بابل
المدينة التي أنتجت أول قانون، وبوابة عشتار، وعجيبة قد لا تكون وُجدت قط.
بابل عاصمة جنوب بلاد الرافدين، وكانت في عهد نبوخذ نصر الثاني أكبر مدينة في العالم بنحو أربعة أميال مربعة. أنتجت قانون حمورابي وبوابة عشتار بحيواناتها المزجّجة بالحجم الطبيعي، وأسطورة الحدائق المعلقة. دخلها كورش الكبير عام 539 قبل الميلاد، وأدرجت اليونسكو أطلالها 2019.
نظرة عامة
بابل مدينة عريقة في جنوب بلاد الرافدين، في العراق الحديث، عُرفت في البابلية باسم باب-إيليم 1A Wonder to Behold: Craftsmanship and the Creation of Babylon's Ishtar Gate · ISAW, New York University ↗. تقع على ضفاف نهر الفرات، وعلى نحو 85 كيلومتراً جنوب بغداد 2Ancient Iraqi city of Babylon designated UNESCO World Heritage Site · Reuters ↗. بلغت في أوجها مكانة مركز كوني لإمبراطورية شرق أوسطية قديمة واسعة 1، وقد جعل قرار اليونسكو منها المدينة السادسة في قائمة التراث العالمي داخل بلد يُعد مهد حضارة 2.
تأتي الأدلة على طبوغرافية بابل القديمة من الحفريات والنصوص المسمارية وأوصاف هيرودوت وغيره من الكتّاب الكلاسيكيين 3Babylon: the ancient city · Encyclopaedia Britannica ↗. وكان الفرات، الذي غيّر مساره منذ ذلك الحين، يشق المدينة، والقسم الأقدم منها على الضفة الشرقية 3. وفي أوصاف هيرودوت تركيز أساسي على بابل التي بناها نبوخذ نصر 3، إذ كانت في عهده أكبر مدينة في العالم، وتبلغ نحو أربعة أميال مربعة 3.
من أشهر معالم المدينة القديمة بوابة عشتار 4Ishtar Gate · Wikipedia ↗، وكانت حدائق بابل المعلقة إحدى عجائب الدنيا السبع التي أدرجتها الثقافة الهيلينية 5Hanging Gardens of Babylon · Wikipedia ↗. وقيل إنها بُنيت في مدينة بابل، قرب مدينة الحلة في محافظة بابل بالعراق 5.
يرتبط اسم بابل في الذاكرة القانونية بقانون حمورابي، وهو من أشهر النصوص القانونية في الشرق الأدنى القديم، كُتب باللهجة البابلية القديمة للأكادية وينسب إلى حمورابي، سادس ملوك السلالة البابلية الأولى 6Code of Hammurabi · Wikipedia ↗. ويعلو مسلّة القانون نقش بارز لحمورابي مع شماش، إله الشمس البابلي وإله العدالة 6. وقد استقبل العلماء الحديثون القانون بإعجاب لعدالته المتصورة واحترامه لسيادة القانون وتعقيد المجتمع البابلي القديم 6.
شهدت الإمبراطورية البابلية الحديثة، في الفترة 626-539 ق.م، نمواً اقتصادياً وسكانياً غير مسبوق ونهضة ثقافية وفنية، إذ أطلق الملوك مشاريع بناء كبرى انطلقت من بابل 7Neo-Babylonian Empire · Wikipedia ↗. وكان إسقاط الإمبراطورية الآشورية وعودة السلطة إلى بابل أول مرة تعلو فيها المدينة وجنوب بلاد الرافدين للسيطرة على الشرق الأدنى القديم منذ سقوط الإمبراطورية البابلية القديمة قبل ألف عام تقريباً 7. وتصف المصادر البابلية عهد نبوخذ نصر عصراً ذهبياً حوّل بابل إلى أعظم إمبراطورية في زمانها 7.
تحتفظ الإمبراطورية البابلية الحديثة بمكانة بارزة في الذاكرة الثقافية الحديثة بسبب تصوير الكتاب المقدس لبابل وأعظم ملوكها نبوخذ نصر الثاني 7. فتصف الرواية الكتابية حملة نبوخذ نصر على مملكة يهوذا، وحصار بابل للقدس عام 587 قبل الميلاد الذي أدى إلى تدمير هيكل سليمان ثم السبي البابلي 7. وبقيت بابل متميزة ثقافياً قروناً بعد الفتح، ويُعرف ذكر أسماء بابليين ودين بابلي حتى الإمبراطورية الفرثية في القرن الأول قبل الميلاد 7.
