تخطَّ إلى المحتوى
EN
العالم الطبيعي

الخيزران

قصة الخيزران، النجيليّة العملاقة من تحت الفصيلة Bambusoideae: أنواعه وجذاميره، والنمو القياسي لقصباته، والباندا العملاقة التي تعيش عليه، وصعوده مادة بناء من Guadua إلى الخيزران الهندسي، والإزهار الذي لا يتكرر إلا مرة في كل جيل وينتهي بالمجاعة.

الخيزران مجموعة من النجيليات الخشبية العملاقة من تحت الفصيلة Bambusoideae، تضم أكثر من 1,600 نوع تنمو من المناطق المدارية إلى المناطق المعتدلة اللطيفة. وقصباته أسرع السيقان نموًا بين النباتات كلها، إذ تضيف بعضها ما يصل إلى 91 سم في اليوم الواحد، وهي تنجز نمو عمرها كله في موسم واحد انطلاقًا من غذاء مخزّن في جذامير أرضية. ويغذّي الخيزران الباندا العملاقة على نحو حصري تقريبًا، ويمدّ ملايين الأسر بمواد البناء والدخل، ويسند معايير بناء دولية مثل ISO 22156 لمنشآت الخيزران الأسطواني. وأغرب سماته دورة الإزهار الجماعي: إذ تُزهر غابات كاملة من النوع نفسه معًا بعد عقود ثم تموت، وهو تزامن يثير في شمال شرق الهند أوبئة الجرذان والمجاعات المعروفة بالموتام.

سيقان خيزران خضراء طويلة ترتفع في تجمّع كثيف، وتلتف أوراقها في مظلّة فوق مسار ضيّق.
غابة الخيزران في منطقة أراشيياما على الطرف الغربي لمدينة كيوتو، حيث تنمو آلاف السيقان الخضراء متقاربة ويلتقي عرشها فوق الرؤوس. · Basile Morin · CC BY-SA 4.0
عدد الأنواعأكثر من 1,600 نوع، وهي نجيليّة خشبية قديمة
رقم قياسي في النمونمو يصل إلى 91 سم في يوم واحد
في هذا المقال
  1. 1نظرة عامة
  2. 2التصنيف والأنواع
  3. 3النمو والخصائص
  4. 4الزراعة والعناية
  5. 5الخيزران والباندا العملاقة
  6. 6الإزهار الجماعي والموتام
  7. 7الاستخدامات والاقتصاد
  8. 8الأنواع المهددة والقصب
  9. 9الخط الزمني
  10. 10الخط الزمني: من تسمية Bambusa bambos إلى سنوات إزهار ميزورام
  11. 11الرسم البياني للمعرفة

نظرة عامة

الخيزران نجيليّة خشبية قديمة تضم أكثر من 1,600 نوع، تنتشر في المناطق المدارية وشبه المدارية والمعتدلة اللطيفة 1Bamboo - Statistics - Non-wood forest products · Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) ↗. وهو نبات موطنه الأصلي كل قارة عدا أنتاركتيكا وأوروبا، وإن كانت أنواع كثيرة منه تزدهر في الحدائق الأوروبية 2Bamboo drives the international low-carbon construction sector · International Bamboo and Rattan Organization (INBAR) ↗. ويُعرف نحو 1,600 نوع من الخيزران، وتُظهر هذه النجيليّة خصائص ميكانيكية لافتة كمادة بناء 2.

تنسب موسوعة Guinness World Records إلى الخيزران أسرع معدل نمو بين النباتات جميعًا، إذ يمكن لأنواعه أن تضيف ما يصل إلى 91 سم في يوم واحد 3Fastest growing plant · Guinness World Records ↗. وفي الظروف الملائمة يمكن لبعض أنواعه أن تنمو بمقدار 1 متر في 24 ساعة، ما يجعلها أسرع النباتات الخشبية نموًا 4Things you should know about bamboo · Royal Botanic Gardens, Kew ↗.

بجذوره الطويلة الليفية الضحلة وُصف الخيزران بأنه رابط للتربة يمسك المنحدرات وضفاف الأنهار معًا 1. أما الأصغر منه فينمو جيدًا في أوساط لا يقل قطرها عن 45 سم، لكنه يحتاج إلى إعادة التأصيص أو القسمة كل بضع سنوات 5How to grow bamboo - RHS Growing Guide · Royal Horticultural Society ↗.

