الكرنك
أكبر مجمع معابد بُني، أضاف إليه 30 فرعوناً.
نظرة عامة
يُعرف مجمع معبد الكرنك، الذي يُشتهر اختصاراً باسم الكرنك، بأنه مزيج واسع من المعابد والبوابات والكنائس والمباني الأخرى المتجاورة قرب الأقصر في مصر 1Karnak — wiki · Wikipedia ↗. وهو أحد المعبدين الرئيسيين على الضفة الشرقية لنهر النيل، إذ يقوم المعبد الآخر في تلك الضفة هو معبد الأقصر 2Karnak — ramesseum · Reference ↗. وقد جرى العرف على أن يُفهم مصطلح الكرنك على أنه منطقة آمون رع وحدها، لأن هذا الجزء هو وحده الذي يراه معظم الزوار 3Karnak — sphinxes · Reference ↗.
يستمد المجمع اسمه الحديث من القرية المجاورة التي تحيط به جزئياً، وهي قرية الكرنك الحديثة الواقعة على مسافة 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) شمال الأقصر 4Karnak — mut · Reference ↗. ومعنى هذا الاسم «قرية محصنة» 4. أما أول ذكر لاسم الكرنك بصيغة «كارناك» اسماً للقرية وللمجمع معاً فيعود إلى عام 1668، حين سافر الأخوان المبشران الكابوسيان بروتيه وشارل فرانسوا دورليان عبر المنطقة 1.
كانت المنطقة المحيطة بالكرنك هي إيبت-إيسوت المصرية القديمة، أي «الأكثر اختياراً من الأماكن»، والمكان الرئيسي لعبادة ثالوث طيبة منذ الأسرة الثامنة عشرة، وعلى رأس هذا الثالوث الإله آمون 4. ويتألف المجمع من عدة أحرام، أكبرها حرم آمون-رع المخصص للإله الرئيسي لثالوث طيبة 5Karnak — sec5 · Wikipedia ↗. وإلى جنوبه يقوم حرم موت، وهو مجمع معبد مصري قديم يقع في مدينة الأقصر الحالية، أي طيبة القديمة، على الضفة الشرقية للنيل جنوب الكرنك 2، ويفصله عن منطقة الإله آمون نحو 325 م (355 ياردة) 6Karnak — sec6 · Wikipedia ↗. ويضم حرم موت ستة معابد على الأقل: معبد موت، والمعبد المقابل، والمعابد A وB وC وD 7Karnak — sec4 · Wikipedia ↗.
يربط طريق الكباش، المعروف أيضاً بطريق احتفالات الملك، معبد الكرنك بمعبد الأقصر، وهو طريق (دромос) يمتد 2.7 كم (1.7 ميل) وتصطف على جانبيه تماثيل أبي الهول وتماثيل برؤوس الكباش 8Karnak — sec8 · Wikipedia ↗. وتنتشر على طوله التماثيل الأصلية البالغ عددها 1,057، مقسمة إلى ثلاثة أشكال، أولها جسم أسد برأس كبش أُقيم على مساحة تقارب 1,000 قدم بين معبد الكرنك ومنطقة موت في عهد حاكم المملكة الحديثة توت عنخ آمون 8. وقد عُثر على أول أثر لهذا الطريق في الأقصر عام 1949، عندما اكتشف عالم الآثار المصري محمد زكريا غنيم ثمانية تماثيل قرب معبد الأقصر، ثم اكتُشف 17 تمثالاً آخر من 1958 إلى 1961 و55 تمثالاً من 1961 إلى 1964، كلها ضمن محيط 250 متراً 8.
إلى جانب هذه المحاور الكبرى، توجد بعض المعابد والمقدسات الأصغر التي تربط منطقة موت ومنطقة آمون-رع ومعبد الأقصر 3. ويُعد المجمع موقعاً مفتوحاً واسعاً يشمل متحف الكرنك في الهواء الطلق 6. ومن أقدم ما عُثر عليه في منطقة المعبد عمود صغير ثماني الأضلاع من الأسرة الحادية عشرة يذكر آمون-رع 6.
على صعيد التوثيق الأوروبي، كان أول وصف لمجمع معبد الكرنك من قِبل شخص من البندقية مجهول في 1589، وهو محفوظ في المكتبة الوطنية المركزية في فلورنسا، وإن كانت روايته لا تذكر اسماً للمجمع 1. وفي 1828 نقّش إيبوليتو روسيليني الهيروغليفية من مسلة الكرنك الكبرى 1. ويعود أول رسم للكرنك إلى رواية رحلة بول لوكاس عام 1704، فيما التُقطت صورة فوتوغرافية للمجمع المعبدي في 1914 وهي محفوظة في مكتبة جامعة كورنيل 7.
يُعدّ الكرنك جزءاً من مدينة طيبة الأثرية، وقد أُضيف في عام 1979 إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو مع بقية المدينة 4. وقد تعرّض المعبد للتخريب عبر تاريخه، واستُخدمت أجزاء كثيرة من هياكله في منشآت أخرى 1. أما الحجر الرملي الذي بُني به المعبد، بما فيه جميع أعمدته، فقد نُقل من جبل السلسلة الواقع على مسافة 100 ميل (161 كم) جنوباً على نهر النيل 5.
