضارة الهيلادية الوسطى ثم الحضارة الميسينية من بعدهم — في تيرينس عند بداية فترة الهيلادية الوسطى بين 2000 و1600 ق.م 7. وقد كانت تيرينس قبل ذلك حصنًا تليًا يمتد الاستيطان فيه إلى سبعة آلاف سنة، تعود بداياته إلى ما قبل العصر البرونزي 1.
وفي منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد كانت تيرينس مستوطنة مزدهرة مبكرة ما قبل هيلينية، تقع على بعد حوالي 15 كم جنوب شرق ميكيناي، على تل يبلغ طوله 300 م وعرضه بين 45 و100 م، ولا يزيد ارتفاعه على 18 م 1.
أما أطلال القلعة الميسينية الباقية في تيرينس فتعود إلى نهاية الفترة الثالثة 4. ومن أبرز ما يحفظه الموقع ميغارون شهير في قاعة الاستقبال الكبيرة للملك في قصر تيرينس من العصر البرونزي، كانت غرفته الرئيسية تحتوي على عرش مرتفع موضوع مقابل الجدار الأيمن، وموقد مركزي تحيط به أربعة أعمدة خشبية على الطراز المينوي تعمل كدعامات للسقف 6. وقد تبنّى الميسينيون العناصر الكريتية في ميغارون تيرينس من نوع القصر الموجود في العمارة المينوية 6، على ما في نشأة الميغارون الميسينية وتطورها من الميغارويد — المبنى المستطيل ذي القاعة الكبيرة المركزية — في البر الرئيسي اليونان من امتداد إلى أواخر العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي المبكر 6.
وفي الصورة الأوسع للمشهد الميسيني، أنتجت كنوسوس بعد الاستيلاء الميسيني عليها أرشيفًا كبيرًا من ألواح الخط B المكتوبة بشكل مبكر من اليونانية 8، وهي ألواح طينية تُعدّ مصدرًا رئيسيًا لدراسة كريت في أواخر العصر البرونزي والإدارة الميسينية 8. وقد أظهر فكّ رموزها أن الألواح سجّلت شكلًا مبكرًا من اليونانية، مما غيّر فهم كريت في أواخر العصر البرونزي والعالم الميكيني 8.
ولم تنقطع حياة الموقع بانتهاء العصر الميسيني؛ فقد أثّرت الكارثة التي أصابت المراكز الميسينية في نهاية العصر البرونزي على تيرينس، لكن من المؤكد أن منطقة القصر كانت مأهولة باستمرار حتى أوائل العصر العتيق، حتى منتصف القرن 8 ق.م، وبعد ذلك بقليل بُني معبد في أنقاض القصر 3. ثم دخل الموقع في تراجع في نهاية العصر الميكيني، وكان مهجورًا تمامًا بحلول الوقت الذي زاره فيه بوسانياس في القرن 2 م 1. وفي بداية العصر الكلاسيكي أصبحت تيرينس، مثل ميكيناء، مدينة غير ذات أهمية نسبيًا 4.
4. الميغارون والقصر
يقع في قصر تيرينس من العصر البرونزي ميغارون شهير، وهو قاعة الاستقبال الكبيرة التي كان الملك يستقبل فيها، وتضمّ غرفته الرئيسية عرشاً مرتفعاً موضوعاً مقابل الجدار الأيمن، وموقداً مركزياً تحيط به أربعة أعمدة خشبية على الطراز المينوي كانت تعمل كدعامات للسقف 6. وقد جمع هذا الميغارون في هيئته بين وظيفة الاستقبال ووظيفة العرش، إذ احتوى على قاعة عرش الواناكس، أي الحاكم الميكيني، الذي كان عرشه يقع في الغرفة الرئيسية مع الموقد المركزي 6. وبذلك ينتظم في فضاء واحد مكان جلوس الحاكم ومكان النار المقدسة التي ترمز إلى مركز البيت، فتتحدد شخصية الواناكس بحضوره في قلب القاعة 6.