1. التصنيف والأنواع

يُصنّف البستانيون الخيزران في مجموعتين كبيرتين تختلفان في سلوك النمو وطبيعة السيقان الأرضية. فالمجموعة الأولى هي الخيزران الزاحف الذي ينتشر عبر سيقان أرضية زاحفة، وتضم أجناس Arundinaria وPhyllostachys وPleioblastus وPseudosasa وSasa 5. أما المجموعة الثانية فهي الخيزران المتكتل الذي يبقى منظّم النمو نسبيًا، وتضم أجناس Bambusa وChusquea وFargesia وShibataea وThamnocalamus 5. ويُعدّ النوع Gigantochloa verticillata، خيزران جنوب شرق آسيا العملاق، من أطول النجيليات على الأرض، ويمكن أن يبلغ ارتفاعه 25 مترًا 6Giant bamboo - Gigantochloa verticillata · Royal Botanic Gardens, Kew ↗.

يضع قاعدة بيانات Kew النوع Bambusa bambos في الفصيلة النجيلية Poaceae، وفي الرتبة Poales، ضمن الجنس Bambusa 7Bambusa bambos (L.) Voss - Plants of the World Online · Royal Botanic Gardens, Kew (Plants of the World Online) ↗. وهو مقبول كنوع في قاعدة البيانات Plants of the World Online وWorld Checklist التي تصونها الحدائق الملكية النباتية في Kew 7. وقد تراكم للاسم Bambusa bambos عدد كبير من المرادفات، إذ سُجّل 34 مرادفًا في قاعدة بيانات Kew 7.

كتلة من سيقان خيزران خضراء بفروع جانبية دقيقة ترتفع وسط نباتات الغابة المطيرة.
خيزران بامبوسا فولغاريس (Bambusa vulgaris)، وهو النوع الأكثر زراعةً في جنسه، ينمو في غابة مطيرة في دومينيكا. · Hans Hillewaert · CC BY-SA 3.0

يتميّز النوع Melocanna baccifera بأنه، بخلاف الخيزران المتناظر النمو الآخر، يُرسل جذامير طويلة، فتنتصب قصباته متباعدة بدلًا من أن تتكدس معًا 8Melocanna baccifera (Roxb.) Kurz · National Parks Board, Singapore (Flora & Fauna Web) ↗. وهو عدواني في موطنه الأصلي، وسريعًا ما يصبح الغطاء النباتي السائد على مساحات شاسعة من الأرض 8. ويمثّل هذا النوع نحو سُدس الخيزران المزروع في الهند 8.

خيزران بطن بوذا، أي النوع Bambusa ventricosa، نوع نجيلي زينة متكتل النمو موطنه جنوب الصين، ولا يُزهر إلا نادرًا في الزراعة 9Bambusa ventricosa - Plant Finder · Missouri Botanical Garden ↗. ويحمل سيقانًا سميكة الجدران، وقد يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا في موطنه الأصلي بجنوب الصين 9. وتنكمش نباتاته المزروعة في أصص إلى هيئة مدمجة منتفخة العُقد بفعل تقييد الجذور وظروف النمو الشحيحة 9. ويفضّل تربة عميقة غنية رطبة باستمرار، ولا يطيق الأرض المشبعة بالماء 9.

2. النمو والخصائص

يُعدّ الخيزران من أسرع النباتات نموًا على الإطلاق، إذ يستطيع الخيزران العملاق الناضج أن ينمو حتى 30 سم في اليوم في ذروة الموسم، ما يتيح له التفوق على الأشجار المجاورة في التنافس على الضوء 6. ولأنه يعاود النمو من جذوره بعد الحصاد، يجري دراسته بوصفه مخزنًا محتملًا للكربون ومحصولًا ماديًا في الوقت نفسه 6. وتنمو أوراقه الرُمحية الشكل بطول نحو 23 سم وعرض 3 سم، وتتكدس على الأفرع عند العُقد 6. وهو نبات قوي التحمل لا تُزعجه عادة الآفات والأمراض 4.

يفضّل الخيزران أرضًا رطبة خصبة جيدة الصرف، لكنه يتحمل معظم أنواع التربة ما دامت الجذور لا تبقى غارقة في الماء 5. ويُرسل الخيزران الزاحف جذامير طويلة، هي سيقان أرضية زاحفة تُنبت الجذور والأوراق وقصبات جديدة على طولها 5. ويمكن حصر هذا النوع خلف حاجز رأسي يُقام في خندق بعمق 60 سم على الأقل يحيط بموضع الغرس 5. أما القصب العملاق (Giant cane)، وهو خيزران أمريكي شمالي (North American) أصلي، فنجيليّة معمرة دائمة الخضرة يتراوح ارتفاعها بين 2 و10 أمتار 10Arundinaria gigantea, cane · U.S. Forest Service, Fire Effects Information System (FEIS) ↗.