وفي شأن التوثيق الميداني للطريق، أفاد جورج دارسي في عام 1893 بأن الطريق في الأقصر كان مدفوناً ولم يكن ممكناً التنقيب عنه لوقوعه تحت مستوى المياه الجوفية، بينما كان يُرى منه في الكرنك ما يقرب من كيلومتر 8. وعلى صعيد المعرفة الأوروبية، ظلّ الموقع الدقيق لطيبة مجهولاً في أوروبا خلال العصور الوسطى، على الرغم من أن هيرودوت وسترابو يقدّمان الموقع الدقيق لطيبة وكم يجب الإبحار أعلى النيل للوصول إليها 9Karnak — sec3 · Wikipedia ↗. وقد وضع عدة مؤلفين أوروبيين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر زاروا مصر السفلى فقط ونشروا حسابات رحلاتهم، مثل يوس فان خيستله وأندريه تيفيه، طيبة في منف أو قربها 1.
ويُفهم مجمع الكرنك في سياق أوسع بوصفه أحد المعابد القديمة الأربعة الرئيسية التي تشكّل مجمع معبد الكرنك 7، وقد كان يُسمى في الأصل بيت ملايين السنين لأوسر ماعت رع ستب إن رع الذي يتحد مع طيبة المدينة في نطاق آمون 10Karnak — sec2 · Wikipedia ↗. ويُلخّص أرشيف متحف بروكلين، ضمن مجموعة غوديير الأرشيفية التي تعود إلى ما قبل 1923، تاريخ مجمع الكرنك بأنه إلى حد كبير تاريخ طيبة ودورها المتغير في الثقافة 6. وفي عام 2009 أطلقت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس موقعاً إلكترونياً مخصصاً لإعادة البناء الرقمي بالواقع الافتراضي لمجمع الكرنك وموارد أخرى 11Karnak — temple · Reference ↗.
ويقوم معبد الأقصر، المقابل للكرنك على الضفة الشرقية، على موقع بُني فيه حوالي 1400 قبل الميلاد 4، ويتميّز بأنه، على خلاف المعابد الأخرى في طيبة، لا يُكرَّس لإله عبادة ولا لنسخة مؤلهة من الفرعون في الموت 2. وقد عُثر على ستمائة تمثال من الجرانيت الأسود في فناء معبده 11. أما الرامسيوم فهو المعبد التذكاري، أو المعبد الجنائزي، للفرعون رمسيس الثاني الملقب برمسيس العظيم 7.
1. الاسم والدلالة
كان الاسم الأصلي للمعبد في المصرية القديمة إيبت-إيسوت، وهو اسم يحمل في طيّاته معنى «أصفى الأماكن»، بما يليق بمكانة المعبد في الوجدان الديني لطيبة 4. وقد ارتبط تاريخ هذا المجمع المعبدي ارتباطاً وثيقاً بتاريخ طيبة نفسها وتحوّل دورها في الثقافة عبر العصور 6. وهو جزء من مدينة طيبة الأثرية التي أُضيفت في عام 1979 إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو مع بقية المدينة 4.
ظلّ الموقع الدقيق لطيبة مجهولاً في أوروبا خلال العصور الوسطى، على الرغم من أن هيرودوت وسترابو يقدّمان الموقع الدقيق لطيبة وكم يجب الإبحار أعلى النيل للوصول إليها 9. ويُعدّ أول رسم للكرنك قد ورد في رواية رحلة بول لوكاس عام 1704، في كتابه Voyage du Sieur Paul Lucas au Levant 11. وفي سياق المعرفة الأثرية بالموقع، أفاد جورج دارسي في عام 1893 أن الطريق في الأقصر مدفون ولم يكن من الممكن التنقيب عنه لأنه يقع تحت مستوى المياه الجوفية، بينما في الكرنك يُرى منه ما يقرب من كيلومتر 8.
أما الاسم الحديث «الكرنك» فيُنسب إلى القرية المجاورة التي تحمل الاسم نفسه، ومعناه «قرية محصنة» 4. ويُفهم هذا المصطلح في الاستعمال الشائع على أنه يخصّ حرم آمون-رع وحده، لأن هذا الحرم هو الجزء الوحيد الذي يراه معظم الزوار 3. على أن المجمع في حقيقته مزيج واسع من المعابد والبوابات والكنائس والمباني الأخرى بالقرب من الأقصر في مصر 1، وهو موقع مفتوح واسع يضم متحف الكرنك في الهواء الطلق 6.
