تخطَّ إلى المحتوى
EN
التاريخ

جدار برلين

الحاجز المحصّن الذي قسم برلين من 1961 إلى 1989 — بناؤه، والشريط المميت، ومحاولات الهرب، وفتحه في نوفمبر 1989 الذي أنهى أكثر رموز الانقسام تأثيرًا في الحرب الباردة.

كان جدار برلين منظومة حدودية محصّنة طوّقت برلين الغربية من أغسطس 1961 حتى نوفمبر 1989، وبنته جمهورية ألمانيا الديمقراطية لوقف نزوح مواطنيها إلى الغرب. وما بدأ أسلاكًا شائكة وكتلًا خرسانية صار حاجزًا متعدد الطبقات من الجدران وأبراج المراقبة و«شريط مميت» مزروع بالألغام، لقي عنده ما لا يقل عن 140 شخصًا حتفهم وحاول آلاف الهرب عبره. وسقط الجدار ليلة 9 نوفمبر 1989 حين اجتاحت الحشود المعابر الحدودية بعد إعلان متعثر عن لائحة سفر جديدة، واكتمل هدم الحاجز في 1991.

رجل يقف أمام جدار برلين وقد علا سياجه الأسلاك الشائكة وحارس خلفه
جدار برلين في عام 1961 بعيد بنائه: كتل خرسانية وأسلاك شائكة وحارس حدود ألماني شرقي؛ وقد أغلق الجدار الحدود بين برلين الشرقية والغربية. · Unknown author · Public domain
الافتتاح9 نوفمبر 1989
الطول155 كيلومترًا (96 ميلًا)
في هذا المقال
  1. 1نظرة عامة
  2. 2خلفية تاريخية: أزمة برلين والانتفاضة الشرقية
  3. 3بناء الجدار في أغسطس 1961
  4. 4تطور المنظومة والتحصينات
  5. 5الضحايا ومحاولات الهروب
  6. 6مواجهة الدبابات عند نقطة تفتيش تشارلي
  7. 7ردود الفعل الدولية
  8. 8سقوط الجدار في نوفمبر 1989
  9. 9التفكيك والإرث
  10. 10خط زمني: من المدينة المقسمة إلى سقوط الجدار
  11. 11الرسم البياني للمعرفة

نظرة عامة

شقّ جدار برلين وسط مركز المدينة، وطوّق برلين الغربية في الفترة الممتدة من أغسطس 1961 إلى نوفمبر 1989.1The Berlin Wall · Stiftung Berliner Mauer (Berlin Wall Foundation) ↗

وقد كانت الحواجز الضخمة لجدار برلين أهم رمز لألمانيا المقسمة على مدى 28 عامًا.2Berlin Wall — Attractions and Sights · Berlin.de – The Official Website of Berlin ↗

1. خلفية تاريخية: أزمة برلين والانتفاضة الشرقية

لم تكن أزمة برلين وليدة لحظة واحدة، بل كانت سلسلة من المواجهات الممتدة. فقد بدأت في 24 يونيو 1948 عندما أغلقت القوات السوفيتية السكك الحديدية والطرق والممرات المائية المؤدية إلى مناطق برلين الخاضعة لسيطرة الحلفاء.3The Berlin Airlift, 1948–1949 (Milestones in the History of U.S. Foreign Relations) · Office of the Historian, U.S. Department of State ↗ فردّت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بجسر جوي ينقل الغذاء والوقود إلى برلين من قواعد جوية تابعة للحلفاء في غرب ألمانيا.3 وقد استلزم هذا الجسر نقل 2.3 مليون طن في 277,569 رحلة خلال 15 شهرًا.4The Rise and Fall of the Berlin Wall · National Museum of American Diplomacy, U.S. Department of State ↗

انتهت الأزمة في 12 مايو 1949 عندما رفعت القوات السوفيتية الحصار عن الوصول البري إلى غرب برلين.3 غير أن المخاوف لم تتبدد، إذ تجمّع 300,000 من سكان برلين الغربية عند الرايخستاغ للتعبير عن رفضهم للهيمنة السوفيتية، خوفًا من أن يوقف حلفاء الغرب الجسر الجوي ويسلّموا برلين الغربية للسوفيت.3