عدة براعم خيزران فاتحة صغيرة بأغلفة متداخلة متراصّة.
براعم الخيزران، وهي السيقان الفتية التي تُحصد قبل أن تتصلّب؛ وفي هذه المرحلة يمكن أن يستطيل الساق بعشرات السنتيمترات في اليوم. · Fumikas Sagisavas · CC0

تتسم دورة حياة الخيزران بظاهرة إزهار جماعي تعقبها موت واسع، إذ أزهرت كتل نباتية زُرعت بعيدًا عن موطنها الأصلي بتزامن مع التجمعات البرية بعد 13 إلى 21 عامًا من النمو الخضري 11Flower-fruit dynamics, visitor-predator patterns and chemical preferences in the tropical bamboo, Melocanna baccifera · PLOS ONE ↗. وقد حدث الإزهار الذي لا يتكرر إلا مرة في كل جيل آخر مرة في 2004، وأتاح للعلماء أول فرصة لدراسة ظاهرة كانت معروفة قبل ذلك من الحكايات فقط 12Curse of the bamboo flower · Royal Botanic Gardens, Kew ↗. ويترك الموت الجماعي الذي يعقب الإزهار التربة عارية معرّضة للتعرية قبل أن يتثبت الجيل التالي 8.

3. الزراعة والعناية

ويُستحسن ترك الأوراق المتساقطة مكانها، فهي غنية بالسليكا التي يعيد النبات استخدامها لتعزيز متانة قصباته وثباتها 5.

4. الخيزران والباندا العملاقة

يُشكّل الخيزران نحو 99 في المئة من غذاء الباندا العملاقة، وإن كانت تأكل أيضًا أعشابًا وأبصالًا وفواكه وحيوانات صغيرة أحيانًا 13Giant Panda - Ailuropoda melanoleuca · San Diego Zoo Wildlife Alliance ↗. وتتغذى من عشر إلى ست عشرة ساعة يوميًا، ويمكنها أن تتناول حتى 18 كيلوغرامًا من جذور الخيزران وسيقانه وبراعمه وأوراقه في تلك المدة 14Giant Panda · WWF-UK ↗. وللتعامل مع هذه السيقان تقبض الباندا عليها بخمسة أصابع إضافة إلى عظمة رسغ متضخمة تُعرف بالإبهام الزائف (pseudo-thumb)، وهي تعمل شبه إبهام حقيقي 13.

يبلغ مولود الباندا نحو 100 غرام، أي نحو واحد من تسعمئة من كتلة الأم 15Ailuropoda melanoleuca (Giant panda) · International Association for Bear Research and Management ↗.

باندا عملاقة جالسة تمسك ساق خيزران وتنزع أوراقه بأسنانها.
باندا عملاقة تأكل الخيزران في قاعدة تشنغدو لأبحاث وتكاثر الباندا العملاقة في مقاطعة سيتشوان الصينية. · MspreilsCN · CC BY 4.0

وقدّر المسح الوطني الرابع للباندا العملاقة بين عامي 2011 و 2014 وجود 1,864 باندا برية، بزيادة نحو 17 في المئة خلال عقد 16Giant panda · WWF-Australia ↗. وفي عام 2016 أُعيد تصنيف الباندا العملاقة من مهددة بالانقراض إلى مهددة بخطر أدنى، بعد عقود من جهود الحفظ 14.

5. الإزهار الجماعي والموتام

يُعدّ النوع Melocanna baccifera من الخيزران أحادي الإثمار، إذ يُزهر جماعيًا مرة واحدة في دورة تتراوح من 40 إلى 50 عامًا ثم يموت بعدها 11. وقد امتدت موجة إزهار كبرى بين 2004 و2009 على مساحة 1.76 مليون هكتار في شمال شرق الهند 11. وانتهت هذه الموجة بموت نحو 26 مليون طن من قصبات الخيزران 11. ويُعدّ هذا الحدث أكبر نفوق جماعي موثّق لإزهار الخيزران وموت قصباته 11.

