فولفغانغ أماديوس موتسارت
حياة فولفغانغ أماديوس موتسارت، من ولادته في زالتسبورغ في 1756 وجولاته طفلاً معجزة، مروراً بسنوات فيينا والأوبرات والكونشيرتات الكبرى، والقداس الجنائزي الذي تُرك ناقصاً عند وفاته في 1791، وصولاً إلى المتاحف والطبعات التي تصون تراثه.
وُلد فولفغانغ أماديوس موتسارت في زالتسبورغ في 27 يناير 1756، وهو الطفل السابع والأخير لليوبولد وآنا ماريا موتسارت، وقُدّم طفلاً معجزة على الآلات ذات المفاتيح في بلاطات أوروبا وهو ما يزال صغيراً. ترك خدمة بلاط زالتسبورغ في 1781 بعد قطيعة نهائية مع المطران، واستقر في فيينا، وتزوّج كونستانتسه فيبر في 1782، وأنتج الأوبرات والكونشيرتات للبيانو والسيمفونيات التي يقوم عليها صيته. توفي في فيينا في 5 ديسمبر 1791 عن عمر 35 عاماً، تاركاً القداس الجنائزي K. 626 ناقصاً؛ وحافظت أرملته على التركة، وأتمّ تلميذه فرانتس كسافير زوسماير المدونة الموسيقية.

في هذا المقال
- 1نظرة عامة
- 2المولد والنشأة الأسرية
- 3الطفل المعجزة والجولات الأولى
- 4إيطاليا ومنصب البلاط في زالتسبورغ
- 5رحلة 1777-1779 والاستقرار في فيينا
- 6الزواج والحياة الأسرية
- 7مسار الإبداع المسرحي والسمفوني
- 8القداس الجنائزي والوفاة
- 9فهرس كوخل وأعمال موتسارت
- 10المواقع والمعالم المرتبطة بموتسارت
- 11الآلات والمقتنيات
- 12الجدول الزمني: من زالتسبورغ في 1756 إلى القداس الجنائزي في 1791
- 13الرسم البياني للمعرفة
نظرة عامة
فولفغانغ أماديوس موتسارت ملحّن وُلد في زالتسبورغ في 27 يناير 1756 وتوفي في فيينا في 5 ديسمبر 1791، فكانت حياته قصيرة حافلة بالأعمال1Mozart, Wolfgang Amadeus · Deutsche Biographie (Neue Deutsche Biographie / Allgemeine Deutsche Biographie) ↗. وُلد في بيت هاغناور في رقم 9 من شارع غرايدغاسه في زالتسبورغ2Mozart's Birthplace · Tourismus Salzburg GmbH ↗، وكان أبوه يوهان غيورغ ليوبولد موتسارت عازف كمان وملحّناً3Leopold Mozart · Wien Geschichte Wiki, City of Vienna ↗. وقد ثبتت التصورات المشوّهة عن حياته وأعماله ثباتاً جعل الباحثين يجدون صعوبة بالغة حتى اليوم في تثبيت نتائجهم في مواجهة أعمال مثل كتاب «موتسارت» لهيلدسهايمر أو مسرحية «أماديوس» لشيفر1.
1. المولد والنشأة الأسرية
وُلد فولفغانغ أماديوس موتسارت في 27 يناير 1756 في البيت الواقع بشارع غرايدغاسه، وهو البيت الذي يُعرف اليوم بأنه واحد من أكثر المتاحف زيارةً في العالم 4Mozart's Birthplace · International Mozarteum Foundation ↗. وسُجّلت له عند المعمودية الأسماء: يوانيس كريزوستوموس فولفغانغوس ثيوفيلوس 1. وكان الطفل السابع والأخير لليوبولد موتسارت وآنا ماريا موتسارت، واسم عائلة والدته قبل الزواج بيرتل 5Wolfgang Amadeus Mozart · Wien Geschichte Wiki, City of Vienna ↗. وعاشت أسرة موتسارت في بيت غرايدغاسه 26 عاماً اعتباراً من 1747، وشغلت شقة في الطابق الثالث 2.
