حمورابي
الملك البابلي الذي وحّد بلاد الرافدين وأصدر مدوّنة حمورابي — 282 قانونًا من القوانين الجزائية نُقشت على مسلة من البازلت معروضة اليوم في متحف اللوفر.
حمورابي، الملك السادس في الأسرة الأولى الأمورية في بابل، حكم من نحو 1792 إلى 1750 ق.م وجعل بابل مركز إمبراطورية رافدية امتدت من الخليج العربي إلى وسط الفرات. وقرب نهاية عهده جمع كتبته 282 قانونًا قضائيًّا عُرفت بمدوّنة حمورابي، تداولتها الألواح الطينية كما نُقشت على مسلة بازلتية ضخمة. وهذه المسلة، التي نُقلت إلى سوسة غنيمة حرب وعُثر عليها هناك في 1901، هي المصدر الرئيسي للمدوّنة، وهي معروضة في متحف اللوفر منذ مطلع القرن العشرين.

في هذا المقال
نظرة عامة
حمورابي هو الملك السادس في الأسرة الأولى الأمورية في بابل، حكم من نحو 1792 إلى نحو 1750 ق.م وفق التأريخ الأوسط 1Code of Hammurabi · Wikipedia ↗. وقد ذاع صيته بمجموعة قوانينه الباقية التي عُدّت حينًا أقدم تشريع معروف في تاريخ البشر 2Hammurabi | Biography, Code, Importance, & Facts · Encyclopaedia Britannica ↗. ومدوّنة القوانين المنسوبة إليه هي أطول نص قانوني وأحسنه تنظيمًا وأفضله حفظًا من الشرق الأدنى القديم 1. وهي مكتوبة باللهجة البابلية القديمة من اللغة الأكادية 1.
تتألف المدوّنة من قرارات حمورابي القانونية، جُمعت قرب نهاية عهده ونُقشت على مسلة أُقيمت في معبد بابل للإله مردوخ، الإله القومي لبابلية 3Code of Hammurabi | Summary & History · Encyclopaedia Britannica ↗.
وكان الملك العيلامي شوتروك-ناخونتي، الذي حكم نحو 1185 — 1160 ق.م، قد نقلها إلى سوسة 4The Code of Hammurabi · Musée du Louvre ↗. وفي 1902 نشر الأب جان-فنسنت شايل النشرة الأولى للمدوّنة 1.
1. حكمه وتوسّعه
تولّى حمورابي العرش عن أبيه سين-مبالط، وكان أول حاكم قادر على حكم بلاد الرافدين كلها بلا ثورة بعد فتوحه 5Hammurabi: Conqueror, King, and Law-Giver · World History Encyclopedia ↗. وحين اعتلى العرش لم تكن مملكة بابل تضم سوى مدن بابل وكيش وسِبار وبورسيبا 5. غير أنه أخضع المنطقة كلها للسيطرة البابلية بحلول 1750 ق.م بفضل سلسلة من الحملات العسكرية وتحالفات محسوبة تُعقد وتُفسخ عند الحاجة 5.
كثّف حمورابي الجمع البطيء لإقليم صغير في وسط بلاد الرافدين، وفي نحو ثلاثين سنة قصيرة استولى على أراضي ريم-سين في الجنوب وفكّك مراكز القوة غربًا وشمالًا وشرقًا 6The Isin-Larsa and Old Babylonian Periods (2004-1595 B.C.) · The Metropolitan Museum of Art ↗. وقد فتح جنوب بابلية وحوّل دولة مدينة صغيرة إلى دولة إقليمية كبيرة، ونقل ميزان القوى في بلاد الرافدين من الجنوب إلى الشمال حيث بقي أكثر من 1,000 سنة 2. على أن هذا البناء لم يكن خالدًا في كل وجوهه، إذ أخفق حمورابي في إنشاء بيروقراطية فعّالة، وفقد ابنه كثيرًا من الأراضي التي كان قد فتحها 2.

