آلة أنتيكيثيرا
آلة برونزية بتروس من حطام سفينة، بُنيت 2,000 عام قبل أي جهاز مماثل.
نظرة عامة
آلية أنتيكيثيرا آلة حاسوبية تناظرية ذات كتابة يونانية قديمة، أُنشئت في القرن 2 قبل الميلاد في الفترة الهلنستية 1Antikythera mechanism — 2006 · Reference ↗. وهي أوريري يوناني قديم يعمل باليد، أي نموذج للمجموعة الشمسية، بُني في القرن 2 قبل الميلاد واكتُشف عام 1901 2Antikythera mechanism — wiki · Wikipedia ↗. ويُشار إليها عمومًا بأنها أول حاسوب تمثيلي معروف 3Antikythera mechanism — sec3 · Wikipedia ↗.
عُثر على الآلية في منطقة حطام سفينة أنتيكيثيرا القديمة قبالة جزيرة أنتيكيثيرا اليونانية، حيث وُجد الحطام لسفينة شحن رومانية على عمق 45 مترًا (148 قدمًا) قبالة نقطة غليفاديا 4Antikythera mechanism — sec1 · Wikipedia ↗. وقد اكتُشفت على يد غواصي إسفنج قبالة Point Glyphadia على الجزيرة اليونانية عام 1900 5Antikythera mechanism — wreck · Reference ↗. وكان القبطان Dimitrios Kontos (Δημήτριος Κοντός) وطاقم من غواصي الإسفنج من جزيرة Symi قد اكتشفوا حطام أنتيكيثيرا في أوائل 1900، واستعادوا قطعاً أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية، في 1900–1901 4.
أسفر موقع الحطام، المؤرخ بنحو 70–60 قبل الميلاد، أيضًا عن آلية أنتيكيثيرا إلى جانب رأس ذي طابع مميز لفيلسوف رواقي وكنز من العملات 6Antikythera mechanism — ephebe · Reference ↗. وقد أنتج الحطام العديد من التماثيل والعملات وغيرها من القطع الأثرية التي تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، بالإضافة إلى بقايا متآكلة بشدة لجهاز يعتبره الكثيرون أقدم حاسوب تمثيلي معروف في العالم 5.
في عام 1902، أثناء زيارة إلى المتحف الأثري الوطني في أثينا، لاحظ السياسي اليوناني سبيريدون ستايس أن الشظية تحتوي على ترس، مما دفع إلى أول دراسة لها على يد ابن عمه فاليريوس ستايس، مدير المتحف 2. وتضم الشظية A، وهي الشظية الرئيسية، غالبية الآلية المعروفة، وتبلغ أبعادها 180 × 150 ملم ووزنها 369.1 غ، وتحوي 27 ترسًا مع نقوش 4.
إن آلية أنتيكيثيرا جهاز يوناني فريد مزود بتروس، بُني حوالي نهاية القرن الثاني قبل الميلاد 1. ويكشف حل هذا اللغز ثلاثي الأبعاد المعقد عن إبداع عبقري يجمع بين دورات من علم الفلك البابلي والرياضيات من أكاديمية أفلاطون والنظريات الفلكية اليونانية القديمة 7Antikythera mechanism — nature · Reference ↗. ولم يحظَ الآلية باهتمام أوسع حتى عام 2006 8Antikythera mechanism — smit · Reference ↗.
منذ اكتشاف الآلية قبل أكثر من قرن، كان يُفترض أن حلقتها الخارجية تمثل تقويمًا شمسيًا مصريًا من 365 يومًا، لكن البحث (Budiselic، وآخرون، 2020) تحدى هذا الافتراض وقدم دليلًا إحصائيًا مباشرًا على وجود 354 فاصلًا، مما يشير إلى تقويم قمري 9Antikythera mechanism — sec8 · Wikipedia ↗. وفي عام 2008، اقترح بحث أجراه مشروع أبحاث آلية أنتيكيثيرا أن مفهوم الآلية ربما نشأ في مستعمرات كورنثوس، إذ حددوا التقويم على الحلزون الميتوني على أنه آتٍ من كورنثوس أو إحدى مستعمراتها في شمال غرب اليونان أو صقلية 3.
على الوجه الأمامي للآلية قرص حلقي ثابت يمثل دائرة البروج، والأبراج الاثنا عشرية محددة بقطاعات متساوية من 30 درجة 10Antikythera mechanism — sec6 · Wikipedia ↗. وبفضل هذه البنية استُخدمت الآلية للتنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدمًا 2. وقد خرجت الآلية الأصلية من البحر المتوسط كقطعة واحدة مغلفة بالقشرة 11Antikythera mechanism — sec4 · Wikipedia ↗.
نُشرت في دورية Nature سنة 2006 مقالة لـ Freeth وآخرين عرضت المعلومات المفصلة عن البيانات المحددة التي حُصل عليها من شظايا الآلية، وأُرفق بها ملحق يبيّن ذلك 12Antikythera mechanism — sec5 · Wikipedia ↗. وفي السنة نفسها عرضت Nature في المجلد 444 ضمن الصفحات 587–591 بحثًا عنوانه فك شفرة الحاسبة الفلكية اليونانية القديمة المعروفة باسم آلية أنتيكيثيرا 1. وتقسم المقاييس على الشظية C السنة بالأيام وعلامات الأبراج 8.
إلى جانب الآلية، ظهر في منطقة الحطام تمثال إيفيب أنتيكيثيرا، المسجل في مجموعات المتحف باسم تمثال برونزي لشاب، وهو تمثال برونزي يوناني لشاب ذي رشاقة متراخية وُجد سنة 1900 بواسطة غواصي إسفنج في منطقة حطام سفينة أنتيكيثيرا القديمة قبالة جزيرة أنتيكيثيرا في اليونان 6.
1. الاكتشاف وحطام السفينة
في نحو عيد الفصح من سنة 1900، أبحر القبطان ديميتريوس كوندوس وطاقمه من غواصي الإسفنج من سيمي عبر بحر إيجه في طريقه إلى مناطق الصيد قبالة شمال أفريقيا، فتوقفوا عند الجزيرة اليونانية أنتيكيثيرا لانتظار رياح مواتية 5. وقد أسفر ما استُعيد من الحطام عن عملات ضمّت كمية غير متناسبة من التترادراخمات الكيستوفورية البرغامونية والعملات الأفسسية، مما دفع العلماء إلى التخمين بأن السفينة بدأت رحلتها على الساحل الأيوني، وربما في أفسس، ولم يُحدَّد أي من حمولتها المستعادة على أنه من البر الرئيسي اليوناني 6.