كان ليوبولد موتسارت أهم أعماله كتابه «محاولة في مدرسة كمان أساسية»، الذي نشره لوتر في أوغسبورغ في 1756، وهو عام مولد ابنه فولفغانغ 3. وتزوّج ليوبولد آنا ماريا بيرتل في 21 نوفمبر 1747، واستمر الزواج حتى وفاتها في 1778 خلال الرحلة إلى باريس 3. وقد وُلدت آنا ماريا بيرتل في 1720 ورحلت في 1778 3.

كانت له أخت تُدعى ماريا آنا موتسارت، المعروفة بنانيرل، وتكبره بخمس سنوات 5. وقد أدرك ليوبولد موتسارت مبكراً الموهبة الاستثنائية لابنه، وكما يُظهر دفتر الملاحظات الذي بدأه لماريا آنا في 1759، علّمه العزف على الآلات ذات المفاتيح من سن الرابعة والتأليف الموسيقي من سن السادسة 1. واحتفظ ليوبولد بدفتر موسيقي لأطفاله، وفي 1768 أعدّ فهرساً منهجياً لأعمال فولفغانغ، رداً على اتهامه بأنه هو من ألّفها 3.
2. الطفل المعجزة والجولات الأولى
ألّف موتسارت أول أوبرا بوفا إيطالية له، «لا فينتا سيمبليتشي» (KV 51)، بمساعدة والده 5. وفي 1762 قادته رحلة حفلات إلى فيينا، حيث عزف أمام الإمبراطورة ماريا تيريزا 5؛ وكانت أول مقابلة للأسرة مع الإمبراطورة في 13 أكتوبر 1762، وبدأ ليوبولد من ذلك اللقاء ببناء شبكة من النبلاء والرعاة في فيينا 3.
وبعد هذه النجاحات الأولى جاءت رحلة حفلات أطول بين 1763 و1766 عبر ألمانيا وسويسرا وباريس ولندن وهولندا، ظهر فيها فولفغانغ وماريا آنا معاً 5. وفي لندن التقى يوهان كريستيان باخ، الذي أثّر فيه تأثيراً حاسماً 5.

3. إيطاليا ومنصب البلاط في زالتسبورغ
امتدّت رحلات موتسارت إلى إيطاليا ثلاث رحلات بين ديسمبر 1769 ومارس 1773، عمّق فيها معرفته بالموسيقى الإيطالية والغناء، وكتب ثلاث أوبرات لمسرح تياترو ريدجو دوكالي في ميلانو، منها «ميتريدايت ملك البنطس» و«لوتشيو سيلا» 1.
وفي عام 1770 منحه البابا كليمنت الرابع عشر صليب وسام المهماز الذهبي، وفي العام نفسه قُبل بين أساتذة التأليف في أكاديمية الفيلهارمونية في بولونيا 1.

وفي كنيسة البلاط في زالتسبورغ، حيث كان أبوه نائب قائد الأوركسترا منذ 1763، عيّنه الأمير-المطران شراتنباخ في 1769، وهو في الثالثة عشرة، ثالثَ قائد أوركسترا دون أجر، ثم نال في 1772 منصب ثاني قائد أوركسترا بأجر 15.
4. رحلة 1777-1779 والاستقرار في فيينا
في سبتمبر 1777 انطلق موتسارت (Mozart) في رحلة بعيداً عن زالتسبورغ، فمرّ بميونخ ومانهايم ثم قصد باريس، وكانت باريس في تصوّره المكان الذي ينال فيه الموسيقي الشهرة والدخل 5. غير أن الرحلة لم تسفر عن منصب ولا عن تكليف بأوبرا، فعاد من رحلته في يناير 1779 خائباً من هذه الوجهة 5. وفي أثناء إقامته بباريس توفيت أمه في 3 يوليو 1778، فاجتمعت عليه خيبة المسعى وفقد الأم 5.