ثم عاد التوتر ليتصاعد في 10 نوفمبر 1958 عندما ألقى رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف خطابًا طالب فيه القوى الغربية بسحب قواتها من برلين الغربية خلال ستة أشهر.5The Berlin Crisis, 1958–1961 (Milestones in the History of U.S. Foreign Relations) · Office of the Historian, U.S. Department of State ↗ وقد أشعل هذا الإنذار أزمة استمرت ثلاث سنوات بلغت ذروتها في 1961 ببناء جدار برلين.5

وفي خضم هذا الاحتقان، شهدت برلين الشرقية في 16 يونيو 1953 ثورة عمالية احتجاجًا على مطالب الحكومة بزيادة الإنتاجية.6The East German Uprising, 1953 (Milestones in the History of U.S. Foreign Relations) · Office of the Historian, U.S. Department of State ↗ وفي غضون أيام انضم نحو مليون ألماني شرقي إلى الاحتجاجات وبدأوا أعمال شغب في مئات المدن والبلدات في ألمانيا الشرقية.6

2. بناء الجدار في أغسطس 1961

في ليلة 12 إلى 13 أغسطس 1961 أصدر فالتر أولبريشت، بصفته زعيم حزب الوحدة الاشتراكية الألماني ورئيس مجلس الدفاع الوطني في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، أمرًا بإغلاق الحدود القطاعية في برلين، بعد أن حصل قبل أيام قليلة على موافقة الاتحاد السوفيتي 7Chronicle of the Berlin Wall: August 1961 · Chronicle of the Berlin Wall (Stiftung Berliner Mauer / Centre for Contemporary History Potsdam) ↗. وقد جاء هذا الأمر في أعقاب اجتماع استثنائي للمكتب السياسي للحزب في 7 أغسطس 1961 حدّد فيه موعد إغلاق الحدود في 12/13 أغسطس، وذلك تاليًا لمؤتمر حلف وارسو في موسكو 7. وكان أولبريشت قد ظل يضغط على السوفيت أكثر من ثماني سنوات للسماح بإغلاق الحدود 8New Evidence on the Building of the Berlin Wall · Woodrow Wilson International Center for Scholars ↗. وحصل أخيرًا على الإذن والدعم السوفيتيين في أواخر يوليو 1961، قبل أسابيع فقط من تنفيذ «عملية الوردة» في ليلة 12-13 أغسطس 8.

في صباح 13 أغسطس بدأت شرطة الحدود بتمزيق الشوارع في وسط برلين، وكدّست الأسفلت وحجارة الرصف لتكوين متاريس، وغرست أعمدة خرسانية في الأرض ومدّت الأسلاك الشائكة 7. وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، في 29 أغسطس 1961، شُقّ شارع زيباستيان شتراسه في كرويتسبرغ بجدار، وصار الشارع نفسه شريطًا مميتًا، بعد أن رُدمت نوافذ الطابق الأرضي في منازل برلين الشرقية 7.

عمّال ورافعة يعلون جداراً خرسانياً في ضوء ضبابي
عمّال البناء الألمان الشرقيون يرفعون جدار برلين في نوفمبر 1961، إذ كان سياج الأسلاك الشائكة الأصلي يُستبدل بالخرسانة. · National Archives · Public domain

شاركت في إغلاق الطرق والسكك الحديدية ونصب الأسلاك الشائكة على طول الحدود بين برلين الشرقية والغربية وحدات من جيش الشعب الألماني الشرقي وشرطة الحدود وضباط الشرطة وأعضاء ما يسمى ألوية العمال 9Construction of the Berlin Wall · Press and Information Office of the Federal Government of Germany ↗. وعندما ارتفع جدار برلين في 13 أغسطس 1961 شاهد دبلوماسيون أمريكيون مآسي إنسانية تتكشف وأفراد العائلات يبكون عبر الأسلاك الشائكة، وتساءل كثيرون إن كانت الحرب القادمة ستبدأ بسبب برلين 4.