كانت آلية أنتيكيثيرا مشابهة في الحجم لساعة موقد، وتشير قطع الخشب الموجودة على الشظايا إلى أنها كانت موضوعة في علبة خشبية 8. وعند إخراج الآلية من مياه البحر لم تُعالَج، مما أدى إلى تغيرات تشوهية 4. ويبدو من التصميم أن الآلية الأصلية خرجت من البحر المتوسط كقطعة واحدة مغلفة بالقشرة 11.
من بين الشظايا الـ82 المعروفة، سبع شظايا ذات أهمية ميكانيكية وتحتوي على معظم الآلية والنقوش 11. وتحتوي الشظية A، وهي الشظية الرئيسية، على غالبية الآلية المعروفة 11. ويبلغ قطر أكبر ترس نحو 13 سم (5 بوصات) وكان في الأصل يحتوي على 223 سنًا 2.
كانت الآلية تُشغَّل بإدارة ذراع يدوي صغير مفقود الآن، كان متصلًا عبر ترس تاجي بأكبر ترس، وهو الترس ذو الأذرع الأربع المرئي على واجهة الشظية A، الترس b1 10. ويحرك المرفق مؤشر التاريخ نحو 78 يومًا لكل دورة كاملة، لذا فإن الوصول إلى يوم معين على القرص سيكون ممكنًا بسهولة إذا كانت الآلية في حالة عمل جيدة 10.
تُعدّ آلية أنتيكيثيرا أوريري يونانياً قديماً يعمل باليد، أي نموذجاً للمجموعة الشمسية، بُني في القرن 2 قبل الميلاد، واكتُشف عام 1901 13Antikythera mechanism — wiki · Wikipedia ↗. ويُشار إليها عموماً بأنها أول حاسوب تمثيلي معروف 3، وقد استُخدمت للتنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدَّمة 2. ويكشف حلّ هذا اللغز ثلاثي الأبعاد المعقّد عن إبداع عبقري يجمع بين دورات من علم الفلك البابلي والرياضيات من أكاديمية أفلاطون والنظريات الفلكية اليونانية القديمة 7.
على الوجه الأمامي للآلية قرص حلقي ثابت يمثل دائرة البروج، والأبراج الاثنا عشرية محددة بقطاعات متساوية من 30 درجة 10. وتقسم المقاييس على الشظية C السنة بالأيام وعلامات الأبراج 8. ومنذ اكتشاف الآلية قبل أكثر من قرن، كان يُفترض أن حلقتها الخارجية تمثل تقويماً شمسياً مصرياً من 365 يوماً، لكن بحثاً لـ Budiselic وآخرين سنة 2020 تحدّى هذا الافتراض وقدّم دليلاً إحصائياً مباشراً على وجود 354 فاصلاً، مما يشير إلى تقويم قمري 14Antikythera mechanism — sec7 · Wikipedia ↗.
أنتج الحطام تماثيل وعملات وقطعاً أثرية أخرى تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، إلى جانب بقايا متآكلة بشدة لجهاز يعتبره الكثيرون أقدم حاسوب تمثيلي معروف في العالم 5. ومن بين ما وُجد في الموقع تمثال إيفيب أنتيكيثيرا، وهو تمثال برونزي يوناني لشاب ذي رشاقة متراخية عُثر عليه سنة 1900 بواسطة غواصي إسفنج في منطقة الحطام قبالة الجزيرة 6. وقد استعاد القبطان ديميتريوس كوندوس وطاقمه من غواصي الإسفنج من جزيرة سيمي حطام أنتيكيثيرا في أوائل 1900، واستعادوا قطعاً أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية في 1900–1901 4.
نُشرت النتائج المفصّلة عن البيانات المستخلصة من الشظايا في ملحق مقالة Nature لسنة 2006 من Freeth وآخرين 12، وقد جاء في تلك المقالة المنشورة في المجلد 444 أن آلية أنتيكيثيرا جهاز يوناني فريد مزوّد بتروس، بُني حوالي نهاية القرن الثاني قبل الميلاد 1. وتُعدّ الآلية كنزاً ثقافياً شغل العلماء عبر تخصصات عدة، من علم الفلك والرياضيات البحتة إلى الهندسة الميكانيكية وعلوم الكواكب 7.
2. التعرف على الآلية ودراستها الأولى
تُعدّ آلية أنتيكيثيرا حاسوبًا ميكانيكيًا من تروس برونزية استخدم تقنية رائدة لإجراء تنبؤات فلكية، عبر ميكنة الدورات والنظريات الفلكية 7. وقد أتاحت هذه البنية الميكانيكية استخدامها للتنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدمًا 2. وكانت هذه المهمة التنبؤية هي مهمتها الرئيسية، بالمقارنة مع الساعة الفلكية التي تتمثل مهمتها الرئيسية في القراءة الفعلية للوقت 15Antikythera mechanism — astrarium · Reference ↗. وبوصفها آلية معقدة، جمعت وظائف قبة فلكية حديثة وساعة وتقويم في جهاز إنشائي واحد 15.
لم تكن الكسوفات والحركات الكوكبية تُقرأ في سياقها العلمي وحده، إذ كانت تُفسَّر غالبًا كفأل أو نذير، بينما لا بد أن الانتظام الهادئ للدورات الفلكية كان جاذبًا فلسفيًا في عالم غير مستقر وعنيف 1. وهذا السياق يوضح لماذا كان ميكنة الدورات الفلكية في جهاز واحد أمرًا ذا دلالة تتجاوز الوظيفة الحسابية.
تُصنَّف الشظايا الرئيسية الباقية من آلية أنتيكيثيرا بالأحرف A–G والشظايا الثانوية بالأرقام 1–75 7. وهذا التصنيف هو الإطار الذي جرى فيه تنظيم دراسة البقايا المادية للآلية وتوصيفها.