1. الموقع والجغرافيا
قامت بابل على ضفاف نهر الفرات، غير أن مجراه تغيّر على مرّ العصور فحمل معه صورة المدينة القديمة وأزاحها عن موضعها الأول. ويقع القسم الأقدم من المدينة على الضفة الشرقية للنهر، حيث نشأت النواة الأولى التي نمت حولها العمارة والمعابد. وتبعد المدينة عن بغداد مسافةً تُقاس بمعايير بلاد الرافدين، وتجاور مدينة الحلة في محافظة بابل التي ما زالت تحمل اسمها. وتتصل هذه المعالم الجغرافية بعضها ببعض لتحدد موضع المدينة في خريطة العراق القديم والحديث.
تمتد أطلال المدينة على مساحة تقارب 10 كم²، وهي رقعة واسعة تحفظ في طبقاتها آثار الأجيال المتعاقبة. وبلغ أقصى اتساع للمدينة في عهد نبوخذ نصر الثاني نحو أربعة أميال مربعة، وهو أعظم ملوكها في الذاكرة التاريخية. ولم يكن هذا الاتساع وليد المصادفة، بل جاء ثمرة بناءٍ متأنٍّ زُيّنت به المدينة لتعبر عن مكانتها السياسية والدينية. وهكذا اقترن اتساع الرقعة بعناية التخطيط، فصارت المدينة نفسها شاهداً على دورها في تاريخ المنطقة.
«ملأتُ تلك البوابات بهاءً لعجب الناس جميعاً».
ومن أعظم آثار المدينة بوابة عشتار وطريق الموكب المرتبط بها، وقد جاءت البوابة مزدوجة، وامتد معها جسر طويل يحمل مئات الحيوانات الملونة بالحجم الطبيعي. وتكشف هذه المنشآت عن مستوى رفيع من العناية بالتفاصيل الجمالية إلى جانب الوظيفة الدفاعية والاحتفالية. وقد بُنيت المدينة بعناية وزُيّنت بغنى لتؤكد أهميتها السياسية والدينية معاً. وهكذا يجتمع في الموقع الواحد البعد الهندسي والبعد الرمزي في نسيج عمراني واحد.
2. مصادر المعرفة بالمدينة
لا يقوم تصوّر طبوغرافية بابل القديمة على مصدر واحد، بل تتضافر في رسمه ثلاث طرائق من الأدلة: الحفريات الأثرية التي كشفت عن معالم المدينة، والنصوص المسمارية التي خلّفها سكّانها، وأوصاف هيرودوت وغيره من الكتّاب الكلاسيكيين الذين نقلوا صورتها إلى العالم اليوناني والروماني 3. وبهذا التعدد في المصادر يستطيع الباحث أن يوازن بين ما تكشفه الأرض وما ترويه الشهادات المكتوبة، فيستخلص صورة أكثر اكتمالاً للمدينة مما لو اعتمد على مصدر بمفرده 3.
ويحتل هيرودوت موقعاً مميزاً في هذا التراث الوصفي، غير أن أوصافه لا تتناول بابل بوصفها طبقة أثرية ممتدة عبر العصور، بل تركز أساساً على بابل التي بناها نبوخذ نصر 3. وهذه الملاحظة جوهرية في تقويم شهادته: فهي لا تصف المدينة في أطوارها المختلفة، بل تنصبّ على صورتها في عهد بنائها الأعظم 3.
وإلى جانب المصادر الأثرية والكلاسيكية، تحمل الرواية الكتابية شهادة على صلة بابل بتاريخ مملكة يهوذا، إذ تصف حملة نبوخذ نصر عليها 7. وتذكر أن حصار بابل للقدس عام 587 قبل الميلاد أدى إلى تدمير هيكل سليمان، ثم أعقبه السبي البابلي 7. وبهذا تلتقي الرواية الكتابية مع أوصاف هيرودوت في ربط المدينة بنبوخذ نصر، وإن اختلف المنظور الذي يتناول به كلٌّ منهما عهده 3.
3. بابل في عهد حمورابي
يُعدّ حمورابي الملك السادس في السلالة البابلية الأولى، ومن هذا الموقع في تسلسل الملوك ارتبط اسمه بأشهر ما أنتجته بابل القديمة في حقل التشريع 1. فقانون حمورابي من أشهر النصوص القانونية في الشرق الأدنى القديم، كُتب باللهجة البابلية القديمة للأكادية، ويُنسب إلى حمورابي بوصفه سادس ملوك السلالة البابلية الأولى 6. وبذلك يجتمع في هذا النصّ اللغوي والتشريعي والملَكي طرفٌ واحد: ملكٌ من السلالة نفسها، ولسانٌ أكادي بلهجته البابلية القديمة، ومتنٌ قانوني نال شهرة واسعة في الشرق الأدنى القديم 6.