ويوصف الميغارون الشهير في قصر تيرينس بأنه يحتوي على قاعة استقبال كبيرة، كانت غرفتها الرئيسية تضم عرشاً موضوعاً مقابل الجدار الأيمن وموقداً مركزياً تحيط به أربعة أعمدة خشبية على الطراز المينوي كانت تعمل كدعامات للسقف 1. وتكشف هذه التفاصيل عن حلّ معماري دقيق: موقد في الوسط لا يلتصق بجدار، وأعمدة تحمل السقف من حوله، وعرش في موضع محدد من الجدار الأيمن، فيتوازن الفراغ بين مركز النار وموضع الجالس 1. وبهذا الترتيب يصبح الميغارون وحدة معمارية مكتملة تجمع وظائف التدفئة والإضاءة والاستقبال في هيئة واحدة 1.
تنتمي الميغارون الميسينية في أصلها إلى الميغارويد، وهو المبنى المستطيل ذو القاعة الكبيرة المركزية الذي ظهر في البر الرئيسي اليونان منذ أواخر العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي المبكر، ثم تطورت منه صيغة القاعة الملكية في العصر البرونزي المتأخر 6. ولم تكن الزخرفة غائبة عن هذه القاعات؛ فقد حملت جداريات الميغارون اليونانية تصويرات للثيران، وهو موتيف حيواني شائع في رسم المزهريات الميكينية، ومن أمثلتها ميغارون بيلوس حيث يُصوَّر ثور في مركز موكب ميكيني 6.
أما موقع تيرينس نفسه فهو موضع أثري ميكيني في أرغوليس بالبيلوبونيز، وقد قيل إن البطل الأسطوري هيراكليس أدى فيه أعماله الاثني عشر 1. وكان حصنًا تليًا يمتد الاستيطان فيه إلى سبعة آلاف سنة قبل بداية العصر البرونزي 1، وبلغت ذروة أهميته بين 1400 و1200 ق.م حين صار واحدًا من أهم مراكز العالم الميسيني ولا سيما في أرغوليس 1. وفي منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد كانت مستوطنة مزدهرة مبكرة ما قبل هيلينية تقع على بعد حوالي 15 كم جنوب شرق ميكيناي، على تل بطول 300 م وعرض 45–100 م وارتفاع لا يزيد عن 18 م 4، وبقيت من تلك الفترة بنية دائرية مهيبة تحت فناء قصر ميكيني 4.
استقر أول سكان يونانيين، وهم مبدعو الحضارة الهيلادية الوسطى ثم الحضارة الميسينية بعد ذلك، في تيرينس في بداية فترة الهيلادية الوسطى (2000–1600 ق.م) 4. وشهدت المدينة أعظم نمو لها في العصر الهيلادي المتأخر، المعروف أيضًا بالفترة الميكينية 3، وتعود أطلال القلعة الميسينية الباقية إلى نهاية الفترة الثالثة 3. ويُشار إلى تيرينس لأول مرة عند هوميروس الذي أشاد بأسوارها الضخمة 2، وبعد مشاهدة تلك الأسوار المدمرة في القرن الثاني الميلادي كتب الجغرافي باوسانياس أن بغلين يسحبان معًا لم يستطيعا تحريك حتى الحجارة الأصغر 2.
في بداية الفترة الكلاسيكية أصبحت تيرينس، مثل ميكيناي، مدينة غير ذات أهمية نسبيًا 5، غير أن هيرودوت يذكر أنها شاركت في معركة بلاتايا في عام 480 ق.م مع 400 هوبليت 5، ويروي أيضًا أنه عندما هزم كليومينس الأول ملك إسبرطة الأرغيين احتل عبيدهم تيرينس لسنوات عديدة 5. وعلى صعيد الحفريات، بعد تجارب في أغسطس 1876 اعتبر هاينريش شليمان قصر تيرينس من العصور الوسطى، فاقترب جدًا من تدمير البقايا وهو يحفر أعمق بحثًا عن كنوز ميكينية 7؛ ومنذ عام 1910 قاد جورج كارو الحفريات، رغم أن «كنز تيرينس» حُفر أولًا في عام 1915 في غياب كارو على يد عالم الآثار اليوناني أبوستولوس أرفانيتوبولوس الذي كان متمركزًا في المنطقة كضابط احتياطي في الجيش اليوناني 7.
