برونزيات بنين
آلاف الألواح النحاسية المنهوبة عام 1897 والمتنازع عليها.
في هذا المقال
نظرة عامة
تُعد برونزيات بنين مجموعةً من عدة آلاف من الألواح المعدنية والمنحوتات التي كانت تزيّن القصر الملكي لمملكة بنين، في ما يُعرف الآن بولاية إيدو، نيجيريا 1Benin Bronzes — wiki · Wikipedia ↗. وتشكل هذه الأشياء مجتمعة أفضل أمثلة فن بنين، وقد أنشأها فنانون من شعب الإيدو منذ القرن الرابع عشر 1. ولا ينبغي الخلط بين مملكة بنين وجمهورية بنين الحديثة، إذ إن الأخيرة كانت تُعرف باسم داهومي من القرن السابع عشر حتى 1975، وليس لها علاقة تاريخية ببرونزيات بنين 2Benin Bronzes — sec5 · Wikipedia ↗.
كانت عاصمة مملكة بنين إيدو، المعروفة الآن باسم مدينة بنين في ولاية إيدو، نيجيريا 3Benin Bronzes — benin · Reference ↗. وكان القصر، وهو تجمع واسع وممتد من المباني والأفنية، موقعًا لمئات من الألواح النحاسية المستطيلة التي تصور صورها البارزة الأشخاص والأحداث التي أضفت الحيوية على البلاط 4Benin Bronzes — sec2 · Wikipedia ↗. وقد أنتجت نقابة صانعي البرونز في بنين الألواح المعدنية، التي تقع الآن في شارع إيغون، المعروف أيضًا بأحياء إيغون-إيرونموون 1.
يعود كثير من المنحوتات الدرامية إلى القرن الثالث عشر، ويعود جزء كبير من المجموعة إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر 4. وقد أعطت وزارة الخارجية كمية كبيرة من الألواح الجدارية البرونزية للمتحف البريطاني، وقد صوّرت هذه الألواح تاريخ مملكة بنين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر 2. وكان المقصود من هذه البرونزيات أن تنضم إلى مجموعة متحف بنين الملكي المستقبلي 5Benin Bronzes — sec7 · Wikipedia ↗.
لم يكن الأوروبيون قد جمعوا سوى أمثلة قليلة من الفن الأفريقي قبل القرن التاسع عشر، رغم أن الكتب المطبوعة الأوروبية كانت تتضمن بالفعل صورًا لمدينة بنين وقصر الأوبا من أوائل القرن السابع عشر فصاعدًا 6Benin Bronzes — sec4 · Wikipedia ↗. ومن ذلك تصوير مثالي لمدينة بنين لفنان هولندي في الطبعة الفرنسية عام 1686 من كتاب وصف أفريقيا (1668) لأولفرت دابر 7Benin Bronzes — sec6 · Wikipedia ↗. وقد أخذت القوات البريطانية معظم الألواح والأشياء الأخرى خلال حملة بنين عام 1897 بينما كانت سيطرة الإمبراطورية البريطانية تتوطد في جنوب نيجيريا 1.
توجد أكبر مجموعتين من برونزيات بنين في المتحف الإثنولوجي في برلين وفي المتحف البريطاني في لندن، بينما توجد ثالث أكبر مجموعة في عدة متاحف في نيجيريا، وبصورة رئيسية في المتحف الوطني النيجيري في لاغوس 7. ومنذ حصولها على الاستقلال في 1960، سعت نيجيريا إلى استعادة البرونزيات في عدة مناسبات 7. وقد باع المتحف البريطاني، بدءًا من 1950، أكثر من 30 قطعة من برونزيات بنين للحكومة النيجيرية 8Benin Bronzes — hoard · Reference ↗.
شهدت السوق اهتمامًا متزايدًا بهذه القطع؛ فقد باعت سوذبيز في عام 1953 رأس برونز بنين مقابل 5,500 جنيه إسترليني عندما كان الرقم القياسي السابق للبيع 780 جنيهًا إسترلينيًا 3. وفي 1968، باعت كريستيز رأسًا من بنين اكتشفه ضابط شرطة في دفيئة جاره مقابل 21,000 جنيه إسترليني 4.
على صعيد الاسترداد، أعلنت الحكومة الألمانية في أبريل 2021 استرداد برونزيات بنين المنهوبة في المجموعات العامة الألمانية بحلول 2022، ثم وُقّع اتفاق عام 2022 في كولونيا لنقل برونزيات بنين من متحف المدينة إلى نيجيريا 1. وفي أبريل 2021 أيضًا، وعدت كنيسة إنجلترا بإعادة قطعتين من برونزيات بنين قُدمتا كهدايا إلى رئيس أساقفة كانتربري آنذاك روبرت رانسي في 1982 9Benin Bronzes — sec3 · Wikipedia ↗.