ويحمل النصّ بعداً تصويرياً إلى جانب بعده القانوني، إذ يعلو مسلّة القانون نقش بارز لحمورابي مع شماش، إله الشمس البابلي وإله العدالة 6. فاقتران الملك بالإله في المشهد المنقوش يضع التشريع في إطار سماوي لا بشري فحسب، ويجعل العدالة منسوبة إلى مصدرها الإلهي 6. ومن هنا اكتسبت المسلّة وظيفة مزدوجة: إعلان القانون، وتثبيت شرعيته في نظر من يقرأ النقش أو يقف أمامه 6.
ويتجلّى هذا الإطار في مقدمة القانون، حيث يدّعي حمورابي أن الآلهة منحته الحكم «لمنع القوي من اضطهاد الضعيف» 6. فالمقدمة لا تعرض السلطة عرضاً مجرداً، بل تربطها بوظيفة حماية الضعيف من تجاوز القوي، وهو ما يجعل التشريع غايةً أخلاقية قبل أن يكون مجموعة مواد 6. وبهذا تتكامل دعوى المقدمة مع النقش البارز لحمورابي مع شماش إله الشمس وإله العدالة، فيتأكد أن القانون في تصوّر النص صادر عن إرادة إلهية تريد العدل 6.
ومن جهة اللغة والصياغة، كُتب قانون حمورابي باللهجة البابلية القديمة للأكادية، وهو ما يضعه في سياق لغوي محدد داخل الشرق الأدنى القديم 6. ويُعزى النص إلى حمورابي، سادس ملوك السلالة البابلية الأولى، فيربط بين هوية الملك ولغة التدوين 6. وعلى هذا الأساس تُقرأ شهرة النص القانونية مقترنةً بلهجته وبموضعه في سلسلة ملوك بابل الأولى 6.
4. الإمبراطورية البابلية الحديثة
تُعدّ الإمبراطورية البابلية الحديثة آخر صفحة في تاريخ بابل بوصفها مركز سلطة مستقل، وقد ارتبطت في الذاكرة الثقافية الحديثة بصورتين متداخلتين: صورة المدينة في الكتاب المقدس، وصورة أعظم ملوكها نبوخذ نصر الثاني 7. وقد شكّل إسقاط الإمبراطورية الآشورية وعودة السلطة إلى بابل نقطة تحوّل كبرى، إذ كانت تلك أول مرة تعلو فيها المدينة وجنوب بلاد الرافدين للسيطرة على الشرق الأدنى القديم منذ سقوط الإمبراطورية البابلية القديمة قبل ألف عام تقريباً 7. وبهذا المعنى لم تكن الدولة الحديثة مجرد وريثة لسابقتها، بل استعادة لدور سياسي ظلّ معلّقاً قروناً طويلة.
وتصف المصادر البابلية عهد نبوخذ نصر عصراً ذهبياً حوّل بابل إلى أعظم إمبراطورية في زمانها 7. وهذه الشهادة، إذ تصدر عن المصادر البابلية نفسها، تمنح العهد وزناً خاصاً في تقييم مسار الإمبراطورية كلها، وتضعه في موقع المركز الذي تُقاس به بقية المراحل.
انتهت الإمبراطورية البابلية الحديثة بسقوط بابل على يد كورش الكبير سنة 539 ق.م 3.
5. بابل في الذاكرة الكتابية
تحتفظ الإمبراطورية البابلية الحديثة بمكانة بارزة في الذاكرة الثقافية الحديثة، ويعود ذلك في جوهره إلى تصوير الكتاب المقدس لبابل ولأعظم ملوكها نبوخذ نصر الثاني 7. فمن خلال هذا التصوير اكتسبت المدينة سمعة تجاوزت حدودها الجغرافية والتاريخية، وصارت رمزاً حاضراً في الوعي الديني والأدبي للأجيال اللاحقة 7. ولم تكن هذه المكانة وليدة صدفة، بل ارتبطت ارتباطاً وثيقاً بالأحداث التي روتها النصوص الكتابية عن صعود بابل وسلطانها 7.
تصف الرواية الكتابية حملة نبوخذ نصر على مملكة يهوذا، وما انتهت إليه من حصار بابل للقدس عام 587 قبل الميلاد 7. وقد أدى هذا الحصار إلى تدمير هيكل سليمان، ثم إلى السبي البابلي الذي اقتلع أهل المملكة من موطنهم 7. وبهذين الحدثين اكتسبت بابل في الذاكرة الكتابية دلالة مزدوجة: مدينة القوة الغالبة، ومدينة النكبة التي حفظتها النصوص 7.