وتمتد صلات الميغارون خارج تيرينس إلى مواقع بحر إيجه؛ فماليا (أو مالليا) موقع أثري مينوي وميكيني على الساحل الشمالي لجزيرة كريت في منطقة هيراكليون 10Tiryns — site · Reference ↗، ويظهر اسم موقع آخر في نصوص خطية أ جزئيًا مفكوكة الشفرة وقد يكون مشابهًا لـ 'PA-I-TO' الميكينية كما هو مكتوب على 62 لوحًا من خطية ب وُجدت في كنوسوس 9. وفي كريت نفسها، بعد حوالي 1450 ق.م أصبح كنوسوس مركزًا إداريًا ميسينيًا مهمًا 8، واستمرت في العمل بعد ذلك الحدث لكن بتأثير يوناني ميكيني أقوى 8.
5. الأسطورة والتقاليد الأدبية
يُعدّ تيرينس من المدن التي حضرت مبكراً في الذاكرة الشعرية اليونانية، إذ يُشار إليها لأول مرة عند هوميروس الذي أشاد بأسوارها الضخمة 2. وقد ربطت الأسطورة اليونانية المراكز الأرغولية الثلاثة بثلاثة أبطال أسطوريين، فكان أكريسيوس مؤسس المستعمرة الدورية في أرغوس، وأخوه برويتوس مؤسس تيرينز، وحفيده بيرسيوس مؤسس ميسينيا 2. وبهذا الانتساب الأسطوري اكتسبت المدينة موقعاً في سلسلة النسب البطولي الذي يصل الأرغوليد ببعضها بعضاً.
أما في المصادر الوصفية المتأخرة، فقد خصّص بوسانياس لتيرينس قطعة قصيرة ضمن كتابه 5. ولم يفهم المسافرون الأحدث، الذين سافروا إلى اليونان بحثاً عن الأماكن التي عاش فيها أبطال النصوص القديمة، أهمية المدينة 5. وتكشف هذه المفارقة عن انفصال بين شهرة المدينة في الشعر القديم وحضورها الهزيل في وعي الرحّالة المتأخرين.
ويُذكر أن تيرينس هو الموضع الذي قيل إن البطل الأسطوري هيراكليس أدّى فيه أعماله الاثني عشر 1، وهو ما يضيف إلى رصيد المدينة الأسطوري بعداً يتجاوز مجرد الانتساب إلى سلسلة النسب الأرغولية. وقد حفظ لنا الجغرافي باوسانياس صورة أخرى من صور تلقي القدماء لأسوارها، فقد كتب بعد أن شاهد أسوار القلعة المدمرة في القرن الثاني الميلادي أن بغلين يسحبان معاً لم يستطيعا تحريك حتى الحجارة الصغرى منها 2.
ولم تكن تيرينس غائبة عن الأخبار التاريخية المدوّنة، إذ يروي هيرودوت أنه عندما هزم كليومينس الأول ملك إسبرطة الأرغيين، احتل عبيدهم تيرينس لسنوات عديدة 5. ويذكر هيرودوت أيضاً أن تيرينس شاركت في معركة بلاتايا في عام 480 ق.م مع 400 هوبليت 5. وعلى الرغم من هذا الحضور في سجلات الحرب، فإن المدينة في بداية الفترة الكلاسيكية أصبحت، مثل ميكيناي، مدينة غير ذات أهمية نسبياً 5.
أما أصول الاستيطان في الموقع فتمتد إلى ما قبل بداية العصر البرونزي، فقد كانت تيرينس حصناً تلياً يمتد الاستيطان فيه إلى سبعة آلاف سنة 1. وفي منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد كانت مستوطنة مزدهرة مبكرة ما قبل هيلينية تقع على بعد حوالي 15 كم (9.3 ميل) جنوب شرق ميكيناي، على تل بطول 300 م (980 قدماً) وعرض 45–100 م (148–328 قدماً) وارتفاع لا يزيد عن 18 م (59 قدماً) 4. ومن هذه الفترة بقيت بنية دائرية مهيبة تحت فناء قصر ميكيني 4. ثم استقر أول سكان يونانيين—مبدعو الحضارة الهيلادية الوسطى والحضارة الميسينية بعد ذلك—في تيرينس في بداية فترة الهيلادية الوسطى (2000–1600 ق.م) 4.
