بومبي
المدينة الرومانية في كامبانيا (Campania) التي دفنها ثوران فيزوف (Vesuvius) عام 79 م — حياتها ودمارها، وإعادة اكتشافها والتنقيب فيها، وقوالب الجبس لضحاياها، والحفاظ عليها كموقع للتراث العالمي لليونسكو (UNESCO).
كانت بومبي (Pompeii) مدينة رومانية في كامبانيا (Campania)، إيطاليا (Italy)، عند السفح الجنوبي الشرقي لجبل فيزوف (Vesuvius). دفنها الرماد والخفاف في ثوران عام 79 م — الذي وصفته رسائل بليني الأصغر (Pliny) — فبقيت تحت الحقول حتى بدأت التنقيبات في عام 1748، وقد جعلتها شوارعها ومنازلها ولوحاتها الجدارية وقوالب الجبس لضحاياها أغنى سجل للحياة اليومية الرومانية في أي مكان. وفي عام 1997 أُدرجت المناطق الأثرية في بومبي وهركولانيوم وتوري أنونزيانا (Torre Annunziata) في قائمة التراث العالمي لليونسكو (UNESCO).
نظرة عامة
تُعدّ بومبي (Pompeii)، بمبانيها المحفوظة جيداً في مساحة محفورة تبلغ 44 هكتاراً، الموقع الأثري الوحيد في العالم الذي يقدم صورة كاملة لمدينة رومانية قديمة 1Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata · UNESCO World Heritage Centre ↗. وبفعل الثورات، لا نظير للبقايا الأثرية في أي مكان في العالم من حيث اكتمالها وامتدادها 1.
1. الموقع الجغرافي والبركان
تقع بومبي في إقليم كامبانيا الإيطالي، إلى الجنوب الشرقي من مدينة نابولي، حيث ترقد عند السفح الجنوبي الشرقي لجبل فيزوف، شمال مصب نهر سارنوس 2Pompeii | Eruption, Map, Population, History, Ruins, & Facts · Encyclopaedia Britannica ↗. وقد قامت القرية الأوسكانية الأولى في هذا الموضع قرب مصب النهر نفسه، على يد أحفاد سكان كامبانيا الناطقين بالأوسكانية في العصر الحجري الحديث 2. ولم تلبث هذه البلدة الإيطالية عند سفح فيزوف أن صارت واحدة من مدن كامبانيا الرومانية الكبرى 3Pompeii · Livius.org (Jona Lendering) ↗.
أما فيزوف، الجبل الذي ارتبطت به بومبي ارتباطاً أبدياً، فهو البركان النشط الوحيد في أوروبا القارية، وينتمي إلى منطقة بركانية واسعة تشكلت قبل نحو مليوني سنة 4Geology and Vulcanology · Vesuvius National Park (Parco Nazionale del Vesuvio) ↗. ويبلغ ارتفاع أعلى قممه 1,277 متراً، في حين يبلغ قطر فوهته حالياً 450 متراً وعمقها 300 متر 4. وقد اتخذ شكله المخروطي الناقص النموذجي نتيجة تعاقب مستمر من الثورات الانفجارية والتدفقية خلال 25,000 سنة مضت 4. ويعود آخر ثوران له إلى عام 1944 4.
2. نشأة المدينة وتطورها
في العصر العتيق، خلال القرنين الـ7 والـ6 ق.م، شهدت البلدة تطوراً عمرانياً كبيراً، ودافع عنها سور تجاوز طوله 3 كيلومترات 5Antiquarium · Archaeological Park of Pompeii ↗. ويبلغ محيط أسوار المدينة 2 ميل (3 كم)، وتضم نحو 163 فداناً (66 هكتاراً) 2. وقد كان لا بد لاحقاً من تثبيت أكثر من 2.5 كم من الأسوار القديمة 6New excavations in Regio V · Archaeological Park of Pompeii ↗.