ارتبطت سرقوسة بكورنث بوصفها مستعمرة لها، وكانت موطن أرخميدس، وقد جادل مشروع بحث آلية أنتيكيثيرا في 2008 بأن ذلك قد يعني صلة بمدرسة أرخميدس 3. ويظل هذا الطرح فرضية نسبٍ ثقافي وعلمي تُدرس في سياق أوسع من تاريخ التقنية الهلنستية.
في مسار التوثيق العلمي الحديث، نُشرت مقالة في Nature لعام 2006 تناولت الآلية، وقد ورد فيها ذكر Edmunds ضمن المؤلفين، مع الإحالة إلى المجلد 444 والصفحات 587–591 7. ويمثل هذا المرجع أحد مواضع العرض العلمي المحكّم التي استندت إليها الدراسات اللاحقة.
اكتُشفت الآلية على يد غواصي إسفنج قبالة Point Glyphadia على جزيرة أنتيكيثيرا اليونانية عام 1900 9، وكان القبطان Dimitrios Kontos وطاقم من غواصي الإسفنج من جزيرة Symi قد اكتشفوا حطام أنتيكيثيرا في أوائل 1900 واستعادوا قطعاً أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية في 1900–1901 4. وقد وُجد هذا الحطام لسفينة شحن رومانية على عمق 45 مترًا (148 قدمًا) قبالة نقطة غليفاديا في جزيرة أنتيكيثيرا اليونانية 4. وعند إخراج الآلية من مياه البحر لم تُعالَج، مما أدى إلى تغيرات تشوهية 4، ويبدو أن الآلية الأصلية خرجت من البحر المتوسط كقطعة واحدة مغلفة بالقشرة 11.
في عام 1902، أثناء زيارة إلى المتحف الأثري الوطني في أثينا، لاحظ السياسي اليوناني سبيريدون ستايس أن القطعة تحتوي على ترس، مما دفع إلى أول دراسة للشظية على يد ابن عمه فاليريوس ستايس، مدير المتحف 2. ومن بين الشظايا الـ82 المعروفة، سبع شظايا ذات أهمية ميكانيكية وتحتوي على معظم الآلية والنقوش 11. وتحتوي الشظية A، التي تبلغ أبعادها 180 × 150 مم ووزنها 369.1 غ، على 27 ترسًا ونقوش، وتضم غالبية الآلية المعروفة 4. ويبلغ قطر أكبر ترس نحو 13 سم (5 بوصات) وكان في الأصل يحتوي على 223 سنًا 15.
أما من جهة التشغيل، فقد كانت الآلية تُشغَّل بإدارة ذراع يد صغيرة (مفقودة الآن) كانت متصلة عبر ترس تاجي بأكبر ترس، وهو الترس ذو الأذرع الأربع الظاهر على واجهة القطعة A، الترس b1 12. ويحرك المرفق مؤشر التاريخ نحو 78 يومًا لكل دورة كاملة، لذا فإن الوصول إلى يوم معين على القرص سيكون ممكنًا بسهولة إذا كانت الآلية في حالة عمل جيدة 12. وعلى الوجه الأمامي للآلية توجد قرص حلقي ثابت يمثل دائرة البروج، والأبراج الاثنا عشرية محددة بقطاعات متساوية من 30 درجة 12.
وفي مسار التفسير، كان يُفترض منذ اكتشاف الآلية قبل أكثر من قرن أن الحلقة الخارجية تمثل تقويمًا شمسيًا مصريًا من 365 يومًا، لكن البحث (Budiselic، وآخرون، 2020) تحدى هذا الافتراض وقدم دليلًا إحصائيًا مباشرًا على وجود 354 فاصلًا، مما يشير إلى تقويم قمري 9. وفي حين لا يمكن استبعاد المنافسين الآخرين، فمن بين القيمتين اللتين اقتُرحتا لقيمة N على أسس فلكية، قيمة بوديسيليك وآخرين هي الأرجح بكثير 14. وإذا دعم المرء افتراض 365 يومًا، فمن المعترف به أن الآلية تسبق إصلاح التقويم اليولياني، لكن الدورتين السوثية والكاليبية كانتا قيد النظر 2.
وفي عام 2008، اقترح بحث أجراه مشروع أبحاث آلية أنتيكيثيرا أن مفهوم الآلية ربما نشأ في مستعمرات كورنثوس، إذ حددوا التقويم على الحلزون الميتوني على أنه آتٍ من كورنثوس أو إحدى مستعمراتها في شمال غرب اليونان أو صقلية 3. ويظل هذا الطرح فرضية نسبٍ ثقافي وعلمي تُدرس في سياق أوسع من تاريخ التقنية الهلنستية.
3. البنية المادية والشظايا
تُصنَّف شظايا آلية أنتيكيثيرا المعروفة وفق نظام حرفي واضح، إذ تُوسم الشظايا الرئيسية بالحروف من A إلى G، في حين تحمل الشظايا الثانوية أرقاماً تمتد من 1 إلى 75. ومن بين المجموع الكلي للشظايا، لا تحظى إلا سبع شظايا بأهمية ميكانيكية حقيقية، وهي التي تحتوي على معظم أجزاء الآلية والنقوش المرافقة لها. أما بقية الشظايا فتقوم بدور ثانوي في إعادة تصور البنية الأصلية للآلة. 11
وتأتي الشظية A في مقدمة هذه الشظايا بوصفها الشظية الرئيسية التي تحتوي على غالبية الآلية المعروفة. فهي وحدها تجمع بين الحجم الكبير نسبياً وكثافة التروس والنقوش، مما يجعلها المرجع الأساسي في دراسة التركيب الميكانيكي. وإلى جانبها تنتظم الشظايا الست الأخرى ذات الأهمية الميكانيكية في سياق تكاملي يسمح باستخلاص صورة أقرب إلى الاكتمال. 11
| الشظية | الحجم [مم] | الوزن [غ] | التروس | النقوش | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 180 × 150 | 369.1 | 27 | نعم | تحتوي الشظية الرئيسية على غالبية الآلية المعروفة |
أما من حيث الحجم العام، فكانت آلية أنتيكيثيرا مشابهة في الحجم لساعة موقد، وهو ما يمنح تصوراً ملموساً لأبعادها الأصلية. وتشير قطع الخشب الموجودة على الشظايا إلى أنها كانت موضوعة في علبة خشبية تحيط بها. وتكتمل هذه الصورة المادية بوجود أكبر ترس بقطر يقارب 13 سم و223 سناً أصلاً، وهو ما يعكس دقة التصنيع الميكانيكي في الآلية. 8
تُعدّ آلية أنتيكيثيرا أوريري يونانياً قديماً يعمل باليد، أي نموذجاً للمجموعة الشمسية، بُني في القرن 2 قبل الميلاد، واكتُشف عام 1901 13. وقد أُخرجت من البحر المتوسط في هيئة قطعة واحدة مغلفة بالقشرة، على ما يبدو للآلية الأصلية 11. ويُشار إليها عموماً بأنها أول حاسوب تمثيلي معروف 3، وكانت تُستخدم للتنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدماً 2.