رجلان يجلسان على أرضية خشبية ويحوّلان شرائح الخيزران إلى أشكال سلال.
حرفيون ينسجون سلال الخيزران داخل بيت هوان تشان التراثي في لوانغ برابانغ بلاوس. · Basile Morin · CC BY-SA 4.0

ارتبطت ظاهرة الإزهار الجماعي في المخيال المحلي بمَثَل صيني عن الوباء أو المجاعة، وهو ما ربطته رسالة أُرسلت إلى Kew في 1898 من الطبيب جون ميتفورد أتكينسون في هونغ كونغ 12. وقد ظلّ هذا الربط حاضرًا في تفسير ما يعقب موجات الإزهار من أزمات غذائية واجتماعية 12.

خيزران نحيل بأوراق دقيقة ينمو على سفح تلة.
خيزران ميلوكانا باسيفيرا، النوع الذي يؤدي إزهاره الجماعي كل بضعة عقود إلى «سنوات الجرذان» المعروفة بالموتام في ميزورام شمال شرق الهند. · George Muttathil Pulikurumba · CC BY-SA 4.0

بحلول 2008 كان الموتام المصاحب للإزهار قد أتلف نحو 38,247 طنًّا متريًّا من محصول الأرز في 659 قرية من قرى ميزورام. وفي ميزورام، أخذت بساتين الخيزران تُزهر من جديد في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 على دورة تمتد من 48 إلى 49 سنة، مما جعل الموتام متوقعًا مسبقًا.17Mizoram on the Verge of Another Mautam? · Manohar Parrikar Institute for Defence Studies and Analyses ↗

عندما أزهر هذا النوع في شمال شرق الهند عام 1959، تبعته أسراب الجرذان فأشعلت مجاعة أودت بحياة آلاف الأشخاص 8، وتحوّلت جهود الإغاثة من تلك المجاعة إلى الجبهة الوطنية الميزوية لمكافحة المجاعة، التي تحوّلت بعد ذلك إلى حركة مسلحة بقيادة Laldenga 17. وفي ميزورام، حيث تتفتح غابات الخيزران من نوع ميلوكانا باكيفيرا الممتدة على أكثر من 26 ألف كيلومتر مربع معاً كل نحو 50 عاماً، تدمر الجرذان التالية المحاصيل.12

وأظهرت دراسة استمرت ثلاثة عشر عاماً ونُشرت عام 2022 تفسيراً لتفشي الجرذان 12.

6. الاستخدامات والاقتصاد

عُرف الخيزران عند شعوب آسيا مادةً للكتابة قبل انتشار الورق، فكانت سيقانه تُشقّ إلى شرائح رقيقة تُكتب عليها. وظلّت براعمه الطرية جزءاً من المائدة في كثير من بلدان موطنه، إذ تُؤكل مطبوخة أو مخلّلة. وقد جمع هذا النبات بين وظيفتين متباعدتين: أداة تدوين وحاجة غذائية.18About INBAR · International Bamboo and Rattan Organization (INBAR) ↗

شهد البناء بالخيزران نقلة معيارية مهمة، إذ ساعدت المنظمة الدولية للخيزران والروطان في تطوير معيارين دوليين لتصميم الخيزران واختباره. وامتد أثر هذا الجهد إلى دعم معايير البناء الوطنية في الإكوادور وبيرو. ويُعدّ معيار ISO 22156:2021 من أبرز ما ترسّخ في هذا المسار، وقد حُدّ فيه ارتفاع المباني الخيزرانية بطابقين.19Introduction - Sustainable solutions · International Bamboo and Rattan Organization (INBAR) ↗

واجهة عالية مغطاة بشبكة من أعواد الخيزران الرقيقة المربوطة معًا.
سقالات من الخيزران على مبنى في هونغ كونغ، حيث لا تزال هذه المهنة مستخدمة في المباني الشاهقة. · Victorgrigas · CC BY-SA 3.0

يُعدّ النوع Guadua angustifolia من أهم أنواع الخيزران في أمريكا اللاتينية، إذ ينمو موطنه الطبيعي في كولومبيا. ويُستخدم على نطاق واسع في البناء هناك، وقد أظهر أداءً ملحوظاً في مواجهة الزلازل. وقد أسهمت خصائصه الميكانيكية في ترسيخ مكانته كمادة إنشائية موثوقة.19

بلغت قيمة الصادرات العالمية من منتجات الخيزران 2.9 مليار دولار أمريكي في 2018، وتصدّرت الصين القائمة بفارق كبير، وتلتها كندا وهولندا وفييت نام والهند.1