أول دليل تاريخي يتعلق ببومبي، على ما يرويه ليفي، هو أنه في عام 308 ق.م، وبعد عامين من تدمير الرومان لأراضيها، أبرمت مدن وادي سارنو معاهدة مع روما 5. ثم انحازت بومبي خلال الحرب الاجتماعية إلى تحالف المتمردين، فهاجمها سولا في عام 89 ق.م 5. ولا تزال الثقوب التي خلّفتها القذائف المرمية من المجانيق مرئية على امتداد القطاع الشمالي الغربي من الأسوار 5. وبعد عام 89 ق.م أُنشئت مستعمرة للمحاربين القدامى الرومان في عهد بوبليوس سولا، وحلّت اللاتينية محل الأوسكانية لغةً رسمية 2.
3. المدينة الرومانية والمجتمع
4. الزلزال والثوران
قبل أن يحلّ الدمار النهائي ببومبي (Pompeii)، كان زلزال في عام 62 م قد أحدث أضراراً جسيمة في بومبي (Pompeii) وهركولانيوم (Herculaneum) معاً 2. ولم تكن المدينتان قد تعافتا بعد من وقع تلك الكارثة عندما أدركهما الدمار النهائي بعد 17 سنة 2.
يُؤرَّخ الثوران الذي دمّر بومبي (Pompeii) في 24 أغسطس من عام 79 م، وهو التاريخ التقليدي الذي استقرّ في المؤلفات 2. غير أن بعض العلماء يرى أنه وقع في وقت لاحق من السنة، ربما في أكتوبر أو نوفمبر 2. ويعزّز هذا الرأي نقش الفحم المؤرخ باليوم السادس عشر قبل الكاليندس (Kalends) من نوفمبر (November)، أي الموافق 17 أكتوبر (October)، ونصّه: «في 17 أكتوبر أفرط في تناول الطعام» 7The Regio V Excavations (press kit) · Archaeological Park of Pompeii ↗. ولأن الفحم شديد الهشاشة والزوال حتى لا يمكن أن يصمد طويلاً، فإن تاريخ أكتوبر (October) من عام 79 م مرجّح جداً، أي قبل الكارثة الكبرى بأسبوع، التي وقعت وفق هذه الفرضية في 24 أكتوبر 7.
ظلت بومبي (Pompeii) مدفونة تحت طبقة من حجارة الخفاف والرماد بعمق 19 إلى 23 قدماً (6 إلى 7 أمتار) 2. وقد أدى دفن المدينة المفاجئ إلى حمايتها طوال 17 قرناً تالية من التخريب والنهب وآثار المناخ والطقس المدمّرة 2.
ارتفع عمود من المواد البركانية إلى ارتفاع 14 كم، وأطلق وابلاً من اللابيلي والخفاف بدأ ترسبه على بومبي (Pompeii) والبلدات المجاورة بفعل الريح 8The Eruption · Parco Archeologico di Ercolano (Herculaneum Archaeological Park) ↗. ثم انهارت السحابة الهائلة المعلقة فوق البركان تحت ثقلها، وضربت البلدة بست موجات مدمّرة من الرماد والهواء فائق السخونة خنقت أجساد السكان جميعاً وشوتها حرفياً 9Pompeii · World History Encyclopedia ↗.
5. إعادة الاكتشاف والتنقيب
بدأت التنقيبات في بومبي في الثالث والعشرين من مارس عام 1748، أي بعد عشر سنوات من اكتشاف هركولانيوم 6. وقد أعاد اكتشافٌ موفق لبعض المكتشفات قرب تشيفيتا تركيز أنظار تنقيبات بوربون على هذه المنطقة 6. ولم يكن الوقت قد نضج قبل ذلك، فكان لا بد من انتظار عام 1748، حين قرر الملك شارل الثالث من آل بوربون، بعد عشر سنوات من التنقيب في هركولانيوم، أن يحفر في تل تشيفيتا حيث كانت منشآت قد ظهرت 10Pompeii after the Eruption · Archaeological Park of Pompeii ↗.