3. تطور المنظومة والتحصينات

في عام 1961 بدأ حزب الوحدة الاشتراكية الألماني بإضافة عوائق حوّلت الجدار إلى منظومة معقّدة متعددة الطبقات من الحواجز. وفي الغرب صار شريط الحدود يُعرف بـ«الشريط المميت» لأن كثيرين قُتلوا هناك أثناء محاولتهم الهرب.1

شيئًا فشيئًا استُبدلت الأسلاك الشائكة بحدود مسلّحة تسليحًا كثيفًا تمر عبر برلين وحولها على مسافة 43.1 كيلومترًا تقريبًا.9

صفوف من العوائق الفولاذية المضادة للدبابات وبرج حراسة في شريط رملي خالٍ
الشريط المميت لجدار برلين عام 1977: صفوف من العوائق المضادة للمركبات (القنافذ التشيكية) وبرج حراسة والجدار الداخلي خلفها. · George Garrigues (GeorgeLouis) · CC BY-SA 3.0

كان الجدار تحت مراقبة دائمة من حرس حدود ألمانيا الشرقية المسلحين الذين كانوا مخوّلين بإطلاق النار على أي شخص يحاول الفرار إلى برلين الغربية. وبحلول 1989 اصطفت على امتداده 302 من أبراج المراقبة.10What Was The Berlin Wall And How Did It Fall? · Imperial War Museums ↗

لم يكن الجدار إلا جزءًا من التحصينات: فقد كان الحدود التي تمر عبر وسط ألمانيا بطول 1,400 كيلومتر تقريبًا، وكانت تُعرف بالشريط المميت ومؤمّنة بالأسلاك الشائكة وأجهزة إطلاق نار ذاتية وكلاب وحراس.11Fall of the Berlin Wall · deutschland.de (Federal Republic of Germany) ↗

4. الضحايا ومحاولات الهروب

خلّف جدار برلين، بين عامي 1961 و1989، ضحايا يُقدَّر عددهم بما لا يقل عن 140 شخصًا لقوا حتفهم عند الجدار على صلة مباشرة بنظام الحدود في ألمانيا الشرقية. ومن بين هؤلاء 101 شخص كانوا يحاولون الهرب، و30 شخصًا من الشرق والغرب لم يكونوا يحاولون الهرب أصلًا، إضافة إلى جندي سوفيتي واحد وثمانية من جنود الحدود الذين كانوا في الخدمة.12Victims at the Berlin Wall · Stiftung Berliner Mauer (Berlin Wall Foundation) ↗ ولم تقتصر المأساة على من سقطوا عند الجدار ذاته، إذ تُوفي ما لا يقل عن 251 مسافرًا أثناء عبورهم نقاط التفتيش في معابر برلين الحدودية أو بعدها، كما فقد 39 شخصًا حياتهم عند الحدود القطاعية بين برلين الشرقية والغربية قبل بناء الجدار.12

ورغم شدّة التحصين، تمكّن أكثر من 40,000 مواطن من جمهورية ألمانيا الديمقراطية من الفرار عبر الجدار أو عبر الحدود بين الدولتين الألمانيتين.9 وجرت بين 1961 و1989 أكثر من 5000 عملية هروب ناجحة عبر منظومة الحدود شديدة التحصين، على الرغم من أبراج المراقبة والسياجات الشبكية المزودة بإنذارات وعوائق منع المركبات.10 وكان أول من قُتل برصاص أثناء محاولة الهرب غونتر ليتفين، متدرب خياط يبلغ 24 عامًا، قتله ضابط من الشرطة الشعبية في 24 أغسطس 1961 وهو يحاول الهرب عبر ميناء همبولدت.7

ظلّت الطلقات القاتلة تُطلق عند الجدار حتى وقت متأخر من عمره، إذ أُطلقت آخر الطلقات القاتلة في 5 فبراير 1989، أي قبل سقوط الجدار بتسعة أشهر كاملة تقريبًا.9

5. مواجهة الدبابات عند نقطة تفتيش تشارلي

في وقت متأخر من بعد ظهر السابع والعشرين من أكتوبر عام 1961، تقدمت عشر دبابات سوفيتية في شارع فريدريش، حيث اتخذت مواقعها في المنطقة السوفيتية في مواجهة مباشرة مع الدبابات الأمريكية المرابطة خلف نقطة تفتيش تشارلي.13Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume XIV: Berlin Crisis, Document 196 (Editorial Note, 27–28 October 1961) · Office of the Historian, U.S. Department of State ↗ وقد جسّد هذا الاصطفاف العسكري المتبادل لحظة من أشد لحظات المواجهة حدة بين القوتين العظميين في قلب برلين المقسمة.13