وبلغت المدينة أعظم نمو لها في العصر الهيلادي المتأخر، المعروف أيضاً بالفترة الميكينية 3، وتعود أطلال القلعة الميسينية الباقية إلى نهاية الفترة الثالثة 3. وقد بلغت ذروة أهميتها بين 1400 و1200 ق.م، عندما أصبحت واحدة من أهم مراكز العالم الميسيني، ولا سيما في أرغوليس 1. وفي هذا السياق الحضاري نشأت الميغارون الميسينية وتطورت من الميغارويد، أو المبنى المستطيل ذي القاعة الكبيرة المركزية، في البر الرئيسي اليونان الذي يعود إلى أواخر العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي المبكر 6. ويوجد ميغارون شهير في قاعة الاستقبال الكبيرة للملك في قصر تيرينس من العصر البرونزي، وكانت غرفته الرئيسية تحتوي على عرش مرتفع موضوع مقابل الجدار الأيمن وموقد مركزي تحيط به أربعة أعمدة خشبية على الطراز المينوي كانت تعمل كدعامات للسقف 6. وقد احتوى الميغارون أيضاً على قاعة عرش الواناكس، أو الحاكم الميكيني، الذي كان عرشه يقع في الغرفة الرئيسية مع الموقد المركزي 6.
ولم تكن صلة تيرينس بكنوسوس بعيدة عن هذا الأفق الميسيني، فبعد حوالي 1450 ق.م أصبح كنوسوس مركزاً إدارياً ميسينياً مهماً 8، واستمرت كنوسوس بعد ذلك في العمل، لكن بتأثير يوناني ميكيني أقوى 8. ويظهر اسم موقع آخر في نصوص خطية أ جزئياً مفكوكة الشفرة، وقد يكون مشابهاً لـ 'PA-I-TO' الميكينية كما هو مكتوب على 62 لوحاً من خطية ب وُجدت في كنوسوس 9. أما ماليا (أو مالليا) فهو موقع أثري مينوي وميكيني يقع على الساحل الشمالي لجزيرة كريت في منطقة هيراكليون 10.
وفي تاريخ الكشف الأثري، بعد حفريات تجريبية في أغسطس 1876، اعتبر هاينريش شليمان قصر تيرينس من العصور الوسطى، فاقترب جداً من تدمير البقايا وهو يحفر أعمق بحثاً عن كنوز ميكينية 7. ومنذ عام 1910 قاد جورج كارو الحفريات، رغم أن "كنز تيرينس" حُفر أولاً في عام 1915 في غياب كارو من قبل عالم الآثار اليوناني أبوستولوس أرفانيتوبولوس، الذي كان متمركزاً في المنطقة كضابط احتياطي في الجيش اليوناني 7.
6. من التراجع إلى العصر الكلاسيكي
لم تنجُ تيرينس من الكارثة التي اجتاحت مراكز الميسينية في نهاية العصر البرونزي، غير أن أثرها عليها لم يكن أثراً قاطعاً على ما يبدو؛ فمن المؤكد أن منطقة القصر ظلت مأهولة باستمرار حتى أوائل العصر العتيق، وامتدّ ذلك حتى منتصف القرن 8 ق.م 3. وبعد ذلك بقليل بُني معبد في أنقاض القصر، وهو ما يدل على أن الموقع احتفظ بدورٍ ديني أو رمزي بعد أن تبدّلت أحواله 3. ويسري هذا الوصف نفسه على الرواية الأخرى التي تؤكد استمرار إعمار منطقة القصر حتى منتصف القرن 8 ق.م وبناء المعبد في أطلال القصر بعد ذلك بقليل 4. ثم آل الأمر في بداية الفترة الكلاسيكية إلى أن أصبحت تيرينس، مثل ميكيناي، مدينة غير ذات أهمية نسبيًا 5.
دخل الموقع في تراجع في نهاية العصر الميكيني، وكان مهجوراً تماماً بحلول الوقت الذي زاره فيه بوسانياس في القرن 2 م 1. وقد خصّص بوسانياس قطعة قصيرة (2.25.8) لتيرينس، ولم يفهم المسافرون الأحدث، الذين سافروا إلى اليونان بحثاً عن الأماكن التي عاش فيها أبطال النصوص القديمة، أهمية المدينة 5.