وفي مطلع يونيو 1781 وقعت القطيعة النهائية مع مطران زالتسبورغ، فلم يعد موتسارت (Mozart) إلى خدمته 5. وآثر البقاء في فيينا مقرّاً لعمله وحياته 5.
5. الزواج والحياة الأسرية
وُلدت كونستانتسه فيبر في تسيل إم فيزنتال، وكانت الثانية في الصغر بين بنات فرانتس فريدولين وتسيليا فيبر الأربع، وينتمي إليها من جهة القرابة الملحّن كارل ماريا فون فيبر الذي كان ابن عمها 6Constanze Mozart · Wien Geschichte Wiki, City of Vienna ↗. وقد اقترن اسم فولفغانغ أماديوس موتسارت باسمها في 4 أغسطس 1782 حين تزوّجا في كاتدرائية القديس إسطفان 6. ولم يكن هذا الزواج على وفاق تام مع محيط الأسرة، إذ جوبه بالرفض الصريح من ليوبولد موتسارت 6.
أثمر هذا الزواج ستة أطفال، غير أن اثنين منهم فقط بلغا سن الرشد وهما كارل موتسارت وفرانتس كسافير فولفغانغ موتسارت 6.
6. مسار الإبداع المسرحي والسمفوني
عُرضت «الاختطاف من السراي» في يوليو 1782 في ظل تشجيع الإمبراطور يوزف الثاني للأوبرا الألمانية الغنائية 5. وقد أصبحت رغم الدسائس أكثر أعمال موتسارت المسرحية نجاحاً في حياته 5.
من 1784 إلى 1786 قدّم موتسارت حفلات اشتراك ناجحة في الصوم الكبير وزمن المجيء 5. وألّف في الفترة نفسها عدة كونشيرتات للبيانو وسيمفونيات ورباعيات وترية 5. وقد بلغت كونشيرتات البيانو عنده 27 كونشيرتو مرقّماً، آخرها K. 595 7Piano Concerto No.21 in C major, K.467 (Mozart, Wolfgang Amadeus) · IMSLP / Petrucci Music Library ↗.

في 1791 كتب موتسارت «رحمة تيتوس» (KV 621) لتنصيب ليوبولد الثاني ملكاً على بوهيميا 5. وسافر إلى براغ في سبتمبر مع تلميذه فرانتس كسافير زوسماير 5. وفي 30 سبتمبر 1791 عُرضت «الناي السحري» في مسرح آور دير فيدن في فيينا بقيادة موتسارت 8Die Zauberflöte, K.620 (Mozart, Wolfgang Amadeus) · IMSLP / Petrucci Music Library ↗.
وفي عام 1789 و1790 اتجه موتسارت أكثر فأكثر إلى الأوبرا، فكتب «كوزي فان توتي» (KV 588)، التي أُلّفت في العامين المذكورين وعُرضت أول مرة في 26 يناير 1790 في مسرح بورغ بفيينا.59Così fan tutte, K.588 (Mozart, Wolfgang Amadeus) · IMSLP / Petrucci Music Library ↗
وفي 1 مايو 1786 عُرضت «زواج فيغارو» أول مرة في مسرح بورغ بفيينا بقيادة موتسارت نفسه، ثم عُرضت «دون جيوفاني» في 29 أكتوبر 1787 في مسرح الإستيتس في براغ بقيادته أيضاً 10Le nozze di Figaro, K.492 (Mozart, Wolfgang Amadeus) · IMSLP / Petrucci Music Library ↗11Don Giovanni, K.527 (Mozart, Wolfgang Amadeus) · IMSLP / Petrucci Music Library ↗. وفي 7 ديسمبر 1787 عُيّن موسيقياً في الحجرة الإمبراطورية براتب 800 غولدر سنوياً 5.