بعد موت شمشي-أداد الذي وحّد كثيرًا من شمال بلاد الرافدين من آشور إلى ماري، وسّع حمورابي ملك بابل سيطرته على الجنوب ووحّد معظم بلاد الرافدين 7Mesopotamia, 2000-1000 B.C. (chronology) · The Metropolitan Museum of Art ↗. وقد خاض بالاشتراك مع الملك زمريليم في ماري حربًا على آشور، وبعد نجاحهما هاجم البابليون حليفهم السابق ونهبوا ماري 8Babylonian Empire · Livius.org ↗. وقبل ذلك، وبعد أن خاضت بابل وحليفتها لارسا حربًا دفاعية ضد عيلام، انقلب حمورابي على لارسا وهزم ملكها ريم-سين 8.
وحين فتح جنوب بابلية لم يتبع حمورابي التقاليد العريقة في تأليه نفسه خلال حياته، وهو قرار شخصي أرست سابقة في مفهوم الملك حتى العصر الهلنستي 2.
2. بابل في عهده
لم تكن بابل قبل حمورابي سوى مدينة قليلة الشأن، فإذا هي في عهده تصعد إلى مكانة العاصمة السياسية ثم الدينية لبلاد الرافدين. وقد ارتبط هذا الصعود بالإله مردوخ الذي غدا إلهًا رئيسيًّا للمدينة لبقية تاريخها، على الرغم من ظهور شماش في أعلى النُصب.6
بلغت بابل الذروة في القرن الثامن عشر قبل الميلاد حين استطاع حمورابي، بالتحالفات السياسية والحملات العسكرية، توحيد دولة كبيرة تحت حكمه. ومنذ عهده ظلّت بابل أهم مركز سياسي واقتصادي وديني وثقافي في جنوب العراق حتى زمن الإسكندر.9Babylon (Heilbrunn Timeline of Art History) · The Metropolitan Museum of Art ↗

جعل حمورابي بابل عاصمته، ووحّد إمبراطوريته الواسعة بنظام قانوني موحّد. وكان أثر العُرف القبلي قد زال تقريبًا من قانون المدوّنة.10Babylonian Law: The Code of Hammurabi (introduction) · Yale Law School ↗
سنّ حمورابي مدوّنة قوانينه الشهيرة، وأولى عناية دقيقة بحاجات الناس، وحسّن ري الحقول وبنية المدن الخاضعة له، وشيّد معابد فخمة للآلهة. وبسبب كثرة مشاريع البناء والقنوات التي أمر بشقّها في أنحاء المنطقة، لُقّب في حياته بلقب باني ماتيم، أي باني الأرض.5
3. مدوّنة القوانين: النص والمحتوى
ليست المدوّنة المنقوشة على المسلة مدوّنة قانونية بالمعنى الحديث للكلمة، بل هي مجموعة واسعة من الفقه القضائي، أي القانون المستخلص من الوقائع. ويرى الباحثون أن القوانين على المسلة لم تُكتب بقدر ما جُمعت من أحكام قضائية كانت قد صدرت فعلًا 11Law Code Stele of King Hammurabi · Smarthistory ↗. وهي تضمّ 282 قاعدة أُرسلت معايير للتعاملات التجارية، وحدّدت غرامات وعقوبات تلبي متطلبات العدالة 12Code of Hammurabi: Babylon, Laws & Legacy · HISTORY ↗.
تتناول القوانين عقود الأعمال والأسعار العادلة للسلع، وكذلك قانون الأسرة والقانون الجنائي؛ وكل جريمة منقوشة على المسلة يتبعها العقاب الذي يُنزل بها 13Code of Hammurabi: The Most Influential Law Code of the Ancient World · World History Encyclopedia ↗. ولأن المسلة التي يزيد ارتفاعها على سبعة أقدام نُصبت في مكان عام، لم يكن لأحد أن يدّعي الجهل بالقانون 13.