لم يلبث المشهد أن تصاعد، إذ ارتفع عدد الدبابات السوفيتية بحلول منتصف الليل إلى ثلاثين دبابة.13 غير أن هذا الحشد المدرع بدأ في العاشرة والنصف صباحًا بتوقيت برلين يوم الثامن والعشرين من أكتوبر بالانسحاب من نقطة التفتيش.13 وهكذا انفرجت ذروة المواجهة بعد ساعات من التوتر الذي شهدته نقطة تفتيش تشارلي.13

دبابات وجنود يتواجهون عند نقطة تفتيش تحت لافتة «نقطة التفتيش الأمريكية»
دبابات أمريكية وسوفيتية تتواجه عند نقطة تفتيش تشارلي في أكتوبر 1961، وهي أكثر المواجهات المباشرة حدة في أزمة برلين. · U.S. Army photo Photo Credit: USAMHI · Public domain

تضاربت روايات الأزمة في تفسير هذا التراجع؛ فبحسب إحداها أمر خروتشوف الدبابات السوفيتية بالانسحاب حفاظًا على ماء وجه الأمريكيين.13 وفي رواية أخرى أفاد المدعي العام كينيدي بأن الرئيس طلب منه التواصل مع بولشاكوف لاستخدام هذه القناة لإزالة الدبابات السوفيتية، فوافق بولشاكوف على ذلك.13

6. ردود الفعل الدولية

أدانت أوساط كبار مسؤولي إدارة كينيدي علنًا قادة ألمانيا الشرقية حين أقدموا على قرارهم الدراماتيكي بإغلاق برلين الشرقية عن الجزء الغربي من المدينة. غير أن هؤلاء المسؤولين أنفسهم رأوا سرًا في الجدار عاملًا قد يسهم في استقرار ألمانيا الشرقية، ويخفف بذلك من حدة الأزمة المتفاقمة بشأن برلين الغربية. وقد دفع شعور الرئيس كينيدي بأنه لم يُحذَّر تحذيرًا كافيًا من خطوة ألمانيا الشرقية الوشيكة لإغلاق الحدود القطاعية إلى أن يطلب من مجلس الرئيس الاستشاري للاستخبارات الأجنبية تقريرًا عمّا كانت تملكه أجهزة الاستخبارات من معلومات مسبقة.14The Berlin Wall, Fifty Years Ago (Electronic Briefing Book No. 354) · National Security Archive, George Washington University ↗

لم تتخذ واشنطن وغيرها من حكومات الحلفاء إجراءات مضادة مهمة تجاه إغلاق الحدود القطاعية، لأن الحقوق الأساسية للحلفاء لم تكن في خطر. وقد عبّر وزير الخارجية دين راسك عن الشعور السائد حين أعلن أن الجدار ليس قضية إطلاق نار.14

تسبّب تقاعس الحلفاء وصدمة إغلاق الحدود في مشكلة معنوية كبيرة في ألمانيا، وخاصة برلين الغربية، حاولت إدارة كينيدي معالجتها. وفي غضون أيام وصل لواء قتالي من جيش الولايات المتحدة إلى برلين الغربية، ووصل أيضًا نائب الرئيس ليندون جونسون.14

في خطابه في ساحة رودولف فيلده في برلين الغربية في 26 يونيو 1963 قال كينيدي إنه قبل ألفي عام كان أرفع ما يفتخر به المرء هو «civis Romanus sum»، وإن أرفع ما يُفتخر به في عالم الحرية هو «Ich bin ein Berliner». وقال إن الجدار كان أوضح وأبلغ برهان على إخفاقات النظام الشيوعي، وإساءة لا للتاريخ فحسب بل للإنسانية أيضًا، إذ يفصل العائلات ويقسم شعبًا يتوق إلى الوحدة.15Remarks in the Rudolph Wilde Platz, Berlin (26 June 1963) · The American Presidency Project, University of California, Santa Barbara ↗

في خطابه عند بوابة براندنبورغ في 12 يونيو 1987 دعا رونالد ريغان ميخائيل غورباتشوف إلى فتح البوابة وتهديم الجدار.16Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin (12 June 1987) · Ronald Reagan Presidential Library & Museum (U.S. National Archives) ↗