أما تاريخ الاكتشاف فيعود إلى أوائل 1900، حين اكتشف القبطان Dimitrios Kontos وطاقم من غواصي الإسفنج من جزيرة Symi حطام أنتيكيثيرا، واستعادوا قطعاً أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية في 1900–1901 4. وقد وُجدت الآلية ضمن حطام أنتيكيثيرا القديمة قبالة الجزيرة اليونانية، حيث أنتج الحطام تماثيل وعملات وقطعاً أثرية أخرى تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، إلى جانب بقايا متآكلة بشدة لجهاز يُعتبر أقدم حاسوب تمثيلي معروف في العالم 5.
وفي تفصيل التشغيل، يقوم الوجه الأمامي للآلية على قرص حلقي ثابت يمثل دائرة البروج، والأبراج الاثنا عشرية محددة فيه بقطاعات متساوية من 30 درجة 10. وتقسم المقاييس على الشظية C السنة بالأيام وعلامات الأبراج 8. ويكشف حل هذا اللغز ثلاثي الأبعاد المعقد عن إبداع عبقري يجمع بين دورات من علم الفلك البابلي والرياضيات من أكاديمية أفلاطون والنظريات الفلكية اليونانية القديمة 7.
وقد شغل الجهاز العلماء عبر تخصصات متعددة، من علم الفلك وعلوم الكواكب إلى العلوم الحسابية والهندسة الميكانيكية والرياضيات البحتة والسياقات التاريخية للمعرفة العلمية 7. وفي هذا السياق نُشرت مقالة Nature في المجلد 444، الصفحات 587–591 عام 2006، واصفةً الآلية بأنها جهاز يوناني فريد مزود بتروس بُني حوالي نهاية القرن الثاني قبل الميلاد 1، وتفصيل المعلومات عن البيانات المحددة التي تم الحصول عليها من الشظايا في الملحق المرفق بمقالة Nature لعام 2006 من Freeth et al. 12.
ويبقى في مسألة الحلقة الخارجية خلاف قائم: فقد كان يُفترض منذ اكتشاف الآلية قبل أكثر من قرن أن هذه الحلقة تمثل تقويماً شمسياً مصرياً من 365 يوماً، لكن البحث (Budiselic, et al., 2020) تحدى هذا الافتراض وقدم دليلاً إحصائياً مباشراً على وجود 354 فترة، مما يشير إلى تقويم قمري 14.
4. مبدأ التشغيل والوجه الأمامي
كانت الآلية حاسوبًا ميكانيكيًا من تروس برونزية استخدم تقنية رائدة لإجراء تنبؤات فلكية، عبر ميكنة الدورات والنظريات الفلكية 16Antikythera mechanism — sec2 · Wikipedia ↗. وتقوم بنيتها التشغيلية على ذراع يدوي يُدار لتحريك المنظومة، وهو متصل عبر ترس تاجي بأكبر ترس في الجهاز، ذي الأذرع الأربع على الشظية A.
أما الوجه الأمامي فيحمل قرصًا حلقيًا ثابتًا يمثل دائرة البروج 10. وتتحدد الأبراج الاثنا عشرية على هذا القرص بقطاعات متساوية من 30 درجة 10. وبذلك يوفّر الوجه الأمامي إطارًا مرجعيًا ثابتًا تُقرأ عليه مواضع المؤشرات الفلكية.
ويقترن بهذا الإطار مؤشر للتاريخ يتحرك مع دوران المرفق، إذ يحرك المرفق مؤشر التاريخ نحو 78 يومًا لكل دورة كاملة 10. وبناءً على ذلك فإن الوصول إلى يوم معين على القرص سيكون ممكنًا بسهولة إذا كانت الآلية في حالة عمل جيدة 10. وهكذا يتكامل التشغيل اليدوي مع القراءة المباشرة على الوجه الأمامي.
تُوصف آلية أنتيكيثيرا بأنها أوريري يوناني قديم يعمل باليد، أي نموذج للمجموعة الشمسية، بُني في القرن 2 قبل الميلاد 2. وهي حاسوب تناظري نُقشت عليه كتابة يونانية قديمة، وينتمي إلى الفترة الهلنستية، اكتُشف عام 1901 في أنتيكيثيرا باليونان، ويُحفظ اليوم في المتحف الأثري الوطني بأثينا 13. ويُشار إليها عمومًا بأنها أول حاسوب تمثيلي معروف 3، وكانت تُستخدم للتنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدمًا 2.
تعود ملابسات العثور إلى أن غواصي إسفنج من جزيرة Symi، بينهم القبطان Dimitrios Kontos، اكتشفوا حطام أنتيكيثيرا في أوائل 1900، واستعادوا قطعًا أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية في 1900–1901 4. وقد وُجد الحطام لسفينة شحن رومانية على عمق 45 مترًا قبالة نقطة غليفاديا في جزيرة أنتيكيثيرا اليونانية 4، وأنتج العديد من التماثيل والعملات وغيرها من القطع الأثرية التي تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، بالإضافة إلى بقايا متآكلة بشدة لجهاز يُعد أقدم حاسوب تمثيلي معروف في العالم 5. ويبدو أن الآلية الأصلية خرجت من البحر المتوسط كقطعة واحدة مغلفة بالقشرة 11.