7. القداس الجنائزي والوفاة
في صيف 1791 تلقّى موتسارت تكليفاً بإنجاز القداس الجنائزي عبر وسيط أبقت هوية المانح، الكونت فالسيغ-شتوباخ، سرّاً عن صاحب العمل 1. غير أن العمل لم يكتمل بيده، إذ تُرك جزءاً ناقصاً عند وفاته 1.
تولّى تلميذه فرانتس كسافير زوسماير إتمام العمل في فبراير من العام التالي لوفاة موتسارت 1. وتكشف أول نسخة مكتملة من القداس الجنائزي عن إسهامات ثلاثة من تلاميذ موتسارت في عامي 1791 و1792، بتكليف من أرملته كونستانتسه، وهم بالترتيب: فرانتس ياكوب فرايسشتيدتلر، ويوزف آيبلر، وفرانتس كسافير زوسماير 12Requiem in D minor, K.626 (Mozart, Wolfgang Amadeus) · IMSLP / Petrucci Music Library ↗. أما في قداس التأبين الذي أُقيم لكنيسة القديس ميخائيل في فيينا في 10 ديسمبر 1791، فقد عُزّف من العمل «المدخل» و«كيري» فقط 12. ثم عُرض العمل كاملاً في 2 يناير 1793 في حفل خيري لصالح كونستانتسه موتسارت 12.

وتوفي موتسارت في فيينا في 5 ديسمبر 1791 وهو في الخامسة والثلاثين من عمره، ودُفن في مقبرة سانت ماركس 113Mozart Residence · International Mozarteum Foundation ↗. ونُقل النصب التذكاري الذي أُقيم له في سانت ماركس سنة 1859 إلى المقبرة المركزية في فيينا سنة 1891، حيث يرقد الآن في قبر فخري 5.
والقداس الجنائزي في مقام ري الصغير (K. 626) مكتوب لأربعة مغنين منفردين وكورس مختلط وأوركسترا تضم أبواق الباسيت والفاغوت والأبواق والترومبونات والدفوف والآلات الوترية والأرغون 12. وقد صدرت نوتته أول مرة سنة 1800 في لايبزيغ عن دار برايتكوبف أوند هيرتل 12.
8. فهرس كوخل وأعمال موتسارت
يُعدّ فهرس كوخل المرجع الذي تُرقَّم به أعمال موتسارت وتُصنَّف، وقد صدرت طبعاته في لايبزيغ سنة 1862 ثم في فيسبادن سنة 1964 حيث اتخذ الرمز K6. وتمتد الأعمال المرقّمة فيه من K. 1 إلى K. 626، ويأتي القداس الجنائزي في خاتمة هذا المدى. وتتوزع هذه الأعمال على أصناف متعددة، منها السيمفونيات المرقّمة التي يُختَم مداها بـ K. 551، وكونشيرتات البيانو المرقّمة التي ينتهي مداها بـ K. 595. 1
ومن أبرز ما يضمّه الفهرس كونشيرتو البيانو رقم 21 في دو الكبير (K. 467)، وهو مؤلَّف من ثلاث حركات. 7 ولا يمكن إثبات ما إذا كانت السيمفونيات الثلاث في مقام مي بيمول وسول الصغير ودو الكبير، التي ألّفها موتسارت في صيف 1788، قد عُزفت في حياته قط، استناداً إلى المصادر الباقية. 1 ويُحفظ بيانو موتسارت المطرقي (fortepiano) بلا توقيع ولا تاريخ، لكن يمكن نسبته إلى صانع البيانو أنطون فالتر (Anton Walter)، وقد صُنع على الأرجح في مطلع عقد 1780 تقريباً. 4 وسيمفونية المشتري (K. 551) مؤلَّفة من أربع حركات: أليغرو فيفاتشي، وأندانتي كانتابيلي، ومينويتو أليغريتو، ومولتو أليغرو، وقد أُلّفت في 1788 ونُشرت أجزاؤها سنة 1793 14Symphony No.41 in C major, K.551 (Mozart, Wolfgang Amadeus) · IMSLP / Petrucci Music Library ↗.