7. سقوط الجدار في نوفمبر 1989

في الرابع من نوفمبر عام 1989، تظاهر ما بين 250,000 و500,000 شخص في ساحة ألكسندر بلاتس في برلين الشرقية، مطالبين بحرية التعبير وصحافة حرة وحرية التجمع17Chronicle of the Berlin Wall: November 1989 · Chronicle of the Berlin Wall (Stiftung Berliner Mauer / Centre for Contemporary History Potsdam) ↗. وقد جاء هذا الزخم الشعبي في سياق تصاعد المطالب بالحريات داخل جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وبعد خمسة أيام فقط، أي في التاسع من نوفمبر، أعلن عضو اللجنة المركزية غونتر شابوفسكي في مؤتمر صحفي دولي لوائح السفر الجديدة17. وعندما سأله صحفي متى تدخل حيز التنفيذ، أجاب: فورًا؛ من الآن17.

في الساعة 8.15 مساءً من ذلك اليوم، تجمّع نحو 80 من سكان برلين الشرقية عند معابر بورنهولمر شتراسه وإنفاليدنشتراسه وهاينريش-هاينه-شتراسه، وصدرت تعليمات إلى حرس الحدود بتأجيل الناس إلى اليوم التالي وإعادتهم17. وبعد أن بثّ برنامج أخبار محطة ARD الألمانية الغربية إعلان شابوفسكي كخبر رئيسي في الساعة 8 مساءً، بدأ المزيد والمزيد من سكان برلين الشرقية يرتادون نقاط التفتيش على الحدود مع برلين الغربية18Opening and fall of the Berlin Wall · Berlin.de – The Official Website of Berlin ↗. وفي الساعة 9.20 مساءً سمح الحراس في نقطة تفتيش بورنهولمر شتراسه لأول دفعة صغيرة من الناس بالمغادرة إلى برلين الغربية، لتخفيف بعض الضغط الناجم عن الحشود18. غير أن حل «الصمام» ثبت أنه غير حكيم، لأن السماح لبعضهم بمغادرة البلاد جعل الآخرين المنتظرين يتدافعون أكثر، وبحلول الساعة 11.30 مساءً تقريبًا صار الموقف في بورنهولمر شتراسه مهددًا لمفتشي الجوازات17.

حشد كبير حول جدار مغطى بالكتابات أمام بوابة براندنبورغ في يوم مشمس
حشود تتجمع على جانبي جدار برلين عند بوابة براندنبورغ في ديسمبر 1989، بعد أسابيع من فتح المعابر في التاسع من نوفمبر. · SSGT F. Lee Corkran · Public domain

وفي ما يشبه نبوءة تحقق ذاتها عززتها التغطية التلفزيونية، تجمّعت حشود من الألمان الشرقيين عند المعابر الحدودية وتمكنت في النهاية من إقناع المسؤول الأرفع في أكبر نقطة تفتيش داخل المدينة عند بورنهولمر شتراسه بفتح البوابات19The Fall of the Berlin Wall, 25th Anniversary (Electronic Briefing Book No. 490) · National Security Archive, George Washington University ↗. وأعلن التلفزيون الألماني أن هذا اليوم التاسع من نوفمبر يوم تاريخي، ناقلًا أن جمهورية ألمانيا الديمقراطية أعلنت حدودها مفتوحة للجميع من الآن، وأن بوابات الجدار مشرعة على مصراعيها17. وبعد فتح بعض المعابر الحدودية الألمانية-الألمانية في ليلة 9/10 نوفمبر 1989 سافر ملايين من مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى الغرب في زيارات قصيرة18.

8. التفكيك والإرث

لم يُمحَ أثر الجدار كاملًا، فقد أُدرجت على مر السنين في قوائم الآثار 25 جزءًا من مواقع النُصب، شملت مئات الأمتار من مقاطع الجدار وثلاثة أبراج مراقبة.20The Berlin Wall — Monuments of the Berlin Wall · Landesdenkmalamt Berlin (Berlin Monument Authority) ↗ وقد جاءت أولى عمليات الإدراج في 1990/91 في مواجهة انتقادات مريرة من الجمهور والوسط السياسي، حين كان مطلوبًا إزالة الجدار بأسرع ما يمكن من النظر والتجربة.20 وفي هذا السياق دعا فيلي براندت إلى أن تنمو المدينة من جديد معًا، مع ما ينتمي بعضه إلى بعض.20