أما تفسير بنية الجهاز فقد كشفه حلٌّ ثلاثي الأبعاد معقد يجمع بين دورات من علم الفلك البابلي والرياضيات من أكاديمية أفلاطون والنظريات الفلكية اليونانية القديمة 7. وقد نُشر هذا التحليل في مقالة Nature لعام 2006 من Freeth et al.، وفيها تفاصيل البيانات المستخلصة من الشظايا 12؛ وهي المقالة التي حملت عنوان فك شفرة الحاسبة الفلكية اليونانية القديمة المعروفة باسم آلية أنتيكيثيرا، ونُشرت في 01 November 2006 1. وتشير تلك الدراسة إلى أن الجهاز يوناني فريد مزود بتروس، بُني حوالي نهاية القرن الثاني قبل الميلاد 1.
ويظل تفسير الحلقة الخارجية موضع خلاف: فقد كان يُفترض منذ اكتشاف الآلية قبل أكثر من قرن أن هذه الحلقة تمثل تقويمًا شمسيًا مصريًا من 365 يومًا، لكن البحث (Budiselic، وآخرون، 2020) تحدى هذا الافتراض وقدم دليلًا إحصائيًا مباشرًا على وجود 354 فاصلًا، مما يشير إلى تقويم قمري 9. وفي سياق وصف النقوش، تُقسم المقاييس على Fragment C السنة بالأيام وعلامات الأبراج 8.
5. الوظيفة الفلكية والتقويمية
تتجاوز وظيفة الآلية كونها أداة عرض فلكي إلى ميكنة دقيقة للدورات والنظريات الفلكية، فهي تحسب المواقع الفلكية وتتنبأ بالكسوف لعقود مقدمة، بما يجعلها سجلّاً حسابياً مركّباً يجمع بين الرصد والتوقّع في بنية واحدة. 3
منذ اكتشاف الآلية قبل أكثر من قرن، كان يُفترض أن حلقتها الخارجية تمثل تقويماً شمسياً مصرياً من 365 يوماً، وظل هذا الافتراض قائماً في القراءات المتعاقبة. غير أن بحث (Budiselic, et al., 2020) تحدى هذا الافتراض وقدم دليلاً إحصائياً مباشراً على وجود 354 فترة، مما يشير إلى تقويم قمري. وعلى هذا الأساس رُجّحت قيمة 354 بوصفها الأرجح بكثير. 14
يثير هذا الترجيح مسألة علاقة الآلية بإصلاح التقويم اليولياني، إذ يُعترف عند دعم افتراض 365 يوماً بأن الآلية تسبق ذلك الإصلاح. لكن الدورتين السوثية والكاليبية كانتا قد أشارتا بالفعل إلى سنة شمسية من 365 + 1 / 4 يوم، كما يُرى في محاولة بطليموس الثالث لإصلاح التقويم عام 238 ق.م. 9
كانت الآلية حاسوباً ميكانيكياً من تروس برونزية، استعان بتقنية رائدة في ميكنة الدورات والنظريات الفلكية لأداء تنبؤات فلكية 16. وقد استُخدمت في التنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدمة 2، وهي بذلك تختلف عن الساعة الفلكية التي ينحصر دورها الأساسي في القراءة الفعلية للوقت 15.
وفي مقارنة صريحة مع الأستراريوم، القبة الفلكية التي صُنعت في القرن 14 على يد المهندس والفلكي الإيطالي Giovanni Dondi dell'Orologio 15، تتضح خصوصية الآلية: فالتنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدمة كان مهمتها الرئيسية، لا مجرد عرض للوقت 15.
ويكشف حل هذا اللغز ثلاثي الأبعاد المعقد عن إبداع عبقري يجمع بين دورات من علم الفلك البابلي والرياضيات من أكاديمية أفلاطون والنظريات الفلكية اليونانية القديمة 7. وقد نُشر فك شفرة هذه الحاسبة الفلكية اليونانية القديمة في مقالة بتاريخ 01 November 2006 1.
وإلى جانب البعد الحسابي، ثمة بعد ثقافي في تلقي الآلية: فقد كانت الكسوفات والحركات الكوكبية تُفسَّر غالباً كفأل أو نذير، بينما لا بد أن الانتظام الهادئ للدورات الفلكية كان جاذباً فلسفياً في عالم غير مستقر وعنيف 1.
6. الأصول الجغرافية والمدارس الفكرية
اقترح بحث أجراه مشروع أبحاث آلية أنتيكيثيرا في عام 2008 أن مفهوم الآلية ربما نشأ في مستعمرات كورنثوس، إذ حددوا التقويم على الحلزون الميتوني على أنه آتٍ من كورنثوس أو إحدى مستعمراتها في شمال غرب اليونان أو صقلية 3. وكانت سرقوسة مستعمرة لكورنث وموطن أرخميدس، وقد جادل المشروع في العام نفسه بأن ذلك قد يعني صلة بمدرسة أرخميدس 3.
أما قرائن العملات فقد جاءت على خلاف ذلك؛ إذ تضمنت كمية غير متناسبة من التترادراخمات الكيستوفورية البرغامونية والعملات الأفسسية، مما دفع العلماء إلى التخمين بأنها بدأت رحلتها على الساحل الأيوني، وربما في أفسس 6. ولم يُحدَّد أي من حمولتها المستعادة على أنها من البر الرئيسي اليوناني 6.
تُعدّ آلية أنتيكيثيرا آلة حاسوبية تناظرية نُقشت عليها كتابة يونانية قديمة، صُنعت في القرن 2 قبل الميلاد في السياق الثقافي الهلنستي، ثم استُخرجت عام 1901 من حطام قبالة أنتيكيثيرا في اليونان، وهي محفوظة اليوم في المتحف الأثري الوطني بأثينا 13. ويصفها الوصف الموسوعي بأنها أوريري يوناني قديم يعمل باليد، أي نموذج للمجموعة الشمسية، بُني في القرن 2 قبل الميلاد واكتُشف عام 1901 2. وقد عُرفت منذ زمن طويل بأنها أول حاسوب تمثيلي معروف 3، وكانت وظيفتها التنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدمًا 2.