ظُنّت الأطلال في البداية أنها مدينة ستابياي، ولم تتبيّن حقيقتها إلا في عام 1763، حين اتضح أنها تعود إلى مدينة بومبي القديمة 6.
شكّل التنقيب اللاحق في بومبي والمناطق المحيطة بها في منتصف القرن الـ18 بداية علم الآثار الحديث 2. وقد عثر حفّارو الآبار على المسرح في عام 1738، وهي لحظة يُعتبر عرفاً أنها بداية علم الآثار الحديث 11The Story of Herculaneum · The Herculaneum Society (University of Oxford) ↗.
اكتُشفت فيلا البرديات ومكتبتها من اللفائف في هركولانيوم، وهي من أهم الاكتشافات الأثرية المرتبطة بمواقع فيزوف 10.
6. قوالب الجبس والضحايا
كشفت أعمال التنقيب في بومبي عن رفات أكثر من ألف ضحية من ضحايا ثوران عام 79 م، وهو رقم يظل شاهداً على هول الكارثة التي اجتاحت المدينة. وقد عُثر على هذه الرفات في طبقات الحطام البركاني التي غطّت المدينة عند وقوع الثوران. 12The Casts · Archaeological Park of Pompeii ↗ 13Ancient DNA challenges prevailing interpretations of the Pompeii plaster casts · Pilli et al., Current Biology (via the Reich Lab, Harvard Medical School) ↗
ومنذ عام 1863، صُنع أكثر من مئة قالب بقليل بالطريقة التي أتقنها جوزيبي فيوريللي، أول من تمكن من إعادة تشكيل الهيئات الأصلية للضحايا بسكب الجبس السائل في التجاويف. 12 14The plaster casts of Pompeii: an itinerary through the eruption of AD 79 · Archaeological Park of Pompeii ↗ 13
كثيراً ما تُخطئ العين فتظن القوالب أجساداً متحجرة، لكنها في الحقيقة نتيجة عملية فريدة أتاحتها الظروف التي خلقها الثوران وتقنية أثرية تطوّرت عبر الزمن. ورغم أن محاولات سابقة عُرفت في هذا الشأن، فإن عام 1863 هو الذي شهد نجاح فيوريللي في هذا المسعى. 14
ويروي معرض دائم للمرة الأولى أصل قوالب الجبس وتاريخها وتقنيتها، ويعرض 22 قالباً لضحايا اختيروا من بين أكثر الأمثلة حفظاً ووضوحاً. 14
منذ بدء التنقيبات في عام 1748 اكتُشف أكثر من ألف ضحية بشرية بين أنقاض المدينة 13. وقد غيّر الحمض النووي القديم المستخلص من قوالب الجبس الشهيرة الرواية التي دُوّنت منذ إعادة اكتشاف المدينة المنسية في القرن الثامن عشر 15DNA evidence rewrites histories for people buried in volcanic eruption in ancient Pompeii · EurekAlert! (AAAS) / Cell Press ↗.
7. الحياة اليومية في بومبي
من أبرز ما يميّز بومبي (Pompeii) عن سواها من المدن القديمة وفرة الكتابات الجدارية على جدرانها؛ فقد كانت الانتخابات وشيكة عند وقوع الثوران، فامتلأت الجدران بشعارات سياسية كثيرة، إلى جانب كتابات ذات طابع شخصي أكثر، كثيراً ما تكون قادحة 1.
وكان الثيرموبوليون (Thermopolium)، وهو من الكلمات اليونانية الدالة على الساخن والبيع، يشير عموماً إلى مكان تُتناول فيه المشروبات والأطعمة 7. وتُخزن فيه الأطعمة في جرار كبيرة (dolia) مثبتة في منضدة من البناء، وتُستهلك خلال البرانديوم (prandium)، وهو الوجبة الخفيفة عند الظهيرة 7.