وكانت المنطقة حول الكرنك هي إيبت-إيسوت المصرية القديمة، أي «الأكثر اختياراً من الأماكن»، والمكان الرئيسي لعبادة ثالوث طيبة منذ الأسرة الثامنة عشرة، وعلى رأسه الإله آمون 4. وأكبر أحرم المجمع هو حرم آمون-رع، المخصص لآمون-رع الإله الرئيسي لثالوث طيبة 5. وقد نُقل الحجر الرملي لهذا المعبد، بما فيه جميع أعمدته، من جبل السلسلة على بعد 100 ميل (161 كم) جنوباً على نهر النيل 5. ويقع حرم موت في مدينة الأقصر الحالية، أي طيبة القديمة، على الضفة الشرقية للنيل جنوب الكرنك 2، وكان أحد المعبدين الرئيسيين على الضفة الشرقية، والآخر هو الكرنك 2. وفي فناء معبدها عُثر على ستمائة تمثال من الجرانيت الأسود 11.
ويربط طريق الكباش، المعروف أيضاً بطريق احتفالات الملك، بين معبد الكرنك ومعبد الأقصر؛ وهو طريق (دромос) بطول 2.7 كم (1.7 ميل) كُشف عنه في مدينة طيبة القديمة، الأقصر الحديثة، وتصطفّ على جانبيه تماثيل أبي الهول وتماثيل برؤوس الكباش 8. وقد تعرّض المعبد للتخريب، واستُخدمت أجزاء كثيرة منه في هياكل أخرى 1. وفي سنة 2009 أطلقت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس موقعاً إلكترونياً مخصصاً لإعادة البناء الرقمي بالواقع الافتراضي لمجمع الكرنك وموارد أخرى 11.
وفي تاريخ المعرفة الأوروبية بالموقع، وضع عدة مؤلفين أوروبيين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر زاروا مصر السفلى فقط ونشروا حسابات رحلاتهم، مثل يوس فان خيستله وأندريه تيفيه، طيبة في أو قرب منف 1. ويُعدّ معبد الأقصر مجمعاً مصرياً قديماً كبيراً على الضفة الشرقية للنيل في الأقصر، طيبة القديمة، بُني حوالي 1400 قبل الميلاد 4، والرامسيوم هو المعبد التذكاري، أو الجنائزي، للفرعون رمسيس الثاني «رمسيس العظيم» 7، وكان يُسمى في الأصل بيت ملايين السنين لأوسر ماعت رع ستب إن رع الذي يتحد مع طيبة المدينة في نطاق آمون 10.
2. الموقع والامتداد
يقع مجمع الكرنك في موقع القرية الحديثة على الضفة الشرقية للنيل، شمال مدينة الأقصر، وهو موقع مفتوح واسع يضم متحف الكرنك في الهواء الطلق. وينتمي هذا المجمع إلى مدينة طيبة الأثرية، وقد أُدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو. ويتجه المعبد نفسه نحو الشمال الغربي والجنوب الشرقي، ويضم برجين حجريين — بوابتين بعرض نحو 60 مترًا (200 قدم) — واحدًا تلو الآخر، يؤدي كل منهما إلى فناء 5.
كان المعبد يُسمى في الأصل بيت ملايين السنين لأوسر ماعت رع ستب إن رع الذي يتحد مع طيبة المدينة في نطاق آمون 10. ولا يبدو أن مدينة طيبة كانت ذات أهمية كبيرة قبل الأسرة الحادية عشرة، وكان بناء المعابد السابق هناك صغيراً نسبياً، مع أضرحة مكرسة لآلهة طيبة المبكرة، إلهة الأرض موت ومونتو 6. وكان آمون (ويُسمى أحيانًا آمين) لفترة طويلة الإله الحامي المحلي لطيبة 6.
رغم ذلك، وضع عدة مؤلفين أوروبيين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر زاروا مصر السفلى فقط ونشروا حسابات رحلاتهم، مثل يوس فان خيستله وأندريه تيفيه، طيبة في أو قرب منف 9. وجاءت هذه الاكتشافات في معبد موت لأنه عندما ارتفعت مكانة طيبة، استوعبت موت الإلهتين المحاربتين سخمت وباست كبعض من جوانبها 5.
يتألف مجمع الكرنك، المعروف عادةً باسم الكرنك، من مزيج واسع من المعابد والبوابات والكنائس والمباني الأخرى بالقرب من الأقصر في مصر 1. وكانت المنطقة المحيطة به هي إيبت-إيسوت المصرية القديمة، أي «الأكثر اختيارًا من الأماكن»، والمكان الرئيسي لعبادة ثالوث طيبة منذ الأسرة الثامنة عشرة، مع الإله آمون على رأسها 4. ويُفهم مصطلح الكرنك غالبًا على أنه منطقة آمون رع فقط، لأن هذا هو الجزء الوحيد الذي يراه معظم الزوار 3.
أكبر أحرم المجمع هو حرم آمون-رع، المخصص لآمون-رع الإله الرئيسي لثالوث طيبة 5. وقد نُقل الحجر الرملي لهذا المعبد، بما في ذلك جميع أعمدته، من جبل السلسلة على بعد 100 ميل (161 كم) جنوبًا على نهر النيل 5. ويتصل الكرنك بمعبد الأقصر عبر طريق الكباش، المعروف أيضًا باسم طريق احتفالات الملك، وهو طريق (دромос) بطول 2.7 كم (1.7 ميل) كُشف عنه في مدينة طيبة القديمة، تصطف على جانبيه تماثيل أبي الهول وتماثيل برؤوس الكباش 8. وقد أفاد جورج دارسي في عام 1893 أن الطريق في الأقصر كان مدفونًا ولم يكن ممكنًا التنقيب عنه لوقوعه تحت مستوى المياه الجوفية، بينما في الكرنك يُرى منه ما يقرب من كيلومتر 8.