أما سياق العثور عليها فيعود إلى أوائل 1900، حين اكتشف القبطان Dimitrios Kontos وطاقم من غواصي الإسفنج من جزيرة Symi حطام أنتيكيثيرا، واستعادوا قطعاً أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية في 1900–1901 4. وقد وُجد هذا الحطام لسفينة شحن رومانية على عمق 45 مترًا (148 قدمًا) قبالة نقطة غليفاديا في جزيرة أنتيكيثيرا اليونانية 4. وأنتج الحطام العديد من التماثيل والعملات وغيرها من القطع الأثرية التي تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، بالإضافة إلى بقايا متآكلة بشدة لجهاز يُعتبر أقدم حاسوب تمثيلي معروف في العالم، وهو آلية أنتيكيثيرا 5. ويُذكر في هذا السياق أن التمثال البرونزي المعروف باسم إيفيب أنتيكيثيرا، وهو تمثال لشاب ذي رشاقة متراخية، وُجد في عام 1900 بواسطة غواصي إسفنج في منطقة الحطام نفسها قبالة الجزيرة 6.
وفيما يخص بنية الآلية وتشغيلها، فقد جاء في وصفها أن الآلية الأصلية يبدو أنها خرجت من البحر المتوسط كقطعة واحدة مغلفة بالقشرة 11. وعلى الوجه الأمامي منها يوجد قرص حلقي ثابت يمثل دائرة البروج، والأبراج الاثنا عشرية محددة بقطاعات متساوية من 30 درجة 10. وقد كشف حل هذا اللغز ثلاثي الأبعاد المعقد عن إبداع عبقري يجمع بين دورات من علم الفلك البابلي والرياضيات من أكاديمية أفلاطون والنظريات الفلكية اليونانية القديمة 7. وتفصيل المعلومات عن البيانات المحددة التي تم الحصول عليها من الشظايا وارد في الملحق المرفق بمقالة Nature لعام 2006 من Freeth et al. 12، وهي المقالة التي نُشرت في المجلد 444، الصفحات 587–591 (2006)، ووصفت الآلية بأنها جهاز يوناني فريد مزود بتروس بُني حوالي نهاية القرن الثاني قبل الميلاد 1.
وفي مسألة التقويم، كان يُفترض منذ اكتشاف الآلية قبل أكثر من قرن أن الحلقة الخارجية تمثل تقويمًا شمسيًا مصريًا من 365 يومًا، لكن البحث (Budiselic، وآخرون، 2020) تحدى هذا الافتراض وقدم دليلًا إحصائيًا مباشرًا على وجود 354 فاصلًا، مما يشير إلى تقويم قمري 9. وتُظهر المقاييس على Fragment C السنة بالأيام وعلامات الأبراج 8.
وللآلية موقع في تاريخ الآلات الفلكية المقارنة، إذ يُذكر الأستراريوم، ويُسمى أيضاً القبة الفلكية، بوصفه ساعة فلكية من العصور الوسطى صُنعت في القرن 14 على يد المهندس والفلكي الإيطالي Giovanni Dondi dell'Orologio 15. وفي سياق أوسع للمقارنة الأثرية، يُذكر أن هرمس من أيجيون منحوتة رومانية بالحجم الطبيعي للإله اليوناني الرسول هرمس وُجدت في بلدة أيجيون في جنوب اليونان في منتصف القرن التاسع عشر 17Antikythera mechanism — aegium · Reference ↗.
7. السياق الثقافي والفلسفي
كان الناس في العالم القديم ينظرون إلى الكسوفات والحركات الكوكبية بعين الريبة والتوجس، فيفسرونها كثيراً على أنها فأل أو نذير يحمل بشائر أو مخاوف مما قد يأتي به الغيب. وعلى النقيض من ذلك الاضطراب الدلالي، كان الانتظام الهادئ للدورات الفلكية يحمل جاذبية فلسفية عميقة، إذ يوحي بأن وراء الظواهر تقف نسبة ثابتة يمكن إدراكها والاطمئنان إليها. وقد اكتسب هذا الانتظام قيمته الفكرية على وجه الخصوص في عالم غير مستقر وعنيف، كانت فيه حياة الناس عرضة لتقلبات لا تُحصى. 1
وإذا كان هذا السياق الفكري هو الخلفية العامة، فإن آلية أنتيكيثيرا نفسها تكشف عن لقاء حضاري مركّب لا يقتصر على بيئة واحدة. فحل هذا اللغز ثلاثي الأبعاد المعقد يكشف عن إبداع عبقري يجمع في بنيته بين دورات من علم الفلك البابلي، والرياضيات التي أنتجتها أكاديمية أفلاطون، والنظريات الفلكية اليونانية القديمة. وبهذا المعنى فإن الآلية ليست أداة رصد فحسب، بل وثيقة مادية لتلاقي تقاليد معرفية متباينة المنشأ. 7
وقد وصل هذا الأثر إلى أيدي الباحثين الحديثين عبر حطام سفينة أنتج العديد من التماثيل والعملات وغيرها من القطع الأثرية التي تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد. وإلى جانب هذا الرصيد الأثري المتنوع، ضمّ الحطام بقايا متآكلة بشدة لجهاز يعتبره الكثيرون أقدم حاسوب تمثيلي معروف في العالم، وهو آلية أنتيكيثيرا. وهكذا اجتمع في موقع واحد ما يدل على ثراء ثقافي واسع وعلى ذروة تقنية دقيقة في الوقت نفسه. 5
أما هوية الجهاز ذاته فقد استقرت في التصنيف العلمي على أنه أوريري يوناني قديم يعمل باليد، أي نموذج للمجموعة الشمسية، بُني في القرن 2 قبل الميلاد، واكتُشف عام 1901 13. ويُشار إليه عمومًا بأنه أول حاسوب تمثيلي معروف 3، وقد وُصف في الأدبيات بأنه جهاز يوناني فريد مزود بتروس، بُني حوالي نهاية القرن الثاني قبل الميلاد 1. وكان في وسعه التنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدمًا 2.
وفي تفصيل بنيته الظاهرة، يقوم التشغيل على الوجه الأمامي للآلية على قرص حلقي ثابت يمثل دائرة البروج، والأبراج الاثنا عشرية محددة بقطاعات متساوية من 30 درجة 10. وقد خرجت الآلية الأصلية من البحر المتوسط، كما يبدو، كقطعة واحدة مغلفة بالقشرة 11.
أما ظروف العثور عليها فترتبط بحطام سفينة شحن رومانية وُجد على عمق 45 مترًا (148 قدمًا) قبالة نقطة غليفاديا في جزيرة أنتيكيثيرا اليونانية 4. وقد اكتُشفت على يد غواصي إسفنج قبالة Point Glyphadia على الجزيرة نفسها عام 1900 5. ويعود فضل الكشف الأول إلى القبطان Dimitrios Kontos وطاقم من غواصي الإسفنج من جزيرة Symi، الذين استعادوا قطعاً أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية في 1900–1901 4. ويُحفظ الجهاز اليوم في المتحف الأثري الوطني بأثينا 13.