وحتى إن بنى رجل بيتًا على غير ما ينبغي فسقط وقتل صاحبه، حكم على البنّاء بالقتل؛ وإن قُتل ابن صاحب البيت قُتل ابن البنّاء 14The Code of Hammurabi (translation) · Internet History Sourcebooks Project, Fordham University ↗. وكان يُسمح للمتّهم بأن يُلقي بنفسه في نهر الفرات، فإن حملته المياه إلى الشاطئ حيًّا أُعلنت براءته، وإن غرق كان مذنبًا 14.
تنظر المدوّنة إلى مجموع السكان على أنهم ينقسمون إلى ثلاث طبقات: الأميلو والمشكينو والأردو. وكان الأردو عبدًا مملوكًا لسيّده، وشكّل طبقة كثيرة العدد جدًا، وإن كان في وسعه أن يمتلك مالًا وأن يقتني عبيدًا آخرين 10.
في أسفل النقش البارز تملأ نحو 4,130 سطرًا من الكتابة المسمارية صفحة المسلة، يشغل خُمسها مقدّمة وخاتمة بأسلوب شعري، وتضم الأسداس الأربعة الباقية القوانين 1. ويتحدث الجزء الأخير من النص، المعروف عادةً بالخاتمة، عن خلود الملك وأهمية حكمه وفكرة أنه سيُذكر على مدى الدهر 11. وقد صُقلت قرب قاعدة المسلة سبعة أعمدة من القوانين في العصور القديمة ومُحيت، في كل عمود أكثر من ثمانين سطرًا، ووُجدت المسلة في ثلاث قطع كبيرة ثم أُعيد تركيبها 1.
4. أحكام مختارة
تنص المادة 196 على أن من فقأ عين رجل آخر تُفقأ عينه، وتنص المادة 197 على أن من كسر عظم رجل آخر يُكسر عظمه 14، وهي الأساس لما يُعرف اليوم بقانون المماثلة، أو قانون القصاص؛ غير أن هذا القانون أبعد ما يكون عن الدعوة إلى الانتقام، فهو يشترط أن يكون العقاب متناسبًا مع الضرر الواقع.4
تتراوح المراسيم من قانون الأسرة إلى العقود المهنية والقانون الإداري، وتضع غالبًا معايير عدالة مختلفة لطبقات المجتمع البابلي الثلاث؛ وكان أجر الطبيب على شفاء جرح بالغ 10 شواقل فضة للنبيل، وخمسة شواقل للمعتق، وشاقِلَين للعبد.12
5. المقدّمة والخاتمة
في مقدّمة المدوّنة يقول حمورابي إن الإلهين أنو وبل دعواه إلى إقامة سلطان العدل في البلاد حتى لا يُلحق القوي الضرر بالضعيف.15The Code of Hammurabi (Avalon Project) · Yale Law School ↗

6. المسلة: الوصف المادي والنقش
نُحتت المسلة الحجرية الحاملة للمدوّنة من كتلة واحدة من البازلت الأسود تزن أربعة أطنان، وهو حجر بركاني متين 12. وفي أعلاها نقش بارز بارتفاع نحو قدمين ونصف يصوّر حمورابي واقفًا يتلقى القانون من شماش الجالس 12. وتغطي بقية النُصب أعمدة من الكتابة المسمارية المحفورة 12.
وحُفرت فيها مئات القرارات القانونية التي تُعلن علنًا سلطة حمورابي القضائية المستمدة من الآلهة 6.