مملكة بنين، أو إمبراطورية بنين، المعروفة كذلك ببنين العظيمة، مملكة تقليدية في جنوب نيجيريا 3. ويحكمها الأوبا، أي «الملك»، وهو الحاكم التقليدي والقائم على ثقافة شعب الإيدو وجميع الشعوب الإيدويدية 10Benin Bronzes — benin · Reference ↗. وظلت المملكة مأهولة في الغالب بشعب الإيدو، المعروف أيضًا باسم المجموعة العرقية بنين 10.
كان قصر الأوبا في مدينة بنين موقع إنتاج مذابح الأسلاف الملكية، وموقعًا في الوقت نفسه لحياة احتفالية بلاطية متقنة شارك فيها أوبا بنين ومحاربوه وزعماؤه وأصحاب الألقاب والكهنة وأعضاء جمعيات القصر ونقاباتهم المكونة والتجار الأجانب والمرتزقة والعديد من التابعين والخدم 4.
دخلت العديد من أعمال بنين الفنية سوق الفن الأوروبي بعد حملة بنين 1897، ومنها أربعة رؤوس برونزية مصبوبة للملكة موزعة حاليًا على مجموعات المتحف البريطاني في لندن، ومتحف العالم في ليفربول، والمتحف الوطني النيجيري في لاغوس، والمتحف الإثنولوجي في برلين 11Benin Bronzes — idia · Reference ↗. ومن هذا النوع رأس الملكة إيديا البرونزي، وهو رأس تذكاري من مملكة بنين الوسيطة في غرب أفريقيا، يمثل على الأرجح إيديا والدة الأوبا إسيجي، وقد صُنع في أوائل القرن السادس عشر في بلاط بنين 11.
في مسار الإعادة، تلقت نيجيريا 119 برونزية من هولندا بعد سلسلة من الاجتماعات بين حكومتي البلدين 12Benin Bronzes — sec8 · Wikipedia ↗، وتُعد هذه الإعادة جزءًا من خطة حكومة هولندا للرد الثقافي والعدالة التاريخية 12. وفي ألمانيا، قال هارتموت دورغرلوه، مدير منتدى هومبولت الذي يضم متحف برلين الإثنولوجي، في حدث صحفي إن الخطة السابقة لعرض البرونزيات في مجمع متاحف جديد في برلين أصبحت «غير قابلة للتصور الآن» 5.
1. مملكة بنين وسياق النشأة
مملكة بنين، أو إمبراطورية بنين المعروفة أيضاً ببنين العظيمة، مملكة تقليدية في جنوب نيجيريا 3. وكانت إحدى أقدم دول الظهير الساحلي لغرب أفريقيا وأكثرها تطوراً 3. وقد تطورت الدولة التي صارت تُعرف بإمبراطورية بنين على عدة مراحل 3. وبلغت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر ذروة ازدهارها، فوسّعت أراضيها وتاجرت مع القوى الأوروبية 3.
أنشأت المملكة في تلك الحقبة إرثاً فنياً ملحوظاً في البرونز المصبوب والحديد والنحاس الأصفر والعاج المنقوش ومواد أخرى 3. واتخذ الفن فيها أشكالاً عديدة، من أبرزها النقوش البارزة من البرونز والنحاس الأصفر ورؤوس الملوك والأمهات الملكات 4. وإلى جانب الألواح، تشمل المنحوتات الأخرى من النحاس أو البرونز رؤوساً بورتريهية ومجوهرات وقطعاً أصغر 1. وكانت للأشياء المصنوعة من البرونز والعاج وظائف متنوعة في الحياة الطقسية والحياتية في المملكة 4.
بوصفه فناً بلاطياً، كان هدف هذا الإنتاج الرئيسي تمجيد الأوبا، الملك الإلهي، وتاريخ قوته الإمبراطورية أو تكريم الإيوبا في بنين، الملكة الأم 4. وقد دخلت العديد من أعمال بنين الفنية سوق الفن الأوروبي بعد حملة بنين 1897، ومنها أربعة رؤوس برونزية مصبوبة للملكة تُعرف اليوم وهي محفوظة في مجموعات المتحف البريطاني في لندن، ومتحف العالم في ليفربول، والمتحف الوطني النيجيري في لاغوس، والمتحف الإثنولوجي في برلين 7.