على أن صعود بابل إلى هذه المكانة لم يكن منفصلاً عن تحول أوسع في موازين القوى بالشرق الأدنى القديم 7. فقد كان إسقاط الإمبراطورية الآشورية وعودة السلطة إلى بابل أول مرة تعلو فيها المدينة وجنوب بلاد الرافدين للسيطرة على الشرق الأدنى القديم منذ سقوط الإمبراطورية البابلية القديمة قبل ألف عام تقريباً 7. وهذا الانقطاع الطويل ثم العودة المفاجئة إلى الصدارة يفسران معاً كثافة الحضور البابلي في الذاكرة الكتابية 7.
6. العمارة والمعالم
بُنيت بابل بعناية وزُيّنت بغنى لتؤكد أهميتها السياسية والدينية 1. وقد تجلّى هذا العناية في منشآتها الكبرى التي جمعت بين الوظيفة الدفاعية والرمزية الطقسية. ومن أبرز ما بقي دالاً على ذلك بوابة عشتار وطريق الموكب المرتبط بها 2.
تتألف بوابة عشتار من بوابة مزدوجة، يتصل بها جسر طويل يحمل مئات الحيوانات الملونة بالحجم الطبيعي 1. ولم تكن هذه المخلوقات عنصراً زخرفياً محضاً، بل كانت مرتبطة بالآلهة 1. وبذلك أدّت وظيفة رمزية تتجاوز البناء المادي إلى الدلالة الدينية.
بهذا الارتباط الإلهي للمخلوقات المنقوشة، قدمت البوابة مدخلاً محمياً إلهياً وطقسياً إلى المدينة الداخلية 1. فكان العابر من طريق الموكب يجتاز حداً يفصل الخارج عن قلب المدينة المحصّن رمزياً. وهكذا امتزجت الحماية العمرانية بالحماية الطقسية في منشأ واحد.
7. الحدائق المعلقة
تُعدّ الحدائق المعلقة إحدى عجائب الدنيا السبع التي أدرجتها الثقافة الهيلينية ضمن قائمتها الشهيرة 4. وقد وُصفت في المصادر بأنها إنجاز هندسي رائع، إذ كانت سلسلة صاعدة من الحدائق المدرّجة تحوي أشجاراً وشجيرات وكروم متنوعة 5. وكانت هذه المدرّجات المتتابعة تُشبه جبلاً أخضر كبيراً من الطوب اللبن، بما يجمع بين ضخامة البناء واخضرار النبات 5.
اعتمدت هذه الحدائق على نظام بالغ التعقيد من القنوات والسدود والقناطر، كان يجلب مياه الجبال من جداول تبعد 50 ميلاً إلى قلعة نينوى والحديقة المعلقة 8Babylon's hanging garden may have been in Nineveh · The Guardian ↗. وبذلك لم تكن العجيبة عملاً زراعياً فحسب، بل منظومة هيدروليكية متكاملة تنقل الماء عبر مسافة بعيدة لتصل إلى موضعها المعلّى 8.
8. السقوط وما بعده
كان نابونيد آخر من جلس على عرش بابل، وقد اعتلى الحكم في سنة 556 قبل الميلاد بعد أن خلع سلفه لاباشي-مردوخ 9Fall of Babylon · Wikipedia ↗. وقد شهد عهده تحولاً في السياسة الدينية، إذ فضّل إله القمر سين على مردوخ إله المدينة 7. وقد أثار هذا التفضيل سخطاً في بابل نفسها، فاتخذه كورش الفارسي ذريعة للتدخل 7.
انتهت المواجهة بين نابونيد وكورش في معركة أوبيس، حيث مُني البابليون بهزيمة قاطعة 7. ودخل كورش المدينة فاستُقبل بالفرح، وعيّن ولاة محليين يديرون شؤونها 7. وبذلك سقطت بابل على يد كورش الكبير في سنة 539 قبل الميلاد 7.
لم ينقطع أثر بابل الثقافي بسقوطها السياسي، بل بقيت متميزة ثقافياً قروناً بعد الفتح 7. ويُعرف ذكر أسماء بابليين ودين بابلي حتى الإمبراطورية الفرثية في القرن الأول قبل الميلاد 7.