7. الاكتشاف والنشر
في سنة 1901 قاد جاك دي مورغان بعثة أثرية إلى موقع سوسة، حيث كُشف عن مسلة حمورابي مكسورة إلى ثلاث قطع. وكانت هذه المسلة قد نُقلت إلى سوسة غنيمة حرب، فأُعيد اكتشافها هناك في موقع يقع في إيران اليوم. 1 وقد نُقلت المسلة بعد ذلك إلى متحف اللوفر في باريس، حيث لا تزال محفوظة حتى اليوم. 16Code de Hammurabi (Sb 8), Louvre Collections · Musée du Louvre ↗
وفي غضون سنة من وصول المسلة إلى باريس كانت قد تُرجمت وعُمّمت على نطاق واسع بوصفها أقدم مثال معروف على مدوّنة قانونية مكتوبة. 12 وتُعدّ النسخة الأساسية من المدوّنة منقوشة على مسلة من البازلت ارتفاعها 2.25 م. 1

أُعيد اكتشاف ثلاث مجموعات قانونية أقدم بعد ذلك، منها مدوّنة لبيت-عشتار في سنة 1947 ومدوّنة أور-نامو في سنة 1952م. وهما أقصر من مدوّنة حمورابي. 1
8. المسلة في متحف اللوفر
تُعدّ مدوّنة القوانين التي وضعها حمورابي أشهر قطعة في القسم الشرقي بمتحف اللوفر.17Paris, Louvre (Near Eastern collections) · Livius.org ↗
يمنح سجل متحف اللوفر المسلة رقم الجرد الرئيسي SB 8، ورقم جرد بديلًا 6064، أما PEZARD ET POTTIER 8 فيعمل رقمًا كتالوجيًّا لها.16
يسجل متحف اللوفر أبعاد المسلة بارتفاع 225 سم وعرض 79 سم وسماكة 47 سم.16
نقش المسلة مكتوب بالخط المسماري وباللغة البابلية القديمة، وهو نص قوانين.16
ينسب متحف اللوفر عملية التنقيب المرتبطة بالمسلة إلى جاك جان ماري دي مورغان بوصفه المنقّب والآثاري، ويشير إلى أن القطعة دخلت المجموعة بموجب تقسيم المكتشفات بعد التنقيبات.16
موقع المسلة الحالي في متحف اللوفر هو جناح ريشيليو، في القاعة 227، وهي قاعة مدوّنة القوانين المعروفة بمدوّنة حمورابي.16
تعرض خزانة صغيرة في القاعة نفسها ألواحًا طينية مسمارية تحمل النص ذاته، أحدها كُتب بعد أكثر من ألف سنة، ما يدل على أن هذه القوانين صارت تراثًا كلاسيكيًّا رافديًّا.17
9. الأثر والتراث
لم تكن مدوّنة القوانين التي وضعها حمورابي نصًّا جامدًا انحصر أثره في عصره، بل ظلّت تُدرس وتُنقل في نسخ جديدة خمسة عشر قرنًا أو أكثر، وبقي معظمها نافذًا حتى عبر الفتح الفارسي واليوناني والبارثي. ثم امتد تأثيرها إلى القانون السوري-الروماني والقانون المحمدي اللاحق في بلاد الرافدين. 10
ويظهر أثر هذه المدوّنة في مدوّنات قانونية لاحقة كالقوانين الآشورية الوسطى والقوانين البابلية الحديثة وشريعة موسى في الكتاب المقدس، وكلها تتبع نموذجها في تقديم توجيه موضوعي شامل للتعامل مع الآخرين. 13
وأبرز ما بقي من سجلات حمورابي هو مدوّنة قوانينه، وهي أقدم مثال معروف على حاكم يُعلن على شعبه مجموعة كاملة من القوانين مرتّبة في مجموعات منظّمة. 14
10. الخط الزمني
-
1792 — 1750 ق.محكم حمورابيحكم الملك البابلي حمورابي من 1792 إلى 1750 ق.م، وفتح بلاد الرافدين القديمة ثم حكمها. 13
-
نحو 1750 ق.ممدوّنة القوانينوضع حمورابي مدوّنة من 282 قانونًا نقشت في الحجر. 13
-
نحو 1150 ق.منهب سِبارنهب شوتروك ناخونتي، ملك عيلام، مدينة سِبار قرب بابل، ويُرجّح أنه حمل مدوّنة حمورابي مع تمثال الإله مردوخ إلى عيلام غنيمة حرب. 13
-
1947اكتشاف مدوّنة لبيت-عشتارأُعيد اكتشاف مدوّنة لبيت-عشتار، وهي أقصر من مدوّنة حمورابي. 1
-
1952اكتشاف مدوّنة أور-ناموأُعيد اكتشاف مدوّنة أور-نامو، وهي أقصر من مدوّنة حمورابي. 1
11. الخط الزمني: من اعتلاء حمورابي العرش إلى المسلة في متحف اللوفر
- نحو 1792 ق.محمورابي يخلف سين-مبالط على عرش بابلخلف حمورابي أباه على عرش بابل وهو ما زال شابًّا، بعد أن كان قد أُوكلت إليه على الأرجح مهامّ رسمية في إدارة شؤون المملكة.