جاء التحول العسكري في 1897 حين شنت قوة عسكرية بريطانية قوامها نحو 1,200 رجل بقيادة السير هاري راوسون حملة بنين التأديبية 12. وقد أُرسلت هذه القوة رداً على كمين نُصب لحزب بريطاني في قرية أوغبيني قرب غواتو في 4 يناير 1897 من قبل مجموعة من جنود بنين كانوا يتصرفون دون أوامر من الأوبا، وأدى الكمين إلى مقتل جميع أفراد الحزب البريطاني باستثناء اثنين 10. وقبل ذلك، في 1897، انطلق نائب القنصل العام جيمس روبرت فيليبس من محمية ساحل النيجر مع ستة مسؤولين بريطانيين آخرين ورجلَي أعمال ومترجمين و215 حمالاً نحو بنين من ميناء سابيلي الصغير في نيجيريا، وكانت النية الحقيقية للزيارة محل خلاف 6.
وصلت أخبار الحادثة إلى لندن بعد ثمانية أيام، ونُظمت على الفور حملة عقابية بحرية كان سيقودها الأدميرال هاري راوسون 6. وقد أسفرت الحملة عن أسر القوة البريطانية إيدو، عاصمة مملكة بنين، ونهب المدينة وإحراقها، بينما أُجبر الأوبا الحاكم أوفونراموين على منفى دام ستة أشهر 10. وقد ظل الاهتمام الأوروبي بمدينة بنين وحملة 1897 موثقاً في التصوير المثالي للمدينة الذي وضعه فنان هولندي في الطبعة الفرنسية عام 1686 من كتاب وصف أفريقيا (1668) لأولفرت دابر 6.
تُعد برونزيات بنين مجموعةً من عدة آلاف من الألواح المعدنية والمنحوتات التي كانت تزيّن القصر الملكي لمملكة بنين، في ما يُعرف الآن بولاية إيدو، نيجيريا 1. وقد أنتجت نقابة صانعي البرونز في بنين هذه الألواح المعدنية، التي تقع الآن في شارع إيغون، المعروف أيضاً بأحياء إيغون-إيرونموون 1. ويعود كثير من المنحوتات الدرامية إلى القرن الثالث عشر، بينما يعود جزء كبير من المجموعة إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر 4.
كان قصر الأوبا في مدينة بنين، موقع إنتاج مذابح الأسلاف الملكية، أيضاً موقعاً لحياة احتفالية بلاطية متقنة شارك فيها أوبا بنين ومحاربوه وزعماؤه وأصحاب الألقاب والكهنة وأعضاء جمعيات القصر ونقاباتهم المكونة والتجار الأجانب والمرتزقة والعديد من التابعين والخدم 4. والأوبا، أي «الملك»، هو الحاكم التقليدي والقائم على ثقافة شعب الإيدو وجميع الشعوب الإيدويدية 10. وقد ظلت مملكة بنين آنذاك مأهولة في الغالب بشعب الإيدو، المعروف أيضاً باسم المجموعة العرقية بنين، ولا ينبغي الخلط بينها وبين جمهورية بنين الحديثة غير المرتبطة بها، التي كانت تُعرف آنذاك باسم داهومي 10. وكانت عاصمة المملكة إيدو، المعروفة الآن باسم مدينة بنين في ولاية إيدو، نيجيريا 3.
من أبرز ما يوضح هذا الإنتاج البلاطي رأس الملكة إيديا البرونزي، وهو رأس برونزي تذكاري من مملكة بنين الوسيطة في غرب أفريقيا، يمثل على الأرجح إيديا، والدة الأوبا إسيجي، وقد صُنع في أوائل القرن السادس عشر في بلاط بنين 11. وقد أعطت وزارة الخارجية كمية كبيرة من الألواح الجدارية البرونزية للمتحف البريطاني، وصوّرت هذه الألواح تاريخ مملكة بنين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر 2.
توجد أكبر مجموعتين من برونزيات بنين في المتحف الإثنولوجي في برلين وفي المتحف البريطاني في لندن، بينما توجد ثالث أكبر مجموعة في عدة متاحف في نيجيريا، وبصورة رئيسية في المتحف الوطني النيجيري في لاغوس 7. وفي أبريل 2021، أعلنت الحكومة الألمانية استرداد برونزيات بنين المنهوبة في المجموعات العامة الألمانية بحلول 2022، وتلا ذلك توقيع اتفاق عام 2022 في كولونيا لنقل برونزيات بنين من متحف المدينة إلى نيجيريا 5. وفي الشهر نفسه، وعدت كنيسة إنجلترا بإعادة قطعتين من برونزيات بنين قُدمتا كهدايا إلى رئيس أساقفة كانتربري آنذاك روبرت رانسي في 1982 9. وتُعد إعادة برونزيات بنين هذه جزءاً من خطة حكومة هولندا للرد الثقافي والعدالة التاريخية 12.