9. الخط الزمني
- 626-539 ق.مفترة البابلية الحديثةإسقاط الإمبراطورية الآشورية وعودة السلطة إلى بابل، وبلوغ المدينة وجنوب بلاد الرافدين سيطرة على الشرق الأدنى القديم لم تعرفها منذ سقوط الإمبراطورية البابلية القديمة قبل ألف عام تقريباً. 7
- 587 ق.محصار بابل للقدسحملة نبوخذ نصر على مملكة يهوذا تنتهي بتدمير هيكل سليمان ثم السبي البابلي. 7
- 556 ق.ماعتلاء نابونيد العرشتولّي نابونيد حكم بابل في سياق الفترة البابلية الحديثة. 7
- 539 ق.مسقوط بابل على يد كورشانتهاء حكم المدينة على يد كورش، وهو ختام الفترة البابلية الحديثة. 7
- 2019إدراج اليونسكوإدراج الموقع في قائمة اليونسكو. 2
10. أسئلة شائعة
ما أبرز ما يُعرف به قانون حمورابي؟
يُعد قانون حمورابي من أشهر النصوص القانونية في الشرق الأدنى القديم، وقد كُتب باللهجة البابلية القديمة للأكادية، ويُنسب إلى حمورابي، سادس ملوك السلالة البابلية الأولى. 6
ما الذي يعلو مسلة قانون حمورابي؟
يعلو مسلة القانون نقش بارز لحمورابي مع شماش، إله الشمس البابلي وإله العدالة. 6
لماذا تحتفظ الإمبراطورية البابلية الحديثة بمكانة بارزة في الذاكرة الثقافية الحديثة؟
تحتفظ الإمبراطورية البابلية الحديثة بهذه المكانة بسبب تصوير الكتاب المقدس لبابل وأعظم ملوكها نبوخذ نصر الثاني. 7
11. من حمورابي إلى اليونسكو
- c. 290 BCEBerossus describes the gardensThe Babylonian priest Berossus records the Hanging Gardens, a description later quoted by Josephus.
- 539 BCEBattle of OpisThe Persian army defeats Nabonidus decisively, then takes Sippar and Babylon without further fighting.
- 539 BCECyrus enters BabylonCyrus is received with joy by the city's inhabitants and appoints local governors.
- 556 BCENabonidus takes the throneThe last Neo-Babylonian king seizes power by overthrowing Labashi-Marduk.
- 587 BCESiege of JerusalemNebuchadnezzar's campaign against Judah ends in the destruction of Solomon's Temple and the Babylonian captivity.
- 626 BCENeo-Babylonian risePower returns to Babylon after the defeat of Assyria, dominating the Near East for the first time in a millennium.
- c. 1750 BCECode of HammurabiHammurabi, sixth king of the First Dynasty of Babylon, issues a legal text in Old Babylonian Akkadian.
- 2019UNESCO inscriptionBabylon becomes a World Heritage Site, the sixth in Iraq, at the committee meeting in Baku.
12. الأسئلة الشائعة
كم تبلغ مساحة موقع بابل الأثري؟
تمتد أطلالها على عشرة كيلومترات مربعة 2.
ما اسم بابل في اللغة البابلية؟
عُرفت في البابلية باسم باب-إيليم 1.
من أول ملوك السلالة البابلية الأولى؟
حمورابي هو الملك السادس في السلالة البابلية الأولى 1.
ما أصل اسم الحدائق المعلقة؟
اسم الحدائق مشتق من الكلمة اليونانية kremastos 5.
من أثبت وجود الحدائق المعلقة قديماً؟
أثبت ذلك الكاهن البابلي بيروسوس نحو 290 قبل الميلاد، ونقل يوسيفوس وصفه لاحقاً 5.
أين يرى بعض الباحثين أن الحدائق المعلقة بُنيت فعلاً؟
جمعت أكاديمية بريطانية ثروة من الأدلة النصية تُظهر أن الحديقة بُنيت في نينوى، على بعد 300 ميل من بابل، في أوائل القرن السابع قبل الميلاد 8.
المراجع (10)
- 1A Wonder to Behold: Craftsmanship and the Creation of Babylon's Ishtar Gate — ISAW, New York University موقع↩عرض المصدر
- 2Ancient Iraqi city of Babylon designated UNESCO World Heritage Site — Reuters موقع↩عرض المصدر
- 3Babylon: the ancient city — Encyclopaedia Britannica موقع↩عرض المصدر
- 4Ishtar Gate — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 5Hanging Gardens of Babylon — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 6Code of Hammurabi — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 7Neo-Babylonian Empire — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 8Babylon's hanging garden may have been in Nineveh — The Guardian 2013 موقع↩عرض المصدر
- 9Fall of Babylon — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 10Nabonidus Chronicle — Wikipedia موقععرض المصدر