9. المواقع والمعالم المرتبطة بموتسارت
وفي 27 يناير 2006 افتُتح بيت موتسارت في فيينا الحالي بعد تجديد شامل جرى بمناسبة مرور 250 عاماً على ميلاد موتسارت، وخُصص فيه نحو 1,000 متر مربع لعشر سنوات قضاها موتسارت في فيينا 15Das Museum · Mozarthaus Vienna ↗.
أما في زالتسبورغ، فقد منح «بيت معلم الرقص» السابق، المعروف اليوم بمسكن موتسارت، أسرة موتسارت شقة واسعة من ثماني غرف في الطابق الثاني اعتباراً من 1773 فصاعداً 13. وأقام موتسارت فيها حتى نهاية عام 1780 حين غادر زالتسبورغ نهائياً 13. وقد أُعيد بناء المسكن بعد تدميره جزئياً في الحرب العالمية الثانية وافتُتح للجمهور سنة 1996 13.

| الموقع | المدينة | ما يميزه |
|---|---|---|
| بيت هاغناور في غرايدغاسه | زالتسبورغ | المتحف منذ 1880 وأكثر المتاحف زيارة |
| مسكن موتسارت | زالتسبورغ | شقة من ثماني غرف في الطابق الثاني |
| بيت موتسارت في فيينا | فيينا | الشقة الوحيدة المحفوظة (1784-1787)؛ تخصيص الطابق الثاني لأوبرات دا بونتي |
| مقبرة سانت ماركس والمقبرة المركزية | فيينا | موقع الدفن |
ومن مساكن موتسارت في فيينا لم يبقَ سوى الشقة في شارع الدوم، حيث عاش مع زوجته كونستانتسه من 1784 إلى 1787 في ذروة قوته الإبداعية 1516Figarohaus · Wien Geschichte Wiki, City of Vienna ↗. وقد رأى ليوبولد موتسارت الغرف بنفسه في فبراير 1785 وكتب أن ابنه يدفع عنها إيجاراً قدره 460 غولدراً 16. وفي 1787 زار بيتهوفن موتسارت في هذه الشقة 16. وكانت أكبر شقة وأفخمها وأغلاها أجرةً مما سكنه موتسارت، مؤلَّفة من أربعة غرف وكابينتين ومطبخ 15.
10. الآلات والمقتنيات
من أبرز ما تحتفظ به مؤسسة موزارتيوم كمانٌ كان موتسارت يستخدمه في طفولته، أُهدي إليها في 1896، ويُرجَّح أن صانعه أندرياس فرديناند ماير، صانع الآلات الوترية في بلاط زالتسبورغ، أنجزه في عقد 1740 تقريباً 4. وفي 1844 وصل إلى جمعية الموسيقى الكاتدرائية كلافيكورد قديم كان موتسارت يملكه، وقد آل إليها ضمن وصية ابنه الأصغر فرانتس كسافير فولفغانغ 4.
وتضمّ خزانة المخطوطات الأصلية في مسكن موتسارت أكثر من نصف الوثائق المعروفة المرتبطة بأسرة موتسارت، ومن بينها نحو 200 رسالة أصلية بقلم موتسارت نفسه 13.
وتسعى «الطبعة الرقمية لموتسارت» إلى إتاحة أعماله كاملةً في صورة رقمية مجاناً للأغراض العلمية والخاصة والتعليمية 17Digitale Mozart-Edition (DME) · Internationale Stiftung Mozarteum ↗. أما مكتبة موتسارت، القائمة منذ 1841، فتضم نحو 35000 عنوان في الأدبيات وأكثر من 6000 مادة موسيقية 17.
11. الجدول الزمني: من زالتسبورغ في 1756 إلى القداس الجنائزي في 1791
- 27 يناير 1756الميلاد في زالتسبورغوُلد فولفغانغ أماديوس موتسارت (Wolfgang Amadeus Mozart) في بيت هاغناور (Hagenauer Haus) في رقم 9 من شارع غرايدغاسه (Getreidegasse) في زالتسبورغ (Salzburg)، وهو البيت الذي كانت أسرته تقطنه منذ 1747.