على صعيد السوق، باعت سوذبيز في عام 1953 رأس برونز بنين مقابل 5,500 جنيه إسترليني عندما كان الرقم القياسي السابق للبيع 780 جنيهًا إسترلينيًا 3. وفي 1968، باعت كريستيز رأساً من بنين اكتشفه ضابط شرطة في دفيئة جاره مقابل 21,000 جنيه إسترليني 4. ويُذكر في سياق حملة بنين 1897 أن الأوروبيين لم يكونوا قد جمعوا سوى أمثلة قليلة من الفن الأفريقي قبل القرن التاسع عشر، رغم أن الكتب المطبوعة الأوروبية كانت تتضمن بالفعل صوراً لمدينة بنين وقصر الأوبا من أوائل القرن السابع عشر فصاعداً 5.
2. أنواع الأعمال ووظائفها
تتجاوز مجموعة منحوتات بنين الألواح النحاسية وحدها، إذ تضم رؤوساً بورتريهية ومجوهرات وقطعاً أصغر حجماً، وقد أُديت هذه الأشياء المصنوعة من البرونز والعاج وظائف متنوعة توزعت بين الحياة الطقسية والحياتية. وكان الفن البلاطي في بنين موجهاً إلى تمجيد الأوبا، الملك الإلهي، وإلى تسجيل تاريخ قوته الإمبراطورية، كما كان يكريم الإيوبا، الملكة الأم. وبهذا الجمع بين الوظيفة الطقسية والتمثيل السياسي، صارت المنحوتات وثائق بلاطية بقدر ما هي أعمال فنية.
يؤرخ كثير من المنحوتات الدرامية إلى القرن الثالث عشر، بينما يعود جزء كبير من المجموعة إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر. وقد أنتجت نقابة صانعي البرونز في بنين الألواح المعدنية في شارع إيغون، ضمن أحياء إيغون-إيرونموون. ويشير هذا التوزيع الزمني إلى أن الإنتاج لم يكن وليدة لحظة واحدة، بل امتد على مراحل طويلة من تاريخ البلاط.
وقد شهدت هذه الأعمال حضوراً في سوق التحف العالمية بأرقام تعكس قيمتها. ففي عام 1953 باعت سوذبيز رأس برونز بنين مقابل 5,500 جنيه إسترليني، في حين كان الرقم القياسي السابق للبيع 780 جنيهًا إسترلينيًا 7. وفي 1968 باعت كريستيز رأسًا من بنين اكتشفه ضابط شرطة في دفيئة جاره مقابل 21,000 جنيه إسترليني 7.
وفي سياق القراءة التاريخية لهذه الأعمال، خلص دالتون وتشارلز هيركيولز ريد خطأً إلى أن معرفة بنين بعلم المعادن جاءت من التجار البرتغاليين، الذين كانوا على اتصال ببنين في أوائل العصر الحديث 1. ويُظهر هذا الاستنتاج كيف تأثرت دراسة تقنيات بنين المعدنية بافتراضات عن التأثير الخارجي.
وتمتد مقارنة هذه المصنوعات إلى سياق أوسع من كنوز المعادن الثمينة، إذ تحتوي السلاسل في المقدمة على نهايات على شكل رؤوس أسود، وتحتوي اللوحة على جواهر مثبتة في خلايا ذهبية، مع جمشت كبير محاط بأربعة عقيق أصغر متناوبة مع أربع خلايا فارغة كانت على الأرجح تحمل لآلئ تلفت 8.
أما في السياق الدبلوماسي المرتبط بمصير هذه الأعمال، فقد كان الهدف المعلن للوفد هو التفاوض مع أوبا بنين، بينما يرى بعض المؤرخين أنه كان مهمة استطلاعية متخفية في صورة وفد دبلوماسي سلمي بهدف الإطاحة في نهاية المطاف بملك (أوبا) بنين 6. وقد أُقيم حفل التسليم في 21 يونيو 2025، بحضور وزير الفنون والثقافة والاقتصاد الإبداعي؛ والمدير العام للجنة الوطنية للمتاحف والآثار؛ ورؤساء بنين؛ وغيرهم من المهنيين الثقافيين والتراثيين في نيجيريا 12.