وفيما يخص تأريخ الحلقة الخارجية، كان يُفترض منذ اكتشاف الآلية قبل أكثر من قرن أن هذه الحلقة تمثل تقويمًا شمسيًا مصريًا من 365 يومًا، لكن البحث (Budiselic، وآخرون، 2020) تحدى هذا الافتراض وقدم دليلًا إحصائيًا مباشرًا على وجود 354 فاصلًا، مما يشير إلى تقويم قمري 9. وتفصيل المعلومات عن البيانات المحددة التي تم الحصول عليها من الشظايا وارد في الملحق المرفق بمقالة Nature لعام 2006 من Freeth et al. 12
8. المقارنة مع آلات أخرى
تتمايز آلية أنتيكيثيرا عن غيرها من الآلات الفلكية القديمة في أن مهمتها الرئيسية كانت حسابية تنبؤية، لا مجرد قراءة فعلية للوقت كما هو شأن الساعة الفلكية 15. فهي لم تكن آلة لقياس اللحظة الراهنة، بل جهازاً يستبق الظواهر ويحسبها. ومع ذلك، فهي بوصفها آلية معقدة جمعت وظائف قبة فلكية حديثة وساعة وتقويم في جهاز إنشائي واحد 15. وهذا الجمع بين وظائف متفرقة في بنية واحدة هو ما يجعلها سابقة لآلات لم تظهر إلا بعد قرون.
ومن أبرز نقاط المقارنة الأستراريوم، ويُسمى أيضاً القبة الفلكية، وهو ساعة فلكية من العصور الوسطى صُنعت في القرن 14 على يد المهندس والفلكي الإيطالي Giovanni Dondi dell'Orologio 15. فبينما كانت مهمة الأستراريوم القراءة الفعلية للوقت، كانت مهمة آلية أنتيكيثيرا حسابية تنبؤية 15. وهكذا تتضح المفارقة: آلة من العصور القديمة سبقت في وظيفتها الحسابية آلة من العصور الوسطى تمحورت حول قراءة الوقت.
تُعدّ آلية أنتيكيثيرا أوريري يونانياً قديماً يعمل باليد، أي نموذجاً للمجموعة الشمسية، بُني في القرن 2 قبل الميلاد، واكتُشف عام 1901 في أنتيكيثيرا باليونان، ويُحفظ اليوم في المتحف الأثري الوطني بأثينا 13. وقد جرى اكتشافها على يد غواصي إسفنج قبالة Point Glyphadia على الجزيرة اليونانية عام 1900 5، حين عثر القبطان Dimitrios Kontos وطاقم من غواصي الإسفنج من جزيرة Symi على حطام أنتيكيثيرا في أوائل 1900، واستعادوا قطعاً أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية في 1900–1901 4.
ويُشار إليها عموماً بأنها أول حاسوب تمثيلي معروف 3، وقد أنتج الحطام الذي وُجدت فيه تماثيل وعملات وقطعاً أثرية أخرى تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، إلى جانب بقايا متآكلة بشدة لجهاز يعدّه الكثيرون أقدم حاسوب تمثيلي معروف في العالم 5. ويبدو أن الآلية الأصلية خرجت من البحر المتوسط كقطعة واحدة مغلفة بالقشرة 11.
أما منشأ الآلية فتكشفه النقوش والتحليل: فهي جهاز يوناني فريد مزوّد بتروس، بُني حوالي نهاية القرن الثاني قبل الميلاد 1، ويجمع حل لغزه ثلاثي الأبعاد المعقد بين دورات من علم الفلك البابلي والرياضيات من أكاديمية أفلاطون والنظريات الفلكية اليونانية القديمة 7. وقد شغلت هذه الآلية العلماء عبر تخصصات متعددة، من علم الفلك وعلوم الكواكب إلى العلوم الحسابية والهندسة الميكانيكية والرياضيات البحتة 7.
وفي تفصيل عملها، توجد على وجهها الأمامي قرص حلقي ثابت يمثل دائرة البروج، والأبراج الاثنا عشرية محددة بقطاعات متساوية من 30 درجة 10، وتقسم المقاييس على Fragment C السنة بالأيام وعلامات الأبراج 8. ويمكن استخدام الآلية للتنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف لعقود مقدمًا 2.
وقد كان يُفترض منذ اكتشاف الآلية قبل أكثر من قرن أن حلقتها الخارجية تمثل تقويماً شمسياً مصرياً من 365 يوماً، لكن بحث Budiselic وآخرين عام 2020 تحدى هذا الافتراض وقدم دليلاً إحصائياً مباشراً على وجود 354 فترة، مما يشير إلى تقويم قمري 14. ويعود جانب من فهمنا لبياناتها إلى ما فُصّل في الملحق المرفق بمقالة Nature لعام 2006 من Freeth وآخرين 12، وهي المقالة التي نُشرت في 01 November 2006 وفكّكت شفرة الحاسبة الفلكية اليونانية القديمة 1.
9. أهم التواريخ
- 238 BCEهو الأرجح بكثير." إذا دعم المرء افتراض 365 يومًا، فمن المعترف بههو الأرجح بكثير." إذا دعم المرء افتراض 365 يومًا، فمن المعترف به أن الآلية تسبق إصلاح التقويم اليولياني، لكن الدورتين السوثية والكاليبية كانتا قد أشارتا بالفعل إلى سنة شمسية من 365 + 1 / 4 يوم، كما يُرى في محاولة بطليموس الثالث لإصلاح التقويم عام 238 ق.م.
- 60 BCEأسفر موقع الحطام، المؤرخ بنحو 70–60 قبل الميلاد، أيضًا عن آلية أنتيكيثيراأسفر موقع الحطام، المؤرخ بنحو 70–60 قبل الميلاد، أيضًا عن آلية أنتيكيثيرا ، ورأس ذي طابع مميز لفيلسوف رواقي، وكنز من العملات.
- 1860وُجد في أيغيون في آخايا التي أخذ منها اسمه، في عام 1860.وُجد في أيغيون في آخايا التي أخذ منها اسمه، في عام 1860.