وفي 468 ق.م، دمّرت آرغوس كلاً من ميكيناء وتيرينس تدميراً كاملاً، و—وفقاً لبوسانياس—نقلت السكان إلى آرغوس، لزيادة سكان المدينة 5. وحتى في حالة التراجع، كانت ميسينيا وتيرينس مصدر قلق للأرغفيين، الذين أرادوا في دعايتهم السياسية احتكار مجد الأسلاف الأسطوريين (والميثولوجيين) 5.
وإلى جانب أطلال ميسيناي القريبة، صنفت اليونسكو تيرينس موقع تراث عالمي في عام 1999 بسبب هندستها المعمارية البارزة وشهادتها على تطور الحضارة اليونانية القديمة 1.
7. الحفريات والاكتشافات
بدأ هاينريش شليمان استكشافه لموقع تيرينس بحفريات تجريبية أجراها في أغسطس 1876، غير أنه خلص إلى أن قصر تيرينس يعود إلى العصور الوسطى، وهو تقدير خاطئ أوشك أن يودي بالبقايا الأثرية، إذ اقترب جدًا من تدميرها وهو يحفر أعمق بحثًا عن كنوز ميكينية 7.
منذ عام 1910 تولّى جورج كارو قيادة الحفريات في الموقع، غير أن «كنز تيرينس» لم يُكتشف على يده، بل حُفر أولاً في عام 1915 في غياب كارو عن الموقع، وتولّى ذلك عالم الآثار اليوناني أبوستولوس أرفانيتوبولوس، الذي كان متمركزًا في المنطقة بصفته ضابطًا احتياطيًا في الجيش اليوناني 7.
لم يستمر عمل كارو في الموقع طويلاً بعد ذلك، فقد أُزيل من منصبه في المعهد الألماني للآثار في أواخر عام 1916، وتوقفت الحفريات في تيرينس عقب ذلك، ولم تُستأنف حتى نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918 7.
يُعدّ موقع تيرينس الأثري الميكيني في أرغوليس بالبيلوبونيز، وهو الموضع الذي قيل إن البطل الأسطوري هيراكليس أدّى فيه أعماله الاثني عشر 1. وقد ورد ذكره أول مرة عند هوميروس الذي أشاد بأسواره الضخمة 2، حتى إن الجغرافي باوسانياس كتب بعد مشاهدته الأسوار المدمّرة في القرن الثاني الميلادي أن بغلين يسحبان معًا لم يستطيعا تحريك حتى الحجارة الأصغر 2.
كان الموقع حصنًا تليًا يمتد الاستيطان فيه إلى سبعة آلاف سنة قبل بداية العصر البرونزي 1، وبلغت ذروة أهميته بين 1400 و1200 ق.م حين صار واحدًا من أهم مراكز العالم الميكيني ولا سيما في أرغوليس 1. وفي منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد كانت مستوطنة مزدهرة مبكرة ما قبل هيلينية تقع على بعد حوالي 15 كم جنوب شرق ميكيناي، على تل بطول 300 م وعرض 45–100 م وارتفاع لا يزيد عن 18 م 4. وقد استقر أول سكان يونانيين في الموقع في بداية فترة الهيلادية الوسطى (2000–1600 ق.م) 4، وبقيت من تلك الفترة بنية دائرية مهيبة تحت فناء القصر الميكيني 4.
شهدت المدينة أعظم نمو لها في العصر الهيلادي المتأخر المعروف أيضًا بالفترة الميكينية 3، وتعود أطلال القلعة الميسينية الباقية إلى نهاية الفترة الثالثة 3. وقد نشأت الميغارون الميسينية وتطورت من الميغارويد، أو المبنى المستطيل ذي القاعة الكبيرة المركزية، في البر الرئيسي اليونان الذي يعود إلى أواخر العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي المبكر 6. ويوجد في قصر تيرينس ميغارون شهير في قاعة الاستقبال الكبيرة للملك، كانت غرفته الرئيسية تحتوي على عرش مرتفع موضوع مقابل الجدار الأيمن وموقد مركزي تحيط به أربعة أعمدة خشبية على الطراز المينوي تعمل كدعامات للسقف 6، كما احتوى الميغارون على قاعة عرش الواناكس أو الحاكم الميكيني الذي كان عرشه يقع في الغرفة الرئيسية مع الموقد المركزي 6.