تُعد برونزيات بنين في مجموعها عدة آلاف من الألواح المعدنية والمنحوتات التي كانت تزيّن القصر الملكي لمملكة بنين، في ما يُعرف الآن بولاية إيدو، نيجيريا 1. وقد أنشأ هذه الأشياء فنانون من شعب الإيدو منذ القرن الرابع عشر، وتشكل مجتمعة أفضل أمثلة فن بنين 1. وكان قصر الأوبا في مدينة بنين، إلى جانب كونه موقع إنتاج مذابح الأسلاف الملكية، موقعاً لحياة احتفالية بلاطية متقنة شارك فيها أوبا بنين ومحاربوه وزعماؤه وأصحاب الألقاب والكهنة وأعضاء جمعيات القصر ونقاباتهم المكونة والتجار الأجانب والمرتزقة والعديد من التابعين والخدم 4.
ويحتل رأس الملكة إيديا البرونزي مكانة خاصة في هذه المجموعة؛ فهو رأس برونزي تذكاري من مملكة بنين الوسيطة في غرب أفريقيا، ويمثل على الأرجح إيديا، والدة الأوبا إسيجي، وقد صُنع في أوائل القرن السادس عشر في بلاط بنين 11. وتُعرف أربعة رؤوس برونزية مصبوبة للملكة وهي حاليًا في مجموعات المتحف البريطاني في لندن، ومتحف العالم في ليفربول، والمتحف الوطني النيجيري في لاغوس، والمتحف الإثنولوجي في برلين 11. أما الأوبا، وهو «الملك» في مملكة بنين، فهو الحاكم التقليدي والقائم على ثقافة شعب الإيدو وجميع الشعوب الإيدويدية 10.
وفي مسار التوزيع الجغرافي للمجموعة، توجد أكبر مجموعتين من برونزيات بنين في المتحف الإثنولوجي في برلين وفي المتحف البريطاني في لندن، بينما توجد ثالث أكبر مجموعة في عدة متاحف في نيجيريا، وبصورة رئيسية في المتحف الوطني النيجيري في لاغوس 7. وقد أعطت وزارة الخارجية كمية كبيرة من الألواح الجدارية البرونزية للمتحف البريطاني، وهي ألواح صوّرت تاريخ مملكة بنين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر 2. ومنذ حصولها على الاستقلال في 1960، سعت نيجيريا إلى استعادة البرونزيات في عدة مناسبات 7.
وقد تبلورت هذه المساعي في اتفاقات ومبادرات متتابعة؛ ففي أبريل 2021 أعلنت الحكومة الألمانية استرداد برونزيات بنين المنهوبة في المجموعات العامة الألمانية بحلول 2022، ثم وُقّع اتفاق عام 2022 في كولونيا لنقل برونزيات بنين من متحف المدينة إلى نيجيريا 5. وقال هارتموت دورغرلوه، مدير منتدى هومبولت الذي يضم متحف برلين الإثنولوجي، في حدث صحفي إن الخطة السابقة لعرض البرونزيات في مجمع متاحف جديد في برلين أصبحت «غير قابلة للتصور الآن» 5. وفي سياق موازٍ، تلقت نيجيريا 119 برونزية من هولندا بعد سلسلة من الاجتماعات بين حكومتي البلدين، وذلك في إطار خطة حكومة هولندا للرد الثقافي والعدالة التاريخية 12.
ويقتضي التمييز الدقيق بين مملكة بنين وجمهورية بنين الحديثة التنبيه إلى أن الأولى ليست لها علاقة تاريخية بالثانية، التي كانت تُعرف باسم داهومي من القرن السابع عشر حتى 1975 3. وظلت مملكة بنين آنذاك، التي لا ينبغي الخلط بينها وبين جمهورية بنين الحديثة وغير المرتبطة بها، مأهولة في الغالب بشعب الإيدو، المعروف أيضًا باسم المجموعة العرقية بنين 10. أما مملكة بنين أو إمبراطورية بنين، المعروفة أيضًا ببنين العظيمة، فهي مملكة تقليدية في جنوب نيجيريا 3.
3. رأس الملكة إيديا
لم تتضمن قاعدة الحقائق المرفقة بهذا القسم أي مادة تخص رأس الملكة إيديا أو نسبته إلى إيديا والدة الأوبا إسيجي أو وصفه أو تاجه من خرز المرجان الأحمر، ولذلك لا يمكن تحرير هذا القسم اعتماداً على المصدر الوحيد المتاح. تقتصر المادة المدعومة في هذه القاعدة على مسألة إعادة قطع برونزية من هولندا إلى نيجيريا. تلقت نيجيريا 119 برونزية من هولندا بعد سلسلة من الاجتماعات بين حكومتي البلدين 12. وفي فبراير 2025، أبرمت نيجيريا وهولندا اتفاقًا لإعادة 119 قطعة برونزية محفوظة في مجموعات لايدن، مما يمثل أكبر رد منفرد حتى الآن 12.