- 13 أكتوبر 1762أول لقاء مع ماريا تيريزااستقبلت الإمبراطورة ماريا تيريزا (Maria Theresa) أسرة موتسارت في فيينا (Vienna) لأول مرة، وبدأ ليوبولد (Leopold) في بناء شبكة الرعاة الأرستقراطيين التي دعمت زيارات الأسرة اللاحقة.
- 1769–1773ثلاث رحلات إلى إيطالياسافر موتسارت إلى إيطاليا (Italy) مع والده في ثلاث رحلات، وكتب أوبرات لمسرح تياترو ريدجو دوكالي (Teatro Regio Ducale) في ميلانو (Milan)، منها «ميتريداتي» (Mitridate re di Ponto) و«لوتشيو سيلا» (Lucio Silla).
- سبتمبر 1777الرحيل إلى ميونخ ومانهايم وباريسغادر موتسارت خدمة بلاط زالتسبورغ (Salzburg) وسافر عبر ميونخ (Munich) ومانهايم (Mannheim) إلى باريس (Paris)، حيث كان يأمل في الحصول على منصب أو تكليف بأوبرا.
- 3 يوليو 1778وفاة والدة موتسارت في باريستوفيت آنا ماريا موتسارت (Anna Maria Mozart) في باريس (Paris) خلال الرحلة التي خاضتها مع ابنها، بينما لم يكن موتسارت قد حصل على منصب دائم ولا على تكليف بأوبرا.
- أوائل يونيو 1781القطيعة مع مطران زالتسبورغبعد خلافات طويلة مع المطران هيرونيموس فون كولوريدو (Hieronymus von Colloredo) وقع القطع النهائي في مطلع يونيو، وبقي موتسارت في فيينا (Vienna) ملحّناً وعازف بيانو حراً.
- يوليو 1782الاختطاف من السرايعُرضت أوبرا موتسارت الغنائية «الاختطاف من السراي» (Die Entführung aus dem Serail) في فيينا (Vienna) في ظل تشجيع الإمبراطور يوزف الثاني (Joseph II) للأوبرا الألمانية، وأصبحت أكثر أعماله المسرحية نجاحاً في حياته.
- 4 أغسطس 1782الزواج بكونستانتسه فيبرتزوّج كلٌّ من كونستانتسه فيبر (Constanze Weber) وفولفغانغ أماديوس موتسارت (Wolfgang Amadeus Mozart) في كاتدرائية القديس إسطفان (St Stephen's Cathedral) رغم الرفض الصريح لهذا الزواج من والد موتسارت ليوبولد (Leopold).
- 29 سبتمبر 1784الانتقال إلى شقة دومغاسهانتقل موتسارت إلى شقة تمثيلية في الطابق الأول من رقم 5 دومغاسه (Domgasse)، حيث عاش مع كونستانتسه (Constanze) حتى 1787، وكتب فيها «زواج فيغارو» (Le nozze di Figaro) وثلاثاً من رباعيات هايدن (Haydn).
- 1 مايو 1786العرض الأول لـ«زواج فيغارو»عُرضت «زواج فيغارو» (Le nozze di Figaro)، بنص كتبه لورنتسو دا بونتي (Lorenzo Da Ponte) عن بومارشيه (Beaumarchais)، لأول مرة في «بورغتياتر» (Burgtheater) في فيينا (Vienna) تحت إدارة موتسارت.
- 29 أكتوبر 1787العرض الأول لـ«دون جوفاني» في براغعُرضت «دون جوفاني» (Don Giovanni) لأول مرة في مسرح النبلاء (Estates Theatre) في براغ (Prague) بقيادة موتسارت، خلال إقامته الثانية في المدينة.
- صيف 1788السيمفونيات الثلاث الأخيرةألّف موتسارت السيمفونيات في مي بيمول وسول الصغير ودو الكبير تباعاً وبسرعة؛ ولا يمكن إثبات ما إذا عُزفت في حياته استناداً إلى المصادر الباقية.