جدارية على الجدار تصوّر زعيمين يتبادلان قبلة مع كتابات بالروسية والألمانية
جدارية دميتري فروبيل «يا إلهي، ساعدني على البقاء في هذه المحبة القاتلة» (1990)، وتصوّر قبلة الأخوة الاشتراكية بين ليونيد بريجنيف وإريش هونيكر في المعرض الشرقي ببرلين. · Emeric.tourniaire · CC BY-SA 3.0

9. خط زمني: من المدينة المقسمة إلى سقوط الجدار

  • 1945
    تقسيم ألمانيا وبرلين
    بعد الحرب العالمية الثانية قُسمت ألمانيا وعاصمتها برلين بين القوى المنتصرة الأربع، ثم جمّد اندلاع الحرب الباردة هذا التقسيم مع مرور الزمن.
  • 24 يونيو 1948 – 12 مايو 1949
    حصار برلين والجسر الجوي
    أغلقت القوات السوفيتية السكك الحديدية والطرق والممرات المائية المؤدية إلى مناطق برلين الخاضعة لسيطرة الحلفاء؛ فردّت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بجسر جوي لنقل الغذاء والوقود حتى رُفع الحصار.
  • 16–17 يونيو 1953
    انتفاضة ألمانيا الشرقية
    ثار عمال في برلين الشرقية احتجاجًا على مطالب الحكومة بزيادة الإنتاجية، وفي غضون أيام انضم نحو مليون ألماني شرقي إلى الاحتجاجات وأعمال الشغب في مئات المدن والبلدات.
  • 10 نوفمبر 1958
    إنذار خروتشوف بشأن برلين
    طالب رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف القوى الغربية بسحب قواتها من برلين الغربية خلال ستة أشهر، مما أشعل أزمة استمرت ثلاث سنوات بلغت ذروتها ببناء الجدار.
  • 12–13 أغسطس 1961
    بناء الجدار
    في ليلة 12 إلى 13 أغسطس أصدر فالتر أولبريشت أمر إغلاق الحدود القطاعية؛ فمزّقت شرطة الحدود الشوارع وكدّست حجارة الرصف ومدّت الأسلاك الشائكة، قاطعةً آخر طريق للهرب.
  • 24 أغسطس 1961
    مقتل غونتر ليتفين برصاص
    قُتل أول من حاول الهرب برصاص في برلين: فقد قتله ضابط من الشرطة الشعبية وهو يحاول الهرب عبر ميناء همبولدت، وهو غونتر ليتفين، متدرب خياط يبلغ 24 عامًا.
  • 27–28 أكتوبر 1961
    دبابات عند نقطة تفتيش تشارلي
    تواجهت دبابات سوفيتية وأمريكية عند نقطة تفتيش تشارلي؛ وبحلول منتصف الليل ارتفع عدد الدبابات السوفيتية إلى 30، وفي 28 أكتوبر بدأت بالانسحاب من نقطة التفتيش.
  • 26 يونيو 1963
    'Ich bin ein Berliner'
    في كلمة ألقاها في ساحة رودولف فيلده في برلين الغربية، أعلن الرئيس كينيدي أن أرفع ما يُفتخر به في عالم الحرية هو «Ich bin ein Berliner».
  • 1971
    اتفاقية القوى الأربع بشأن برلين
    وقّع حلفاء الغرب والاتحاد السوفيتي اتفاقية القوى الأربع التي توضح وضع برلين، مما أدى إلى اتفاقيات بشأن الاتصالات والنقل وزيارات سكان برلين الغربية إلى برلين الشرقية.
  • 12 يونيو 1987
    «اهدم هذا الجدار»
    عند بوابة براندنبورغ دعا رونالد ريغان ميخائيل غورباتشوف إلى فتح البوابة وتهديم الجدار.
  • 5 فبراير 1989
    آخر الطلقات القاتلة عند الجدار
    أُطلقت آخر الطلقات القاتلة عند جدار برلين في 5 فبراير 1989، أي قبل سقوط الجدار بتسعة أشهر كاملة.
  • 4 نوفمبر 1989
    تظاهرة حاشدة في ألكسندر بلاتس
    تظاهر ما بين 250,000 و500,000 شخص في ساحة ألكسندر بلاتس في برلين الشرقية، مطالبين بحرية التعبير وصحافة حرة وحرية التجمع.
  • 9 نوفمبر 1989
    انفتاح الجدار
    بعد المؤتمر الصحفي لشابوفسكي تجمّعت حشود عند المعابر الحدودية، وفي بورنهولمر شتراسه سمح الحراس لأول الناس بالمرور؛ وخلال ساعات صارت نقاط تفتيش الجدار مفتوحة.
  • 1990
    ألمانيا موحدة من جديد
    بحلول 1990 كان القادة الشيوعيون السابقون قد خرجوا من السلطة، وأُجريت انتخابات حرة، وعادت ألمانيا موحدة.
  • يوليو 1990 – نوفمبر 1991
    تفكيك الجدار
    فُكّك تدريجيًا نحو 155 كيلومترًا من الجدار و302 من أبراج المراقبة و20 مخبأً وعدد من المعابر الحدودية.