يقع حرم موت في مدينة الأقصر الحالية، على الضفة الشرقية للنيل في جنوب الكرنك 2، وعُثر في فناء معبده على ستمائة تمثال من الجرانيت الأسود 11. أما معبد الأقصر فهو مجمع معبد مصري قديم كبير على الضفة الشرقية للنيل في الأقصر، بُني حوالي 1400 قبل الميلاد 4، وعلى عكس المعابد الأخرى في طيبة لا يُكرس لإله عبادة ولا لنسخة مؤلهة من الفرعون في الموت 2. وكان أحد المعبدين الرئيسيين على الضفة الشرقية، والآخر هو الكرنك 2.
كان الموقع الدقيق لطيبة غير معروف في أوروبا في العصور الوسطى، رغم أن هيرودوت وسترابو يقدمان الموقع الدقيق لطيبة وكم يجب الإبحار أعلى النيل للوصول إليها 9. وقد تعرض المعبد للتخريب، واستُخدمت أجزاء كثيرة منه في هياكل أخرى 1. وفي 2009 أطلقت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لإعادة البناء الرقمي بالواقع الافتراضي لمجمع الكرنك وموارد أخرى 11.
3. حرم آمون-رع
يُعدّ حرم آمون-رع أكبر أحرم الكرنك، وهو مخصّص لآمون-رع الإله الرئيسي لثالوث طيبة. وكان آمون الإله الحامي المحلي لطيبة، ما يفسّر مركزية حرمه في المجموعة. وتُعدّ العمود الثماني من الأسرة الحادية عشرة أقدم قطعة أثرية معروفة في المنطقة. 2
في مؤخرة المعبد توجد مصليات بناها أمنحتب الثالث من الأسرة الثامنة عشرة والإسكندر. وتشكّل هذه المصليات امتداداً معمارياً في أقصى الحرم. 2
خلال العصر الروماني، كان المعبد ومحيطه حصنًا فيلقياً ومقر الحكومة الرومانية في المنطقة. ويعكس هذا الدور العسكري والإداري مكانة الموقع في تلك الحقبة. 2
الأجزاء الثلاثة الأخرى، حرم موت، وحرم مونتو، ومعبد أمنحتب الرابع المفكك، مغلقة أمام الجمهور. ويقتصر الوصول العام على حرم آمون-رع دون سواه من أجزاء المجموعة. 3
تحيط بمعبد موت نفسه من ثلاث جهات بحيرة مقدسة تُسمى إيشرu. وتشير هذه الإحاطة المائية إلى تنظيم مقدّس خاص بحرم موت داخل المجموعة. 7
يتصل بهذا السياق المعماري ما لحق ببعض المنشآت من تخريب، إذ تعرض هذا المعبد للتخريب، وقد استُخدمت أجزاء كثيرة منه في منشآت أخرى. وتؤكد رواية أخرى أن أجزاء كثيرة منه استُخدمت في هياكل أخرى. ويعني ذلك أن موادّ معمارية نُقلت من موضعها الأصلي إلى مواقع لاحقة. 5 1
ويُعرَّف الرامسيوم بأنه المعبد التذكاري (أو المعبد الجنائزي) للفرعون رمسيس الثاني («رمسيس العظيم»). وهو منشأة مستقلة عن حرم آمون-رع، لكنها ترد في سياق الحديث عن معابد الكرنك ومقارنتها. 7
يقع حرم موت على بعد نحو 325 م (355 ياردة) جنوب منطقة الإله آمون، وهو مجمع معبد مصري قديم على الضفة الشرقية للنيل في جنوب الكرنك، داخل مدينة الأقصر الحالية التي هي طيبة القديمة 6 2.
يضم حرم موت ستة معابد على الأقل: معبد موت، والمعبد المقابل، والمعابد A وB وC وD 7. وتربط بعض المعابد والمقدسات الأصغر بين منطقة موت ومنطقة آمون-رع ومعبد الأقصر 3.
على طريق يبلغ طوله نحو 1,000 قدم بين معبد الكرنك ومنطقة موت، أُقيمت التماثيل الأصلية البالغ عددها 1,057 في عهد توت عنخ آمون، حاكم المملكة الحديثة، وهي مقسمة إلى ثلاثة أشكال، أولها جسم أسد برأس كبش 8.
كانت المنطقة حول الكرنك هي إيبت-إيسوت المصرية القديمة، أي «الأكثر اختيارًا من الأماكن»، والمكان الرئيسي لعبادة ثالوث طيبة منذ الأسرة الثامنة عشرة، مع الإله آمون على رأسها 4. وقد سُمّي المعبد في الأصل بيت ملايين السنين لأوسر ماعت رع ستب إن رع الذي يتحد مع طيبة المدينة في نطاق آمون 10.