ومع وجود ثمانين مثالاً على الأقل في بومبي (Pompeii) وحدها، يتميز ثيرموبوليون المنطقة الخامسة (Regio V) بزخرفة استثنائية لمنضدته المصوّرة 16From the 12th August the Thermopolium of Regio V is opening to the public · Archaeological Park of Pompeii ↗. وقد جاءت هذه الزخرفة بصور لحورية بحرية (Nereid) ممتطية فرساً بحرياً (hippocampus) وحيوانات يُرجّح أنها كانت تُعدّ وتُباع هناك 16. ولم يكن المجمع قد دُرس إلا جزئياً في عام 2019 خلال أعمال مشروع بومبي الكبير (Great Pompeii Project) لتثبيت جبهات التنقيب التاريخية وتدعيمها 16.
ويُضاف إلى ذلك أن جميع سكان بومبي (Pompeiians) الذين تتوفر لهم بيانات على مستوى الجينوم يستمدون أصولهم بالإجماع في معظمها من مهاجرين حديثين من شرق البحر المتوسط (Mediterranean)، مما يبرز عالمية الإمبراطورية الرومانية (Roman Empire) في هذه الحقبة 13.
8. التراث العالمي والحفاظ
أُدرجت المناطق الأثرية في بومبي (Pompei) وهركولانيوم (Herculaneum) وتوري أنونزيانا (Torre Annunziata) في قائمة التراث العالمي عام 1997، وفق المعايير (iii)(iv)(v) 1. ويُعدّ المعيار (iii) وجهاً من وجوه التميّز، إذ إنّ بومبي (Pompeii) وهركولانيوم (Herculaneum) هما أطلال المدينتين الرومانيتين الوحيدتان المحفوظتان بهذه الطريقة الاستثنائية، وليس لهما نظير في العالم من حيث التكامل والامتداد 1. وقد اجتاح فيزوف (Vesuvius) عند ثورانه في 24 أغسطس من عام 79 م البلدتين الرومانيتين المزدهرتين بومبي (Pompei) وهركولانيوم (Herculaneum)، فضلاً عن فيلات ثرية كثيرة في المنطقة 1. وقد جرى تنقيب هذه المواقع تدريجياً منذ منتصف القرن الـ18 وإتاحتها للجمهور 1.
يبلغ الممتلك المسجّل 98. 05 هكتاراً، مع منطقة عازلة تبلغ 1,726. 09 هكتاراً 1.
نشأ مشروع بومبي الكبير (Great Pompeii Project) من مبادرة للحكومة الإيطالية أصدرت المرسوم بقانون رقم 34/2011 بهدف وضع برنامج عاجل خاص للحفاظ على المنطقة الأثرية في بومبي (Pompeii) وصيانتها وترميمها 17The Great Pompeii Project · Archaeological Park of Pompeii ↗. ومُوّل المشروع كمشروع رئيسي بـ105 ملايين يورو من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية (ERDF) وتمويلات وطنية، بهدف إعادة تأهيل الموقع الأثري في بومبي (Pompeii) بحلول نهاية عام 2015 17. وقد خُصّصت مؤخراً 33 مليون يورو لأعمال التنقيب والصيانة المبرمجة والترميم وتحسين الموقع والمنطقة المحيطة 18Pompeii, discovery of a room with frescoes depicting the initiation into the mysteries and the Dionysiac procession · Archaeological Park of Pompeii ↗.
واستُهدف القطاع غير المحفور خلف جبهات التنقيب بتدخل يرمي إلى تخفيف الخطر الهيدروجيولوجي وتقليل قوة دفع التراب على الأسوار القديمة 6. وشكّل التدخل الشامل عبر جميع جبهات المدينة القديمة جزءاً من أعمال مشروع بومبي الكبير (Great Pompeii Project)، وكان مقرراً أن يستمر نحو سنتين، وبلغت تكلفته الإجمالية نحو 8. 5 ملايين يورو 6.