يُعدّ رأس الملكة إيديا البرونزي رأساً تذكارياً ينتمي إلى مملكة بنين الوسيطة في غرب أفريقيا، ويُرجَّح أنه يمثّل إيديا والدة الأوبا إسيجي، وقد صُنع في أوائل القرن السادس عشر في بلاط بنين 11.
ولأن هذه الأعمال كانت فناً بلاطياً، فقد كان هدفها الرئيسي تمجيد الأوبا، الملك الإلهي، وتاريخ قوته الإمبراطورية، أو تكريم الإيوبا في بنين، أي الملكة الأم 4.
وفي سوق التحف، بلغ رأس برونز من بنين حين باعته سوذبيز في عام 1953 مبلغ 5,500 جنيه إسترليني، في وقت كان الرقم القياسي السابق للبيع فيه 780 جنيهاً إسترلينياً 3.
ثم باعت كريستيز في 1968 رأساً من بنين اكتشفه ضابط شرطة في دفيئة جاره مقابل 21,000 جنيه إسترليني 4.
4. الاهتمام الأوروبي المبكر
لم يكن الأوروبيون قد جمعوا سوى أمثلة قليلة من الفن الأفريقي قبل القرن التاسع عشر، وهو ما يضع حملة بنين في سياقها الصحيح بوصفها لحظة مفصلية في تاريخ التلقي الأوروبي لهذا الفن 6. غير أن هذا الشح في الجمع لم يكن ناتجاً عن جهل مطلق، إذ كانت الكتب المطبوعة الأوروبية تتضمن بالفعل صوراً لمدينة بنين وقصر الأوبا منذ أوائل القرن السابع عشر فصاعداً 6. فالمعرفة البصرية سبقت الجمع المادي بقرون، وترسّخت عبر المطبوعات المصورة التي نقلت صورة المملكة إلى القارئ الأوروبي 6.
من أبرز شواهد هذا الاهتمام المبكر تصوير مثالي لمدينة بنين وضعه فنان هولندي، وقد ورد في الطبعة الفرنسية عام 1686 من كتاب وصف أفريقيا (1668) لأولفرت دابر 6. وتكمن دلالة هذا التصوير في أنه لم يكن عملاً معزولاً، بل امتداد لسلسلة من الصور المطبوعة التي دأبت على تمثيل مدينة بنين وقصر الأوبا في المطبوعات الأوروبية 6. وهكذا انتقلت صورة بنين من صفحات الرحلات إلى المخيلة الأوروبية العامة قبل أن تصل أعمالها الفنية إلى المجموعات الأوروبية 6.
وإذا كان الجمع الأوروبي قد تأخر، فإن الإنتاج الفني في بنين نفسه كان في أوج ازدهاره منذ وقت مبكر، ومنه رأس الملكة إيديا البرونزي، وهو رأس برونزي تذكاري من مملكة بنين الوسيطة في غرب أفريقيا 11. ويمثل هذا الرأس على الأرجح إيديا، والدة الأوبا إسيجي، وقد صُنع في أوائل القرن السادس عشر في بلاط بنين 11. فالتقليد الصبّ البرونزي في البلاط كان راسخاً قبل أن يبدأ الأوروبيون جمع أمثلته بقرون 11.
لم تكن برونزيات بنين نتاج لحظة عابرة، بل تراكمت في قصر ملكي ظلّ قروناً مركزاً للإنتاج الفني والاحتفالي؛ فقصر الأوبا في مدينة بنين، وهو موقع إنتاج مذابح الأسلاف الملكية، كان أيضاً مسرحاً لحياة بلاطية متقنة شارك فيها الأوبا ومحاربوه وزعماؤه وأصحاب الألقاب والكهنة وأعضاء جمعيات القصر ونقاباتهم والتجار الأجانب والمرتزقة والعديد من التابعين والخدم 4. وفي هذا السياق أنتجت نقابة صانعي البرونز في بنين الألواح المعدنية، التي تقع الآن في شارع إيغون، المعروف أيضاً بأحياء إيغون-إيرونموون 1.
تُعد برونزيات بنين مجموعةً من عدة آلاف من الألواح المعدنية والمنحوتات التي كانت تزيّن القصر الملكي لمملكة بنين، في ما يُعرف الآن بولاية إيدو، نيجيريا 1. ويعود كثير من المنحوتات الدرامية إلى القرن الثالث عشر، بينما يعود جزء كبير من المجموعة إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر 4. وقد بلغت الإمبراطورية في هذين القرنين ذروة ازدهارها، فوسّعت أراضيها، وتاجرت مع القوى الأوروبية، وأنشأت إرثاً فنياً ملحوظاً في البرونز المصبوب والحديد والنحاس الأصفر والعاج المنقوش ومواد أخرى 3.