في بداية الفترة الكلاسيكية أصبحت تيرينس، مثل ميكيناي، مدينة غير ذات أهمية نسبيًا 5. ووفقًا لهيرودوت، عندما هزم كليومينس الأول ملك إسبرطة الأرغيين احتل عبيدهم تيرينس لسنوات عديدة 5، ويذكر هيرودوت أيضًا أن تيرينس شاركت في معركة بلاتايا في عام 480 ق.م مع 400 هوبليت 5.
8. التصنيف موقع تراث عالمي
أدرجت اليونسكو تيرينس في قائمة التراث العالمي سنة 1999، وجاء الإدراج مقترناً بأطلال ميسيناي القريبة، فصارتا معاً موضعاً واحداً في سجل التراث الإنساني 1. وقد استند القرار إلى ما تحمله المدينة من هندسة معمارية بارزة تشهد على مستوى الإتقان الذي بلغه بناتها القدماء 1. ولم يكن التصنيف منفصلاً عن قيمتها التاريخية، إذ عُدّت شاهداً على تطوّر الحضارة اليونانية القديمة عبر أطوارها 1. وبهذا الجمع بين القيمة المعمارية والقيمة التاريخية اكتسب الموقع مكانته في القائمة العالمية 1.
وما يعزّز هذه المكانة أن تيرينس لم تكن محطة استيطان عابرة، بل حصناً تلياً يمتد الاستيطان فيه إلى سبعة آلاف سنة 1. ويعود هذا الامتداد إلى ما قبل بداية العصر البرونزي، أي إلى عصور سحيقة سبقت تشكّل الحضارات التي عُرفت في المنطقة لاحقاً 1. فالثبات في الموقع على مدى هذه الحقبة الطويلة يمنحه دلالة تتجاوز الآثار الظاهرة إلى طبقات الزمن المتراكمة في ترابه 1.
على أن شهرة الموقع في العصور الحديثة لم تكن على قدر أهميته القديمة، فقد خصّص بوسانياس لتيرينس قطعة قصيرة في كتابه، حملت الرقم 2.25.8 5. ولم يدرك المسافرون الأحدث، الذين قصدوا اليونان بحثاً عن الأماكن التي عاشت فيها أبطال النصوص القديمة، مغزى المدينة ولا وزنها الحقيقي 5. وهكذا ظلّت تيرينس قروناً في ظلّ جاراتها الأكثر حضوراً في المخيال الأدبي، إلى أن أعادها التصنيف العالمي إلى الواجهة 5.
وتكشف مسيرة التنقيب في الموقع عن انقطاع حادّ في العمل الميداني، إذ أُزيل كارو من منصبه في المعهد الألماني للآثار في أواخر عام 1916، وتوقفت الحفريات في تيرينس بعد ذلك حتى نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918 7.
وكان الموقع قد دخل في تراجع في نهاية العصر الميكيني، وكان مهجوراً تماماً بحلول الوقت الذي زاره فيه بوسانياس في القرن 2 م 1.
9. أهم التواريخ
- 1450 BCE=== العصر الميسيني وما بعد القصور === بعد حوالي 1450 ق.م، أصبح=== العصر الميسيني وما بعد القصور === بعد حوالي 1450 ق.م، أصبح كنوسوس مركزًا إداريًا ميسينيًا مهمًا.
- 1300 BCEفي عام 1300 قبل الميلاد، كان عدد سكان القلعة والبلدة السفلى 10,000في عام 1300 قبل الميلاد، كان عدد سكان القلعة والبلدة السفلى 10,000 نسمة يغطون 20–25 هكتارًا.
- 480 BCEيذكر هيرودوت أيضًا أن تيرينس شاركت في معركة بلاتايا في عام 480يذكر هيرودوت أيضًا أن تيرينس شاركت في معركة بلاتايا في عام 480 ق.م مع 400 هوبليت.
- 468 BCEفي 468 ق.م، دمّرت آرغوس كلاً من ميكيناء وتيرينس تدميراً كاملاً، و—وفقاًفي 468 ق.م، دمّرت آرغوس كلاً من ميكيناء وتيرينس تدميراً كاملاً، و—وفقاً لبوسانياس—نقلت السكان إلى آرغوس، لزيادة سكان المدينة.