أُسست المنظمة الدولية للخيزران والروطان (INBAR) في 1997، وتضمّ 52 دولة عضو. وتعمل على رفع المعايير، وتعزيز البناء الآمن بالخيزران، واستعادة الأراضي المتدهورة، وإسداء المشورة السياسية الخضراء لأعضائها. وتضطلع بدور محوري في تنسيق الجهود الدولية المرتبطة بهذا المورد.18

7. الأنواع المهددة والقصب

ويندرج هذا النوع ضمن نباتات القصب التي شكّلت غابات كثيفة في مواطنها الأصلية 10. غير أن هذه الغابات تعرّضت لانحسار حاد منذ الاستيطان الأوروبي، إذ فُقد أكثر من 98 في المئة من غابات القصب الكبيرة في الولايات المتحدة 10. ونتيجة لهذا الفقدان الواسع يُصنَّف هذا النظام البيئي في عداد الأنظمة شديدة الخطر 10.

8. الخط الزمني

  • 1898
    رسالة أتكينسون إلى كيو
    ربطت رسالة أُرسلت إلى Kew من الطبيب جون ميتفورد أتكينسون في هونغ كونغ بين إزهار الخيزران ومَثَل صيني عن الوباء أو المجاعة 12
  • 1998
    برنامج الصين لحفظ الغابات الطبيعية
    يحمي البرنامج غابات في نطاق الباندا كله، بمساحة تقارب 2.3 مليون هكتار 13
  • 1999
    اختبار زلزال غوادوا
    زلزال بقوة 6.2؛ وتقييس في الكود NSR-10 20Low Carbon Construction Using Guadua Bamboo in Colombia · Key Engineering Materials (Trans Tech Publications) ↗
  • 2004-2009
    موجة الإزهار في شمال شرق الهند
    امتدت على 1.76 مليون هكتار 11

9. الخط الزمني: من تسمية Bambusa bambos إلى سنوات إزهار ميزورام

  • 1753
    لينيوس يسمّي أول خيزران
    نشر كارل لينيوس اسم Arundo bambos في Species Plantarum، وهو نوع يُدرج اليوم في جنس Bambusa.
  • 1826
    أول خيزران يصل إلى كيو
    وصل النوع Phyllostachys nigra، أي الخيزران الأسود، إلى حدائق كيو (Kew) في 1826 وصار أول خيزران في الحديقة.
  • 1891
    كيو تزرع حديقتها للخيزران
    زرعت كيو (Kew) حديقة الخيزران لديها في 1891 في موقع حفرة حصى مهجورة لاستيعاب المجموعة المتنامية.
  • 1898
    رسالة تربط زهور الخيزران بالوباء
    كتب جون ميتفورد أتكينسون (John Mitford Atkinson) من هونغ كونغ (Hong Kong) إلى كيو (Kew) في 1898 واصفًا مَثَلًا صينيًا يقول إن إزهار الخيزران يجلب الوباء أو المجاعة.
  • 1957
    الصين تبدأ حماية الباندا العملاقة
    بدأت جهود حماية الباندا في الصين (China) في 1957، وتلاها إنشاء المحميات اعتبارًا من ستينيات القرن العشرين.
  • 1959
    مجاعة الموتام في 1959
    تبع الإزهار الجماعي في شمال شرق الهند (India) انفجارٌ هائل في أعداد الجرذان دمّر المحاصيل القائمة وقتل آلافًا كثيرة من الناس.
  • 1986
    اتفاق سلام ينهي تمرد ميزو
    انتهى النزاع المتجذر في مجاعة 1959 باتفاق السلام لعام 1986، ونالت ميزورام (Mizoram) صفة الولاية في العام التالي.
  • 1996
    حديقة حيوان سان دييغو تبدأ شراكة الباندا
    بدأت الشراكة الدولية لحفظ الباندا بين الحديقة والصين (China) في 1996 عند وصول الباندتين العملاقتين باي يون (Bai Yun) وشي شي (Shi Shi) إلى كاليفورنيا (California).
  • 1997
    تأسيس INBAR
    أُسست المنظمة الدولية للخيزران والروطان (INBAR) في 1997 لتنسيق البحث والتطوير في المحصولين معًا.
  • 1998
    حظر قطع الأشجار في الصين يحمي غابات الباندا
    وضع برنامج الصين (China) لحفظ الغابات الطبيعية لعام 1998 الغابات المتبقية في نطاق الباندا تحت الحماية.
  • 1999
    زلزال يختبر البناء بخيزران غوادوا
    نجت منازل الخيزران Guadua في منطقة القهوة بكولومبيا (Colombia) من زلزال بلغت قوته 6.2 درجة عام 1999 ودمّر كثيرًا من المباني التقليدية.
  • نوفمبر 2007
    الموتام يعود إلى ميزورام
    بدأت غابات الخيزران في أنحاء ميزورام (Mizoram) تُزهر من جديد في نوفمبر (November) 2007 على الدورة المتوقعة البالغة 48 إلى 49 عامًا.
  • فبراير 2008
    ظروف مجاعة تخيّم على ميزورام
    تركت هجمة الجرذان نحو 100,000 شخص دون غذاء أساسي، ودمّرت عشرات الآلاف من الأطنان من محصول الأرز.
  • 2016
    الباندا العملاقة تُخفَّض إلى فئة أقل خطرًا
    أعادت القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) تقييم الباندا العملاقة بوصفها مهددة بخطر أدنى في 2016 بعد عقود من العمل على الموائل ومكافحة الصيد الجائر.
  • 2021
    الطبعة الثانية من المعيار ISO 22156
    نُشر المعيار المنقّح ISO 22156 لتصميم الخيزران الإنشائي في 2021، ويغطي نظم الخيزران الأسطواني وألواح القص حتى طابقين.
  • 2022
    دراسة استمرت ثلاث عشرة سنة تفسّر وباء الجرذان
    أظهرت نتائج دراسة طويلة الأمد للنوع Melocanna baccifera أن السكريات لا البروتينات هي التي تحرّك افتراس الجرذان لثمر الخيزران.