المراجع (21)

21 مصادر · كتاب 3 · موقع 18

  1. 1The Berlin Wall — Stiftung Berliner Mauer (Berlin Wall Foundation) موقع↩عرض المصدر
  2. 2Berlin Wall — Attractions and Sights — Berlin.de – The Official Website of Berlin موقع↩عرض المصدر
  3. 3The Berlin Airlift, 1948–1949 (Milestones in the History of U.S. Foreign Relations) — Office of the Historian, U.S. Department of State 1948 موقع↩عرض المصدر
  4. 4The Rise and Fall of the Berlin Wall — National Museum of American Diplomacy, U.S. Department of State موقع↩عرض المصدر
  5. 5The Berlin Crisis, 1958–1961 (Milestones in the History of U.S. Foreign Relations) — Office of the Historian, U.S. Department of State 1958 موقع↩عرض المصدر
  6. 6The East German Uprising, 1953 (Milestones in the History of U.S. Foreign Relations) — Office of the Historian, U.S. Department of State 1953 موقع↩عرض المصدر
  7. 7Chronicle of the Berlin Wall: August 1961 — Chronicle of the Berlin Wall (Stiftung Berliner Mauer / Centre for Contemporary History Potsdam) 1961 موقع↩عرض المصدر
  8. 8New Evidence on the Building of the Berlin Wall — Woodrow Wilson International Center for Scholars موقع↩عرض المصدر
  9. 9Construction of the Berlin Wall — Press and Information Office of the Federal Government of Germany كتاب↩عرض المصدر
  10. 10What Was The Berlin Wall And How Did It Fall? — Imperial War Museums موقع↩عرض المصدر
  11. 11Fall of the Berlin Wall — deutschland.de (Federal Republic of Germany) 1989 موقع↩عرض المصدر
  12. 12Victims at the Berlin Wall — Stiftung Berliner Mauer (Berlin Wall Foundation) موقع↩عرض المصدر
  13. 13Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume XIV: Berlin Crisis, Document 196 (Editorial Note, 27–28 October 1961) — Office of the Historian, U.S. Department of State 1961 موقع↩عرض المصدر
  14. 14The Berlin Wall, Fifty Years Ago (Electronic Briefing Book No. 354) — National Security Archive, George Washington University كتاب↩عرض المصدر
  15. 15Remarks in the Rudolph Wilde Platz, Berlin (26 June 1963) — The American Presidency Project, University of California, Santa Barbara 1963 موقع↩عرض المصدر
  16. 16Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin (12 June 1987) — Ronald Reagan Presidential Library & Museum (U.S. National Archives) 1987 موقع↩عرض المصدر
  17. 17Chronicle of the Berlin Wall: November 1989 — Chronicle of the Berlin Wall (Stiftung Berliner Mauer / Centre for Contemporary History Potsdam) 1989 موقع↩عرض المصدر
  18. 18Opening and fall of the Berlin Wall — Berlin.de – The Official Website of Berlin موقع↩عرض المصدر
  19. 19The Fall of the Berlin Wall, 25th Anniversary (Electronic Briefing Book No. 490) — National Security Archive, George Washington University كتاب↩عرض المصدر
  20. 20The Berlin Wall — Monuments of the Berlin Wall — Landesdenkmalamt Berlin (Berlin Monument Authority) موقع↩عرض المصدر
  21. 21Fall of Communism in Eastern Europe, 1989 (Milestones in the History of U.S. Foreign Relations) — Office of the Historian, U.S. Department of State 1989 موقععرض المصدر

مقالات مرتبطة

جمهورية الكونغو الديمقراطيةإسبانيا