- 1900[ 1 ] [ 2 ] اكتُشفت على يد غواصي إسفنج قبالة[ 1 ] [ 2 ] اكتُشفت على يد غواصي إسفنج قبالة Point Glyphadia على جزيرة أنتيكيثيرا اليونانية عام 1900.
- 1901آلة حاسوبية تناظرية، كتابة يونانية قديمة، أُنشئت في القرن 2 قبل الميلاد،آلة حاسوبية تناظرية، كتابة يونانية قديمة، أُنشئت في القرن 2 قبل الميلاد، الفترة/الثقافة الهلنستية، اكتُشفت عام 1901 في أنتيكيثيرا، اليونان، الموقع الحالي المتحف الأثري الوطني، أثينا، آلية أنتيكيثيرا ( / ˌ æ n t ɪ k ɪ ˈ θ ɪər ə / AN -tik-ih- THEER -ə ، US also / ˌ æ n t aɪ k ɪ ˈ
- 1902[ 12 ] [ 13 ] في عام 1902، أثناء زيارة إلى[ 12 ] [ 13 ] في عام 1902، أثناء زيارة إلى المتحف الأثري الوطني في أثينا، لاحظ السياسي اليوناني سبيريدون ستايس أنه يحتوي على ترس، [ 14 ] مما دفع إلى أول دراسة للشظية على يد ابن عمه فاليريوس ستايس، مدير المتحف.
- 1922de Solla Price مع نموذج لآلية أنتيكيثيرا، القبطان Dimitrios Kontos وطاقم مde Solla Price مع نموذج لآلية أنتيكيثيرا، القبطان Dimitrios Kontos وطاقم من غواصي الإسفنج من جزيرة Symi اكتشفوا حطام أنتيكيثيرا في أوائل 1900، واستعادوا قطعاً أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية، في 1900–1901.
- 2006ميكانيكا، رسوم متحركة لآلية أنتيكيثيرا، المعلومات عن البيانات المحددة التيميكانيكا، رسوم متحركة لآلية أنتيكيثيرا، المعلومات عن البيانات المحددة التي تم الحصول عليها من الشظايا مفصلة في الملحق المرفق بمقالة Nature لعام 2006 من Freeth et al.
- 2008في عام 2008، اقترح بحث أجراه مشروع أبحاث آلية أنتيكيثيرا أن مفهومفي عام 2008، اقترح بحث أجراه مشروع أبحاث آلية أنتيكيثيرا أن مفهوم الآلية ربما نشأ في مستعمرات كورنثوس، إذ حددوا التقويم على الحلزون الميتوني على أنه آتٍ من كورنثوس أو إحدى مستعمراتها في شمال غرب اليونان أو صقلية.
- 2015فك شفرة آلية أنتيكيثيرا، أول حاسوب، نقوش خفية تقدم أدلة جديدة علىفك شفرة آلية أنتيكيثيرا، أول حاسوب، نقوش خفية تقدم أدلة جديدة على أصول آلية فلكية غامضة، Jo Marchant | Correspondent، February 2015، مشاركة، نسخ الرابط، بريد إلكتروني، SMS، Facebook، X، Reddit، LinkedIn، Bluesky، طباعة، إضافة كمصدر مفضل، تقسم المقاييس على Fragment C السنة بالأيام
10. الأسئلة الشائعة
كم كان عدد أسنان أكبر ترس في الآلية قبل تلفها؟
يبلغ قطر أكبر ترس نحو 13 سم (5 بوصات) وكان في الأصل يحتوي على 223 سنًا 13.
كيف وصلت شظايا الآلية إلى أيدي الباحثين، وبأي بعثة استُعيدت القطع الأثرية الأولى؟
استعاد القبطان Dimitrios Kontos (Δημήτριος Κοντός) وطاقم من غواصي الإسفنج من جزيرة Symi قطعاً أثرية خلال البعثة الأولى مع البحرية الملكية الهلنستية، في 1900–1901 16.
ما الذي دفع إلى أول دراسة علمية للشظية في مطلع القرن العشرين؟
في عام 1902، أثناء زيارة إلى المتحف الأثري الوطني في أثينا، لاحظ السياسي اليوناني سبيريدون ستايس أن الشظية تحتوي على ترس، مما دفع إلى أول دراسة لها على يد ابن عمه فاليريوس ستايس، مدير المتحف 13.
أين تُحفظ الآلية اليوم، وما تصنيفها الأثري؟
آلة حاسوبية تناظرية بكتابة يونانية قديمة، أُنشئت في القرن 2 قبل الميلاد في الفترة الهلنستية، واكتُشفت عام 1901 في أنتيكيثيرا باليونان، وموقعها الحالي المتحف الأثري الوطني في أثينا 1.
هل نُشرت نتائج التصوير والتحليل التفصيلي للشظايا في مرجع محكّم؟
المعلومات عن البيانات المحددة التي تم الحصول عليها من الشظايا مفصلة في الملحق المرفق بمقالة Nature لعام 2006 من Freeth et al. 12.
ما الذي كشفته النقوش الدقيقة على مقاييس الشظية C؟
تقسم المقاييس على Fragment C السنة بالأيام وعلامات الأبراج 8.
المراجع (17)
- 1Antikythera mechanism — 2006 — Reference 2006 دورية↩عرض المصدر
- 2Antikythera mechanism — wiki — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 3Antikythera mechanism — sec3 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 4Antikythera mechanism — sec1 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 5Antikythera mechanism — wreck — Reference موقع↩عرض المصدر
- 6Antikythera mechanism — ephebe — Reference موقع↩عرض المصدر
- 7Antikythera mechanism — nature — Reference دورية↩عرض المصدر
- 8Antikythera mechanism — smit — Reference موقع↩عرض المصدر
- 9Antikythera mechanism — sec8 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 10Antikythera mechanism — sec6 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 11Antikythera mechanism — sec4 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 12Antikythera mechanism — sec5 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 13Antikythera mechanism — wiki — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 14Antikythera mechanism — sec7 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 15Antikythera mechanism — astrarium — Reference موقع↩عرض المصدر
- 16Antikythera mechanism — sec2 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 17Antikythera mechanism — aegium — Reference موقع↩عرض المصدر
المشتري
تشارلز داروين
لينكس