كثيرًا ما يُفهم مصطلح الكرنك على أنه منطقة آمون-رع وحدها، لأن هذا هو الجزء الوحيد الذي يراه معظم الزوار 3.
4. عمارة المعبد ونقل الحجر
يُعدّ الحجر الرملي المادة الأساسية التي قامت عليها منشآت المعبد، وقد جُلب هذا الحجر إلى الموقع من جبل السلسلة الواقع على مسافة 100 ميل (161 كم) جنوبًا على نهر النيل، وشمل ذلك جميع أعمدة المعبد بلا استثناء 5. ويُظهر هذا النقل الواسع النطاق تنظيمًا لوجستيًا اعتمد على مجرى النهر في إيصال الكتل الحجرية الضخمة إلى موضع البناء 5.
ولم يكن مرور ثلاثة آلاف سنة رحيمًا بـ"معبد ملايين السنين" الخاص برمسيس الثاني في طيبة، على عكس المعابد الحجرية الضخمة التي أمر بنحتها من وجه جبال النوبة في أبو سمبل 10. ويُعرف هذا المعبد التذكاري — أو الجنائزي — باسم الرامسيوم، وهو منشأ للفرعون رمسيس الثاني الملقب بـ"رمسيس العظيم" 7. وقد أدّى تعاقب القرون على المنشأة إلى تخريب أجزاء منها وإعادة استخدام موادها في مواضع أخرى 10.
وكان المعبد نفسه، المتجه نحو الشمال الغربي والجنوب الشرقي، يضم برجين حجريين — أي بوابتين بعرض نحو 60 مترًا (200 قدم) — واحدًا تلو الآخر، يؤدي كل منهما إلى فناء 10. ويتصدر حرم آمون-رع مجمع المعبد بوصفه أكبر أحرمه، وهو مخصص لآمون-رع، الإله الرئيسي لثالوث طيبة 5.
ويُعدّ الرامسيوم المعبد التذكاري أو الجنائزي للفرعون رمسيس الثاني الملقب بـ«رمسيس العظيم»، وقد جرى تصميمه وفق القواعد المعيارية لعمارة معابد الدولة الحديثة 10. وفي مؤخرة المعبد مصليات بناها أمنحتب الثالث من الأسرة الثامنة عشرة والإسكندر 2. وكان أحد المعبدين الرئيسيين على الضفة الشرقية، والآخر هو الكرنك 2.
ولم يسلم المعبد من تقلّب الأيدي عليه؛ فقد تعرّض للتخريب، واستُخدمت أجزاء كثيرة منه في هياكل أخرى 1. وفي العصر الروماني صار المعبد ومحيطه حصنًا فيلقيًا ومقر الحكومة الرومانية في المنطقة 2.
أما حرم موت فيحتوي على ستة معابد على الأقل: معبد موت، والمعبد المقابل، والمعابد A وB وC وD، ويحيط بها جميعًا جدار سياج مبني من الطوب اللبن يعود إلى الأسرة الثلاثين 7. ومن أقدم ما عُثر عليه في منطقة المعبد عمود صغير ثماني الأضلاع من الأسرة الحادية عشرة يذكر آمون-رع 6. وقد دُمّر المعبد الأصلي ورُمّم جزئيًا على يد حتشبسوت، وإن كان فرعون آخر قد بنى حوله لتغيير محور المنطقة المقدسة أو اتجاهها 3. وفي معبد الأقصر كشفت أعمال الحفر عن «رواق السُّكر» الذي بنته حتشبسوت ملحقًا بالمعبد في ذروة حكمها الذي دام عشرين عامًا 11.
ومن الوثائق البصرية للمجمع صورة فوتوغرافية التُقطت في 1914 محفوظة في مكتبة جامعة كورنيل، وأول رسم للكرنك في رواية رحلة بول لوكاس عام 1704 (Voyage du Sieur Paul Lucas au Levant) 11.
5. الأحرم الأخرى
يقع حرم موت جنوب الكرنك، وهو مجمع معبد مصري قديم في مدينة الأقصر الحالية، أي طيبة القديمة، على الضفة الشرقية للنيل 2. ويضم هذا الحرم ستة معابد متجاورة، هي معبد موت نفسه والمعبد المقابل له والمعابد المميزة بالحروف A وB وC وD 7. ويحيط بهذه المنشآت جميعاً جدار سياج مبني من الطوب اللبن يعود إلى الأسرة الثلاثين 7. وإلى جانب ذلك، تُعد الأحرم الثلاثة الأخرى — حرم موت وحرم مونتو ومعبد أمنحتب الرابع المفكك — مغلقة أمام الجمهور 3.
يندرج حرم موت ضمن الأجزاء الثلاثة الأخرى من مجمع الكرنك التي تظل مغلقة أمام الجمهور، إلى جانب حرم مونتو ومعبد أمنحتب الرابع المفكك 3. ويُفهم مصطلح الكرنك في الاستعمال الشائع على أنه منطقة آمون-رع وحدها، لأنها الجزء الوحيد الذي يراه معظم الزوار 3، وهو ما يفسّر انحصار حركة الزيارة في هذا الحرم دون سواه.