المراجع (20)

20 مصادر · موقع 20

  1. 1Bamboo - Statistics - Non-wood forest products — Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) موقع↩عرض المصدر
  2. 2Bamboo drives the international low-carbon construction sector — International Bamboo and Rattan Organization (INBAR) موقع↩عرض المصدر
  3. 3Fastest growing plant — Guinness World Records موقع↩عرض المصدر
  4. 4Things you should know about bamboo — Royal Botanic Gardens, Kew موقع↩عرض المصدر
  5. 5How to grow bamboo - RHS Growing Guide — Royal Horticultural Society موقع↩عرض المصدر
  6. 6Giant bamboo - Gigantochloa verticillata — Royal Botanic Gardens, Kew موقع↩عرض المصدر
  7. 7Bambusa bambos (L.) Voss - Plants of the World Online — Royal Botanic Gardens, Kew (Plants of the World Online) موقع↩عرض المصدر
  8. 8Melocanna baccifera (Roxb.) Kurz — National Parks Board, Singapore (Flora & Fauna Web) موقع↩عرض المصدر
  9. 9Bambusa ventricosa - Plant Finder — Missouri Botanical Garden موقع↩عرض المصدر
  10. 10Arundinaria gigantea, cane — U.S. Forest Service, Fire Effects Information System (FEIS) موقع↩عرض المصدر
  11. 11Flower-fruit dynamics, visitor-predator patterns and chemical preferences in the tropical bamboo, Melocanna baccifera — PLOS ONE موقع↩عرض المصدر
  12. 12Curse of the bamboo flower — Royal Botanic Gardens, Kew موقع↩عرض المصدر
  13. 13Giant Panda - Ailuropoda melanoleuca — San Diego Zoo Wildlife Alliance موقع↩عرض المصدر
  14. 14Giant Panda — WWF-UK موقع↩عرض المصدر
  15. 15Ailuropoda melanoleuca (Giant panda) — International Association for Bear Research and Management موقع↩عرض المصدر
  16. 16Giant panda — WWF-Australia موقع↩عرض المصدر
  17. 17Mizoram on the Verge of Another Mautam? — Manohar Parrikar Institute for Defence Studies and Analyses موقع↩عرض المصدر
  18. 18About INBAR — International Bamboo and Rattan Organization (INBAR) موقع↩عرض المصدر
  19. 19Introduction - Sustainable solutions — International Bamboo and Rattan Organization (INBAR) موقع↩عرض المصدر
  20. 20Low Carbon Construction Using Guadua Bamboo in Colombia — Key Engineering Materials (Trans Tech Publications) موقع↩عرض المصدر

مقالات مرتبطة

الحوت الأزرقحضارة وادي السندالأسد