9. خط زمني: من أول استيطان إلى التنقيبات الحديثة
- القرن 6 ق.مالاستيطان المبكر في بومبينشأت مستوطنة يونانية قرب مصب نهر سارنو (Sarno)، ربما من كوماي (Cumae)؛ ومن بقايا هذه الحقبة المبكرة معبد دوري (Doric) في الساحة المثلثة (Triangular Forum).
- 308 ق.ممعاهدة مع روماأبرمت مدن وادي سارنو معاهدة مع روما؛ وعلى ما يرويه ليفي (Livy)، تشكل هذه الوقائع أول دليل تاريخي يتعلق ببومبي.
- 89 ق.مسولا يحاصر بومبيخلال الحرب الاجتماعية انحازت بومبي (Pompeii) إلى تحالف المتمردين، وهاجم سولا (Sulla) البلدة في عام 89 ق.م؛ وخلّفت القذائف ثقوباً لا تزال مرئية في القطاع الشمالي الغربي من الأسوار.
- 80 ق.مالمستعمرة الرومانية المسماة فينوسأسس سولا (Sulla) مستعمرته المسماة فينوس (Venus)، وأعاد توطين 4-5,000 من المحاربين القدامى في البلدة.
- 59 مشغب في المدرجاندلع شغب في المدرج بين البومبيين (Pompeians) والنوسيريين (Nucerians)؛ وعاقب مجلس الشيوخ (Senate) البلدة بحظر دام عشر سنوات على مباريات المصارعين.
- 62 مأضرار الزلزالأحدث زلزال في عام 62 م أضراراً جسيمة في بومبي (Pompeii) وهركولانيوم (Herculaneum) معاً؛ ولم تكن المدينتان قد تعافتا بعد عندما أدركهما الدمار النهائي بعد 17 سنة.
- 24 أغسطس 79 مثوران فيزوفثار جبل فيزوف (Vesuvius)، فأمطر بومبي (Pompeii) بالحطام البركاني ودفن المدينة تحت غطاء من الرماد والخفاف؛ وخنقت التدفقات الجيروسية في صباح اليوم التالي من لم يكونوا قد فروا بعد.
- 1738إعادة اكتشاف هركولانيومبأمر من شارل (Charles) من آل بوربون (Bourbon)، بدأت أولى الاستكشافات المنهجية لباطن هركولانيوم (Herculaneum) عبر شبكة من الآبار والأنفاق شُقت في نحو 20 م من المواد البركانية.
- 23 مارس 1748بدء التنقيبات في بومبيبعد عشر سنوات من اكتشاف هركولانيوم (Herculaneum)، أعادت مكتشفات قرب تشيفيتا (Civita) توجيه تنقيبات بوربون (Bourbon) نحو التل الذي تقوم عليه مدينة بومبي (Pompeii) القديمة.
- 1763تحديد الأطلال بأنها بومبيبعد أن ظُنّت في البداية مدينة ستابياي (Stabiae)، أُدركت الأطلال في عام 1763 على أنها أطلال مدينة بومبي (Pompeii) القديمة.
- 1863أولى قوالب الجبسأصبح جوزيبي فيوريللي (Giuseppe Fiorelli) أول من نجح في إعادة تشكيل الهيئات الأصلية للضحايا بسكب الجبس السائل في التجاويف التي خلّفها الرماد المتصلب.
- 1927أميدييو مايوري في هركولانيومبدأت تنقيبات جديدة في هركولانيوم (Herculaneum) تحت إدارة أميدييو مايوري (Amedeo Maiuri)، الذي نظّف ورمّم وفتح للجمهور جزءاً كبيراً مما يشكل اليوم المتنزه الأثري.
- 7 ديسمبر 1997الإدراج في قائمة اليونسكو للتراث العالميأُدرجت المناطق الأثرية في بومبي وهركولانيوم وتوري أنونزيانا (Torre Annunziata) في قائمة التراث العالمي (UNESCO) على أساس المعايير (iii) و(iv) و(v).