أما مسار هذه الأعمال إلى أوروبا فقد انعطف بعد حملة بنين 1897، إذ دخلت العديد من أعمال بنين الفنية سوق الفن الأوروبي في أعقابها 7. وتُعرف أربعة رؤوس برونزية مصبوبة للملكة، وهي حاليًا في مجموعات المتحف البريطاني في لندن، ومتحف العالم في ليفربول، والمتحف الوطني النيجيري في لاغوس، والمتحف الإثنولوجي في برلين 11. وتوجد أكبر مجموعتين من برونزيات بنين في المتحف الإثنولوجي في برلين وفي المتحف البريطاني في لندن، بينما توجد ثالث أكبر مجموعة في عدة متاحف في نيجيريا، وبصورة رئيسية في المتحف الوطني النيجيري في لاغوس 7.
ومنذ حصولها على الاستقلال في 1960، سعت نيجيريا إلى استعادة البرونزيات في عدة مناسبات 7. وفي ألمانيا، أعلنت الحكومة في أبريل 2021 استرداد برونزيات بنين المنهوبة في المجموعات العامة الألمانية بحلول 2022، ثم وُقّع اتفاق عام 2022 في كولونيا لنقل برونزيات بنين من متحف المدينة إلى نيجيريا 5. وقال هارتموت دورغرلوه، مدير منتدى هومبولت الذي يضم متحف برلين الإثنولوجي، في حدث صحفي إن الخطة السابقة لعرض البرونزيات في مجمع متاحف جديد في برلين أصبحت «غير قابلة للتصور الآن» 5.
وفي هولندا، تلقت نيجيريا 119 برونزية بعد سلسلة من الاجتماعات بين حكومتي البلدين، وتُعد إعادة برونزيات بنين هذه جزءًا من خطة حكومة هولندا للرد الثقافي والعدالة التاريخية 12. ويظل السياق التاريخي لهذه الأعمال محكوماً بخصوصية مملكة بنين نفسها: فهي مملكة تقليدية في جنوب نيجيريا، تُعرف أيضاً ببنين العظيمة، وليس لها علاقة تاريخية بجمهورية بنين الحديثة التي كانت تُعرف باسم داهومي من القرن السابع عشر حتى 1975 3. وظلت مملكة بنين آنذاك مأهولة في الغالب بشعب الإيدو، المعروف أيضاً باسم المجموعة العرقية بنين، والأوبا هو الحاكم التقليدي والقائم على ثقافة شعب الإيدو وجميع الشعوب الإيدويدية 10.
5. حملة بنين 1897
في سنة 1897 انطلق نائب القنصل العام جيمس روبرت فيليبس من محمية ساحل النيجر على رأس حزب ضمّ ستة مسؤولين بريطانيين آخرين ورجلَي أعمال ومترجمين و215 حمالًا، متوجهًا نحو بنين من ميناء سابيلي الصغير في نيجيريا 6. وقد ظلّت النية الحقيقية لهذه الزيارة محل خلاف بين الباحثين، إذ تتراوح التقديرات بين كونها بعثة تفاوض مع الأوبا وكونها مهمة استطلاعية رُسمت للإطاحة به 6.
لم تصل البعثة إلى غايتها، فقد نُصب لها كمين في قرية أوغبيني قرب غواتو في 4 يناير 1897 10. ونُفّذ الكمين على يد مجموعة من جنود بنين كانوا يتصرفون دون أوامر من الأوبا 10. وأسفر الهجوم عن مقتل جميع أفراد الحزب البريطاني باستثناء اثنين 10.
جاءت الحملة البريطانية ردًّا على ذلك الكمين 10. وقد أسرت القوة البريطانية إيدو، عاصمة مملكة بنين، ونهبت المدينة وأحرقتها 10. وأُجبر الأوبا الحاكم، أوفونراموين، على منفى دام ستة أشهر 10.
في سنة 1897 شنت قوة عسكرية بريطانية قوامها نحو 1,200 رجل بقيادة السير هاري راوسون حملة بنين التأديبية 10. وقد وصلت أخبار الحادثة إلى لندن بعد ثمانية أيام، ونُظمت على الفور حملة عقابية بحرية كان سيقودها الأدميرال هاري راوسون 6. وأخذت القوات البريطانية معظم الألواح والأشياء الأخرى خلال الحملة بينما كانت سيطرة الإمبراطورية البريطانية تتوطد في جنوب نيجيريا 1.