- 1787 ق.مفتح أوروك وإيسِنواصل حمورابي سياسة بدأها جدّ أبيه وأبوه، ففتح مدينتي أوروك (Erech) وإيسِن (Isin) الواقعتين تحت حكم ريم-سين، ثم اصطدم بريم-سين من جديد في السنة التالية.
- 1763 ق.مفتح لارساأخذ حمورابي زمام المبادرة واتجه إلى خصمه الرئيس ريم-سين ملك لارسا، واستمر الحصار الأخير لآخر معاقل ريم-سين عدة أشهر.
- 1761 ق.مفتح ماريانقلب حمورابي على حليفه القديم زمريليم ملك ماري، الواقعة على مسافة 250 ميلًا (400 كم) في اتجاه المنبع من بابل على نهر الفرات، ولا تزال دوافعه غامضة.
- 1757 — 1755 ق.متدمير إشنونةوجّه حمورابي جيوشه شرقًا للمرة الثالثة ودمّر إشنونة، فأزال بذلك منطقة عازلة بين بابلية وشعوب الشرق.
- نحو 1750 ق.م (نهاية العهد)تدوين القوانين قرب نهاية العهددُوّنت المدوّنة قرب نهاية حكم حمورابي، وهو تأريخ استُخلص جزئيًا من قائمة منجزاته في مقدّمتها.
- نحو 1750 ق.موفاة حمورابيكان بحلول ذلك الوقت رجلًا مريضًا، وتوفي نحو 1750 ق.م، وقد كان عبء الحكم يقع بالفعل على ابنه سمسو-إلونا (Samsuiluna).
- نحو 1595 ق.م.نهاية إمبراطورية حمورابيتدهورت الإمبراطورية في عهد الملوك الخلفاء وانتهت بغارة شنّها الحيثيون من الأناضول نحو 1595 ق.م.
- نحو 1150 ق.منقل المسلة إلى عيلامنهب شوتروك ناخونتي ملك عيلام مدينة سِبار قرب بابل، ويُرجّح أنه حمل مدوّنة حمورابي مع تمثال الإله مردوخ إلى عيلام غنيمة حرب.
- 1897 — 1898بدء التنقيب في أكروبول سوسةافتتح المنقّبون الفرنسيون أكروبول سوسة، وهو الموقع الذي سيُعثر فيه لاحقًا على مسلة مدوّنة حمورابي.
- ديسمبر 1901 — يناير 1902اكتشاف المسلة في سوسةعُثر على شظايا المسلة في تلّ أكروبول سوسة بين ديسمبر 1901 ويناير 1902.
- 1902نشر النشرة الأولى (editio princeps)نشر الأب جان-فنسنت شايل النشرة الأولى للمدوّنة في المجلد الرابع من تقارير البعثة إلى بلاد فارس.
- 1902شحن المسلة إلى متحف اللوفرحُزمت المسلة وشُحنت إلى متحف اللوفر في باريس، وفي غضون سنة كانت قد تُرجمت وعُمّمت على نطاق واسع بوصفها أقدم مثال معروف على مدوّنة قانونية مكتوبة.