- 2012مشروع بومبي الكبيرثبّت مشروع بومبي الكبير (Grande Progetto Pompei)، وهو مشروع استمر نحو خمس سنوات بدأ في عام 2012 مع الاتحاد الأوروبي، المباني في أكثر المناطق عرضة للخطر في بومبي (Pompeii) وصانها.
- 7 نوفمبر 2024حمض نووي قديم من قوالب الجبسأفادت دراسة في دورية (Current Biology) بوجود حمض نووي قديم على مستوى الجينوم من مواد هيكلية عالقة في القوالب، مبينة أن أجناس الضحايا وعلاقاتهم الأسرية لم تتطابق مع التفسيرات التقليدية.
10. أسئلة شائعة
أين تقع بومبي، وما حجمها؟
من كان يسكن بومبي، وكم كان عددهم عند الدمار؟
متى ثار فيزوف ودمّر بومبي؟
كيف أُعيد اكتشاف بومبي؟
ما قوالب الجبس التي تُعرض في بومبي؟
عُثر على رفات أكثر من ألف ضحية من ضحايا ثوران عام 79 م 12، وصُنع منذ عام 1863 ما يزيد قليلاً على مئة قالب بالطريقة التي أتقنها جوزيبي فيوريللي 12. وكثيراً ما تُخطئ العين فتظن القوالب أجساداً متحجرة، لكنها في الحقيقة نتيجة عملية فريدة أتاحتها الظروف التي خلقها الثوران وتقنية أثرية تطوّرت عبر الزمن 14.
المراجع (19)
- 1Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata — UNESCO World Heritage Centre موقع↩عرض المصدر
- 2Pompeii | Eruption, Map, Population, History, Ruins, & Facts — Encyclopaedia Britannica موقع↩عرض المصدر
- 3Pompeii — Livius.org (Jona Lendering) موقع↩عرض المصدر
- 4Geology and Vulcanology — Vesuvius National Park (Parco Nazionale del Vesuvio) موقع↩عرض المصدر
- 5Antiquarium — Archaeological Park of Pompeii موقع↩عرض المصدر
- 6New excavations in Regio V — Archaeological Park of Pompeii موقع↩عرض المصدر
- 7The Regio V Excavations (press kit) — Archaeological Park of Pompeii موقع↩عرض المصدر
- 8The Eruption — Parco Archeologico di Ercolano (Herculaneum Archaeological Park) موقع↩عرض المصدر
- 9Pompeii — World History Encyclopedia موقع↩عرض المصدر
- 10Pompeii after the Eruption — Archaeological Park of Pompeii موقع↩عرض المصدر
- 11The Story of Herculaneum — The Herculaneum Society (University of Oxford) كتاب↩عرض المصدر
- 12The Casts — Archaeological Park of Pompeii موقع↩عرض المصدر
- 13Ancient DNA challenges prevailing interpretations of the Pompeii plaster casts — Pilli et al., Current Biology (via the Reich Lab, Harvard Medical School) كتاب↩عرض المصدر
- 14The plaster casts of Pompeii: an itinerary through the eruption of AD 79 — Archaeological Park of Pompeii موقع↩عرض المصدر
- 15DNA evidence rewrites histories for people buried in volcanic eruption in ancient Pompeii — EurekAlert! (AAAS) / Cell Press كتاب↩عرض المصدر
- 16From the 12th August the Thermopolium of Regio V is opening to the public — Archaeological Park of Pompeii موقع↩عرض المصدر
- 17The Great Pompeii Project — Archaeological Park of Pompeii موقع↩عرض المصدر
- 18Pompeii, discovery of a room with frescoes depicting the initiation into the mysteries and the Dionysiac procession — Archaeological Park of Pompeii موقع↩عرض المصدر
- 19From discovery to archeological park — Parco Archeologico di Ercolano (Herculaneum Archaeological Park) موقععرض المصدر
شلالات فيكتوريا
جيش التيراكوتا
مسعدة
_-_n._10800_-_Pompei_-_Scavi_nuovi.jpg){kind=link}