- 1400بلغت ذروة أهميتها بين 1400 و1200 ق.م، عندما أصبحت واحدة من أهمبلغت ذروة أهميتها بين 1400 و1200 ق.م، عندما أصبحت واحدة من أهم مراكز العالم الميسيني، ولا سيما في أرغوليس.
- 1866ثيرش، "حياة ثيرش"، لايبزيغ، 1866 ^ [1] هاينريش شليمان وآخرون، "تيرينز: القثيرش، "حياة ثيرش"، لايبزيغ، 1866 ^ [1] هاينريش شليمان وآخرون، "تيرينز: القصر ما قبل التاريخي لملوك تيرينز، نتائج أحدث الحفريات"، تشارلز سكريبنر وأبناؤه، لندن، 1885 ^ جيب، ريتشارد كلاڤرهاوس.
- 1876بعد حفريات تجريبية في أغسطس 1876، اعتبر هاينريش شليمان قصر تيرينس منبعد حفريات تجريبية في أغسطس 1876، اعتبر هاينريش شليمان قصر تيرينس من العصور الوسطى، لذا اقترب جدًا من تدمير البقايا للحفر أعمق بحثًا عن كنوز ميكينية.
- 1886"اقتراح لترميم القاعة الكبرى في قصر تيرينس." مجلة الدراسات الهيلينية 7"اقتراح لترميم القاعة الكبرى في قصر تيرينس." مجلة الدراسات الهيلينية 7 : 161-169 ^ ماتز، فريدريش .
- 1910منذ عام 1910، قاد جورج كارو الحفريات، رغم أن "كنز تيرينس" حُفرمنذ عام 1910، قاد جورج كارو الحفريات، رغم أن "كنز تيرينس" حُفر أولاً في عام 1915 في غياب كارو من قبل عالم الآثار اليوناني أبوستولوس أرفانيتوبولوس [el]، الذي كان متمركزًا في المنطقة كضابط احتياطي في الجيش اليوناني.
- 1916أُزيل كارو من منصبه في المعهد الألماني للآثار في أواخر عام 1916،أُزيل كارو من منصبه في المعهد الألماني للآثار في أواخر عام 1916، وتوقفت الحفريات في تيرينس بعد ذلك حتى نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918.
10. الأسئلة الشائعة
كم كان عدد سكان تيرينس في العصر الميسيني، وما مساحة الموضع حينها؟
في عام 1300 قبل الميلاد، كان عدد سكان القلعة والبلدة السفلى 10,000 نسمة يغطون 20–25 هكتارًا 6.
هل شاركت تيرينس في معركة بلاتايا؟
يذكر هيرودوت أيضًا أن تيرينس شاركت في معركة بلاتايا في عام 480 ق.م مع 400 هوبليت 10.
ما الذي حلّ بتيرينس على يد آرغوس في القرن الخامس قبل الميلاد؟
في 468 ق.م، دمّرت آرغوس كلاً من ميكيناء وتيرينس تدميراً كاملاً، و—وفقاً لبوسانياس—نقلت السكان إلى آرغوس، لزيادة سكان المدينة 5.
ما الرواية الهيرودوتية عن احتلال عبيد الأرغيين لتيرينس؟
وفقًا لهيرودوت، عندما هزم كليومينس الأول ملك إسبرطة الأرغيين، احتل عبيدهم تيرينس لسنوات عديدة 5.
ما الذي أنتجه كنوسوس بعد الاستيلاء الميسيني عليه، وما قيمته في دراسة كريت؟
ما أثر فك رموز ألواح كنوسوس على فهم كريت والعالم الميكيني؟
أظهر فكّ رموزها أن الألواح سجّلت شكلاً مبكراً من اليونانية، مما غيّر فهم كريت في أواخر العصر البرونزي والعالم الميكيني 8.
المراجع (10)
- 1Tiryns — wiki — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 2Tiryns — sec1 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 3Tiryns — sec6 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 4Tiryns — sec2 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 5Tiryns — sec7 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 6Tiryns — megaron — Reference موقع↩عرض المصدر
- 7Tiryns — sec8 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 8Tiryns — knossos — Reference موقع↩عرض المصدر
- 9Tiryns — phaistos — Reference موقع↩عرض المصدر
- 10Tiryns — site — Reference موقع↩عرض المصدر