- 1902 — 1903طبعات بلغات أخرىتتابعت الطبعات بلغات أخرى بعد النشرة الأولى الفرنسية: بالألمانية لهوغو فينكلر (Hugo Winckler) في 1902، وبالإنجليزية لكلود جونس (Claude Johns) في 1903، وبالإيطالية لبيترو بونفانتي (Pietro Bonfante) في 1903 أيضًا.
- 1904صدور طبعة هاربر الإنجليزية في شيكاغوصدرت في شيكاغو طبعة روبرت فرانسيس هاربر (Robert Francis Harper) بعنوان «قانون حمورابي، ملك بابل نحو 2250 ق.م».
- 1904عرض المسلة في متحف اللوفرالمسلة معروضة في متحف اللوفر منذ 1904، حيث تُعدّ من القطع الأساسية في قسم الآثار الشرقية القديمة.
12. أسئلة شائعة
كيف كان القضاة يُحاسَبون إذا أخطأوا في أحكامهم؟
ماذا كان يحدث لامرأة لم تلد أولادًا إذا أراد زوجها الانفصال عنها؟
إذا أراد رجل أن ينفصل عن زوجة لم تلد له أولادًا، أوجبت المدوّنة أن يمنحها مقدار ثمن شرائها والمهر الذي جاءت به من بيت أبيها ثم يخلّي سبيلها 15.
كيف كانت تُسمّى سنوات حكم حمورابي؟
يقوم إعادة بناء عهد حمورابي أساسًا على صيغ التأريخ الخاصة به، إذ كانت السنوات تُسمّى بحسب عمل مهم أنجزه الملك في السنة السابقة أو في مطلع السنة التي تحمل الاسم 2.
ما الذي حلّ بإمبراطورية حمورابي بعد موته؟
تقلّصت إمبراطورية حمورابي في عهد خلفائه وانتهت بغارة شنّها الحيثيون من الأناضول نحو 1595 ق.م 7.
المراجع (18)
- 1Code of Hammurabi — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 2Hammurabi | Biography, Code, Importance, & Facts — Encyclopaedia Britannica موقع↩عرض المصدر
- 3Code of Hammurabi | Summary & History — Encyclopaedia Britannica موقع↩عرض المصدر
- 4The Code of Hammurabi — Musée du Louvre موقع↩عرض المصدر
- 5Hammurabi: Conqueror, King, and Law-Giver — World History Encyclopedia موقع↩عرض المصدر
- 6The Isin-Larsa and Old Babylonian Periods (2004-1595 B.C.) — The Metropolitan Museum of Art 2004 موقع↩عرض المصدر
- 7Mesopotamia, 2000-1000 B.C. (chronology) — The Metropolitan Museum of Art 2000 موقع↩عرض المصدر
- 8Babylonian Empire — Livius.org موقع↩عرض المصدر
- 9Babylon (Heilbrunn Timeline of Art History) — The Metropolitan Museum of Art موقع↩عرض المصدر
- 10Babylonian Law: The Code of Hammurabi (introduction) — Yale Law School موقع↩عرض المصدر
- 11Law Code Stele of King Hammurabi — Smarthistory موقع↩عرض المصدر
- 12Code of Hammurabi: Babylon, Laws & Legacy — HISTORY موقع↩عرض المصدر
- 13Code of Hammurabi: The Most Influential Law Code of the Ancient World — World History Encyclopedia موقع↩عرض المصدر
- 14The Code of Hammurabi (translation) — Internet History Sourcebooks Project, Fordham University موقع↩عرض المصدر
- 15The Code of Hammurabi (Avalon Project) — Yale Law School موقع↩عرض المصدر
- 16Code de Hammurabi (Sb 8), Louvre Collections — Musée du Louvre موقع↩عرض المصدر
- 17Paris, Louvre (Near Eastern collections) — Livius.org موقع↩عرض المصدر
- 18Law Code Stele of King Hammurabi (detail) — Smarthistory موقععرض المصدر