ويُعد حرم موت أحد المعابد القديمة الأربعة الرئيسية التي يتشكل منها مجمع الكرنك 7، في مقابل حرم آمون-رع الذي يمثل أكبر أحرم المجمع وأكثرها اتساعاً، وهو المخصص لآمون-رع الإله الرئيسي لثالوث طيبة 5. وقد عُثر في فناء معبدها على ستمائة تمثال من الجرانيت الأسود 11.
أما حرم مونتو فيقع ضمن الأجزاء المغلقة أمام الجمهور سالفة الذكر 3، ويشترك مع بقية أجزاء المجمع في انتسابه إلى مدينة طيبة الأثرية التي أُضيفت في عام 1979 إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو مع بقية المدينة 4.
6. طريق الكباش
طريق الكباش، ويُعرف كذلك بطريق احتفالات الملك، طريقٌ من طراز الدروموس يبلغ طوله 2.7 كم (1.7 ميل)، يصل معبد الكرنك بمعبد الأقصر بعد أن كُشف عنه في مدينة طيبة القديمة، أي الأقصر الحديثة 8. تصطفّ على جانبيه صفوف من تماثيل أبي الهول وتماثيل برؤوس الكباش 8. وقد جعل هذا المسار من الكرنك والأقصر طرفين متقابلين تنتظم بينهما مواكب الاحتفال الملكي 8.
تقع التماثيل الأصلية البالغ عددها 1,057 على طول الطريق 8. وهي مقسمة إلى ثلاثة أشكال، يتخذ أولها هيئة جسم أسد برأس كبش 8. أُقيم هذا الشكل الأول على مساحة تقارب 1,000 قدم بين معبد الكرنك ومنطقة موت 8. ويعود هذا الإقامة إلى عهد حاكم المملكة الحديثة توت عنخ آمون 8.
سجّل جورج دارسي في عام 1893 حالة الطريق في الموضعين، فأفاد أنه في الأقصر كان مدفوناً ولم يكن من الممكن التنقيب عنه لوقوعه تحت مستوى المياه الجوفية 8. أما في الكرنك فكان يُرى منه ما يقرب من كيلومتر 8. وتكشف هذه الشهادة تفاوت ما بقي ظاهراً من المسار بين طرفيه قبل الكشف عنه 8.
عُثر على أول أثر للطريق في الأقصر سنة 1949، حين اكتشف عالم الآثار المصري محمد زكريا غنيم ثمانية تماثيل قرب معبد الأقصر، ثم توالى الكشف عن 17 تمثالاً آخر بين 1958 و1961، و55 تمثالاً بين 1961 و1964، وكلها ضمن محيط 250 متراً 1.
أما التماثيل الأصلية البالغ عددها 1,057 فتقع على طول الطريق، وهي مقسمة إلى ثلاثة أشكال، يتخذ أولها هيئة جسم أسد برأس كبش أُقيم على مساحة تقارب 1,000 قدم بين معبد الكرنك ومنطقة موت في عهد حاكم المملكة الحديثة توت عنخ آمون 2.
ويُفهم مصطلح الكرنك غالباً على أنه منطقة آمون-رع وحدها، لأنها الجزء الوحيد الذي يراه معظم الزوار 3.
7. المعرفة الأوروبية بالموقع
ظلّ الموقع الدقيق لطيبة مجهولاً في أوروبا طوال العصور الوسطى، على الرغم من أن هيرودوت وسترابو يقدّمان الموقع الدقيق لطيبة ويبيّنان كم يجب الإبحار أعلى النيل للوصول إليها 9. وقد دفع هذا الجهل بعض المؤلفين الأوروبيين إلى وضع طيبة قرب منف، وهو ما خالف ما دوّنه المؤرخون القدماء أنفسهم 9. ولم يبدأ الاقتراب من الموقع إلا بوصف أوروبي مبكر لمجمع معبد الكرنك، دوّنه شخص من البندقية مجهول في 1589، وهو محفوظ في المكتبة الوطنية المركزية في فلورنسا 1. غير أن رواية هذا الرحّالة لا تذكر اسماً للمجمع، فظلّت الهوية غامضة في النص نفسه 1.
وفي مطلع العصر الحديث، اقترن اسم الكرنك بجهود فكّ رموز الكتابة المصرية القديمة، إذ نقش إيبوليتو روسيليني الهيروغليفية من مسلة الكرنك الكبرى في 1828 1. ويُعدّ هذا النقش علامة بارزة في مسار المعرفة الأوروبية بالموقع، لأنه نقل نصوص المسلة إلى دائرة الدرس الأوروبي 1. وقد جاء ذلك بعد قرون من الوصف البندقي المجهول، وبعد أن كان الموقع قد دخل التصوير والرسم الأوروبي عبر قنوات أخرى 1.