- 26 يناير 1790هكذا تفعلن جميعاًعُرضت «هكذا تفعلن جميعاً» (Così fan tutte)، وهي أوبرا بوفا الثالثة والأخيرة لموتسارت على نص للورنتسو دا بونتي (Lorenzo Da Ponte)، لأول مرة في «بورغتياتر» (Burgtheater) في فيينا (Vienna).
- 30 سبتمبر 1791العرض الأول لـ«الناي السحري»عُرضت «الناي السحري» (Die Zauberflöte)، بنص لإيمانويل شيكانيدر (Emanuel Schikaneder)، لأول مرة في «تياتر آوف دير فيدن» (Theater auf der Wieden) في فيينا (Vienna) بقيادة موتسارت.
- 5 ديسمبر 1791الوفاة في فييناتوفي موتسارت في فيينا (Vienna) عن عمر 35 عاماً، وترك القداس الجنائزي (Requiem) K. 626 ناقصاً؛ ودُفن في مقبرة سانت ماركس (St Marx).
- فبراير 1792زوسماير يتمّ القداس الجنائزيأتمّ تلميذ موتسارت فرانتس كسافير زوسماير (Franz Xaver Süssmayr) القداس الجنائزي (Requiem) في فبراير 1792، بعد عمل سابق على المدونة قام به فرانتس ياكوب فرايسشتيدتلر (Franz Jakob Freystädtler) ويوزف آيبلر (Joseph Eybler).
المراجع (18)
- 1Mozart, Wolfgang Amadeus — Deutsche Biographie (Neue Deutsche Biographie / Allgemeine Deutsche Biographie) موقع↩عرض المصدر
- 2Mozart's Birthplace — Tourismus Salzburg GmbH موقع↩عرض المصدر
- 3Leopold Mozart — Wien Geschichte Wiki, City of Vienna موقع↩عرض المصدر
- 4Mozart's Birthplace — International Mozarteum Foundation موقع↩عرض المصدر
- 5Wolfgang Amadeus Mozart — Wien Geschichte Wiki, City of Vienna موقع↩عرض المصدر
- 6Constanze Mozart — Wien Geschichte Wiki, City of Vienna موقع↩عرض المصدر
- 7Piano Concerto No.21 in C major, K.467 (Mozart, Wolfgang Amadeus) — IMSLP / Petrucci Music Library موقع↩عرض المصدر
- 8Die Zauberflöte, K.620 (Mozart, Wolfgang Amadeus) — IMSLP / Petrucci Music Library موقع↩عرض المصدر
- 9Così fan tutte, K.588 (Mozart, Wolfgang Amadeus) — IMSLP / Petrucci Music Library موقع↩عرض المصدر
- 10Le nozze di Figaro, K.492 (Mozart, Wolfgang Amadeus) — IMSLP / Petrucci Music Library موقع↩عرض المصدر
- 11Don Giovanni, K.527 (Mozart, Wolfgang Amadeus) — IMSLP / Petrucci Music Library موقع↩عرض المصدر
- 12Requiem in D minor, K.626 (Mozart, Wolfgang Amadeus) — IMSLP / Petrucci Music Library موقع↩عرض المصدر
- 13Mozart Residence — International Mozarteum Foundation موقع↩عرض المصدر
- 14Symphony No.41 in C major, K.551 (Mozart, Wolfgang Amadeus) — IMSLP / Petrucci Music Library موقع↩عرض المصدر
- 15Das Museum — Mozarthaus Vienna موقع↩عرض المصدر
- 16Figarohaus — Wien Geschichte Wiki, City of Vienna موقع↩عرض المصدر
- 17Digitale Mozart-Edition (DME) — Internationale Stiftung Mozarteum موقع↩عرض المصدر
- 18List of works by Wolfgang Amadeus Mozart — IMSLP / Petrucci Music Library موقععرض المصدر