أما أقدم رسم للكرنك فيُعزى إلى رواية رحلة بول لوكاس عام 1704، المعنونة (Voyage du Sieur Paul Lucas au Levant) 11. وقد سبق هذا الرسم الوصف البندقي بأكثر من قرن، لكنه ظلّ محصوراً في سياق أدب الرحلات 11. وفي مرحلة لاحقة، حُفظت صورة فوتوغرافية للمجمع المعبدي التُقطت في 1914 ضمن مقتنيات مكتبة جامعة كورنيل 11. وهكذا انتقل التوثيق الأوروبي للموقع من الوصف النثري والرسم الرحلي إلى الصورة الفوتوغرافية 11.
وصف أوروبي لمجمع معبد الكرنك من شخص من البندقية مجهول في 1589، محفوظ في المكتبة الوطنية المركزية في فلورنسا، دون ذكر اسم للمجمع 1.
أول رسم للكرنك في رواية رحلة بول لوكاس عام 1704، (Voyage du Sieur Paul Lucas au Levant) 11.
نقش إيبوليتو روسيليني الهيروغليفية من مسلة الكرنك الكبرى في 1828 1.
صورة فوتوغرافية للمجمع المعبدي التُقطت في 1914، مكتبة جامعة كورنيل 11.
وقد سجّل عدد من المؤلفين الأوروبيين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر ممن زاروا مصر السفلى فقط ونشروا حسابات رحلاتهم، مثل يوس فان خيستله وأندريه تيفيه، أن طيبة تقع في منف أو قربها 1. ويُظهر هذا أن الخطأ في تحديد الموقع لم يكن عرضاً فردياً بل اتجاهاً تكرّر في أدب الرحلة الأوروبي حين انحصرت الرحلة في الدلتا دون الصعيد 1.
وفي مسار التوثيق الحديث، أطلقت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في 2009 موقعاً إلكترونياً مخصصاً لإعادة البناء الرقمي بالواقع الافتراضي لمجمع الكرنك وموارد أخرى 11. وهو تحوّل في وسيلة المعرفة بالموقع من الوصف والرسم والصورة إلى النمذجة الرقمية التفاعلية 11.
ويُفهم مصطلح الكرنك غالباً على أنه منطقة آمون رع وحدها، لأن هذا هو الجزء الوحيد الذي يراه معظم الزوار 3. غير أن المجمع في حقيقته مزيج واسع من المعابد والبوابات والكنائس والمباني الأخرى بالقرب من الأقصر في مصر 1، ويشمل موقعاً مفتوحاً واسعاً ومتحف الكرنك في الهواء الطلق 6. وأكبر أحرمه هو حرم آمون-رع المخصص للإله الرئيسي لثالوث طيبة 5، وكانت المنطقة حول الكرنك هي إيبت-إيسوت المصرية القديمة، أي «الأكثر اختياراً من الأماكن»، والمكان الرئيسي لعبادة ثالوث طيبة منذ الأسرة الثامنة عشرة وعلى رأسها آمون 4.
ويربط طريق الكباش، المعروف أيضاً بطريق احتفالات الملك، بين معبد الكرنك ومعبد الأقصر بعد أن كُشف عنه في طيبة القديمة، وتصطفّ على جانبيه تماثيل أبي الهول وتماثيل برؤوس الكباش 8. وقد أفاد جورج دارسي في عام 1893 بأن الطريق في الأقصر مدفون ولم يكن ممكناً التنقيب عنه لوقوعه تحت مستوى المياه الجوفية، بينما يُرى منه في الكرنك ما يقرب من كيلومتر 8. ويقع حرم موت على الضفة الشرقية للنيل في جنوب الكرنك 2، بينما يقع معبد الأقصر على الضفة الشرقية للنيل في مدينة الأقصر، أي طيبة القديمة 4.
وقد نُقل الحجر الرملي لهذا المعبد، بما في ذلك جميع أعمدته، من جبل السلسلة على بعد 100 ميل (161 كم) جنوباً على نهر النيل 5. وتعرض المعبد للتخريب، واستُخدمت أجزاء كثيرة منه في هياكل أخرى 1. ويُعدّ المجمع أحد المعابد القديمة الأربعة الرئيسية التي تشكل مجمع معبد الكرنك 7، وكان يُسمى في الأصل بيت ملايين السنين لأوسر ماعت رع ستب إن رع الذي يتحد مع طيبة المدينة في نطاق آمون 10. ويُحفظ في أرشيف متحف بروكلين، ضمن مجموعة غوديير الأرشيفية التي تعود إلى ما قبل 1923، ما يوثّق أن تاريخ مجمع الكرنك هو إلى حد كبير تاريخ طيبة ودورها المتغير في الثقافة 6.
8. أهم التواريخ
- 1400معبد الأقصر (بالعربية: معبد الأقصر) هو مجمع معبد مصري قديم كبير يقع على الضفة…معبد الأقصر (بالعربية: معبد الأقصر) هو مجمع معبد مصري قديم كبير يقع على الضفة الشرقية لنهر النيل في مدينة الأقصر (طيبة القديمة) وقد بُني حوالي 1400 قبل الميلاد.
- 1589نقش إيبوليتو روسيليني الهيروغليفية من مسلة الكرنك الكبرى في 1828؛ وكان أول وصف…نقش إيبوليتو روسيليني الهيروغليفية من مسلة الكرنك الكبرى في 1828؛ وكان أول وصف أوروبي لمجمع معبد الكرنك من قبل شخص من البندقية مجهول في 1589 وهو محفوظ في المكتبة الوطنية المركزية في فلورنسا، رغم أن روايته لا تذكر اسماً للمجمع.
- 1668أول ذكر لاسم الكرنك ("كارناك") كاسم قرية واسم للمجمع يعود إلى عام 1668، عندما…أول ذكر لاسم الكرنك ("كارناك") كاسم قرية واسم للمجمع يعود إلى عام 1668، عندما سافر الأخوان المبشران الكابوسيان بروتيه وشارل فرانسوا دورليان عبر المنطقة.
- 1704صورة فوتوغرافية للمجمع المعبدي التُقطت في 1914، مكتبة جامعة كورنيل، ويوجد أول…صورة فوتوغرافية للمجمع المعبدي التُقطت في 1914، مكتبة جامعة كورنيل، ويوجد أول رسم للكرنك في رواية رحلة بول لوكاس عام 1704، (Voyage du Sieur Paul Lucas au Levant).
- 1893أفاد جورج دارسي في عام 1893 أنه في الأقصر الطريق مدفون ولم يكن من الممكن التنق…أفاد جورج دارسي في عام 1893 أنه في الأقصر الطريق مدفون ولم يكن من الممكن التنقيب عنه لأنه يقع تحت مستوى المياه الجوفية، بينما في الكرنك يُرى منه ما يقرب من كيلومتر.
- 1923أرشيف متحف بروكلين، مجموعة غوديير الأرشيفية (قبل 1923) تاريخ مجمع الكرنك هو إل…أرشيف متحف بروكلين، مجموعة غوديير الأرشيفية (قبل 1923) تاريخ مجمع الكرنك هو إلى حد كبير تاريخ طيبة ودورها المتغير في الثقافة.
- 1949عُثر على أول أثر للطريق (في الأقصر) في 1949 عندما اكتشف عالم الآثار المصري محم…عُثر على أول أثر للطريق (في الأقصر) في 1949 عندما اكتشف عالم الآثار المصري محمد زكريا غنيم ثمانية تماثيل قرب معبد الأقصر، مع اكتشاف 17 تمثالاً آخر من 1958 إلى 1961 و55 تمثالاً من 1961 إلى 1964، كلها ضمن محيط 250 متراً.
- 1979إنه جزء من مدينة طيبة الأثرية، وفي عام 1979 أُضيف إلى قائمة التراث العالمي للي…إنه جزء من مدينة طيبة الأثرية، وفي عام 1979 أُضيف إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو مع بقية المدينة.
9. الأسئلة الشائعة
كم كان عدد التماثيل التي اكتُشفت قرب معبد الأقصر بعد اكتشاف غنيم الأول؟
بعد اكتشاف محمد زكريا غنيم ثمانية تماثيل قرب معبد الأقصر، اكتُشف 17 تمثالاً آخر من 1958 إلى 1961 و55 تمثالاً من 1961 إلى 1964، كلها ضمن محيط 250 متراً 8.
ما عدد التماثيل التي عُثر عليها في فناء معبد موت، ومن أي مادة؟
عُثر في فناء معبد موت على ستمائة تمثال من الجرانيت الأسود 11.
ما الرواق الذي كشفته أعمال الحفر في معبد الأقصر، ومن بناه؟
كشفت أعمال الحفر في معبد الأقصر «رواق السُّكر» الذي بنته الفرعونة حتشبسوت ملحقاً بالمعبد في ذروة حكمها الذي دام عشرين عاماً 11.
ما اسم البحيرة المقدسة المحيطة بمعبد موت، ومن أي جهة تحيط به؟
تحيط بمعبد موت نفسه من ثلاث جهات بحيرة مقدسة تُسمى إيشرu 7.
ما المادة التي بُني منها جدار السياج المحيط بمعابد حرم موت، وإلى أي أسرة يعود؟
يحيط بمعبد موت والمعبد المقابل والمعابد A وB وC وD جدار سياج مبني من الطوب اللبن يعود إلى الأسرة الثلاثين 7.
ما المنشأة الرقمية التي أُطلقت عام 2009 بشأن مجمع الكرنك؟
في 2009 أطلقت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس موقعاً إلكترونياً مخصصاً لإعادة البناء الرقمي بالواقع الافتراضي لمجمع الكرنك وموارد أخرى 11.
المراجع (11)
- 1Karnak — wiki — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 2Karnak — ramesseum — Reference موقع↩عرض المصدر
- 3Karnak — sphinxes — Reference موقع↩عرض المصدر
- 4Karnak — mut — Reference موقع↩عرض المصدر
- 5Karnak — sec5 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 6Karnak — sec6 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 7Karnak — sec4 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 8Karnak — sec8 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 9Karnak — sec3 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 10Karnak — sec2 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 11Karnak — temple — Reference موقع↩عرض المصدر
برسبوليس
أبو سمبل
ميسينيا