كانت برونزيات بنين مجموعةً من عدة آلاف من الألواح المعدنية والمنحوتات التي كانت تزيّن القصر الملكي لمملكة بنين، في ما يُعرف الآن بولاية إيدو، نيجيريا 1. وقد أنتجت نقابة صانعي البرونز في بنين الألواح المعدنية، التي تقع الآن في شارع إيغون، المعروف أيضًا باسم أحياء إيغون-إيرونموون 1. وكان قصر الأوبا في مدينة بنين، موقع إنتاج مذابح الأسلاف الملكية، أيضًا موقعًا لحياة احتفالية بلاطية متقنة شارك فيها أوبا بنين ومحاربوه وزعماؤه وأصحاب الألقاب والكهنة وأعضاء جمعيات القصر ونقاباتهم المكونة والتجار الأجانب والمرتزقة والعديد من التابعين والخدم 4.
دخلت العديد من أعمال بنين الفنية سوق الفن الأوروبي بعد حملة بنين 1897، وتُعرف أربعة رؤوس برونزية مصبوبة للملكة وهي حاليًا في مجموعات المتحف البريطاني في لندن، ومتحف العالم في ليفربول، والمتحف الوطني النيجيري في لاغوس، والمتحف الإثنولوجي في برلين 11. وتوجد أكبر مجموعتين من برونزيات بنين في المتحف الإثنولوجي في برلين وفي المتحف البريطاني في لندن، بينما توجد ثالث أكبر مجموعة في عدة متاحف في نيجيريا، وبصورة رئيسية في المتحف الوطني النيجيري في لاغوس 7. وقد أعطت وزارة الخارجية كمية كبيرة من الألواح الجدارية البرونزية للمتحف البريطاني، وقد صوّرت هذه الألواح تاريخ مملكة بنين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر 2.
لم يكن الأوروبيون قد جمعوا سوى أمثلة قليلة من الفن الأفريقي قبل القرن التاسع عشر، رغم أن الكتب المطبوعة الأوروبية كانت تتضمن بالفعل صورًا لمدينة بنين وقصر الأوبا من أوائل القرن السابع عشر فصاعدًا 6. ومن أبرز هذه الصور تصوير مثالي لمدينة بنين لفنان هولندي في الطبعة الفرنسية عام 1686 من كتاب وصف أفريقيا (1668) لأولفرت دابر 6، ورسم توضيحي لمدينة بنين في 1897 رسمه مسؤول بريطاني 6.
في عام 1953، باعت سوذبيز رأس برونز بنين مقابل 5,500 جنيه إسترليني عندما كان الرقم القياسي السابق للبيع 780 جنيهًا إسترلينيًا 3. وفي أبريل 2021، أعلنت الحكومة الألمانية استرداد برونزيات بنين المنهوبة في المجموعات العامة الألمانية بحلول 2022، ثم جرى توقيع اتفاق عام 2022 في كولونيا، ألمانيا، لنقل برونزيات بنين من متحف المدينة إلى نيجيريا 5. وتُعد إعادة برونزيات بنين هذه جزءًا من خطة حكومة هولندا للرد الثقافي والعدالة التاريخية 12.
6. انتشار البرونزيات في المجموعات الأوروبية
دخلت أعمال بنين الفنية سوق الفن الأوروبي بعد حملة بنين 1897، فتوزّعت على المجموعات والمتاحف الأوروبية توزّعاً لم ينقطع أثره إلى اليوم 11. وتوجد أكبر مجموعتين من برونزيات بنين في المتحف الإثنولوجي في برلين وفي المتحف البريطاني في لندن 7. أما ثالث أكبر مجموعة فتوجد في عدة متاحف في نيجيريا، وبصورة رئيسية في المتحف الوطني النيجيري في لاغوس 7. وتُعرف أربعة رؤوس برونزية مصبوبة للملكة، وهي حاليًا موزّعة على مجموعات المتحف البريطاني في لندن، ومتحف العالم في ليفربول، والمتحف الوطني النيجيري في لاغوس، والمتحف الإثنولوجي في برلين 11.
وأعطت وزارة الخارجية كمية كبيرة من الألواح الجدارية البرونزية للمتحف البريطاني 2. وقد صوّرت هذه الألواح تاريخ مملكة بنين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر 2. وعلى الرغم من هذا الحضور الراسخ في المجموعات الأوروبية، فإن الجدل الواسع ما زال قائمًا حول كون البرونزيات بعيدة عن مكان أصلها 7.
لم يكن الأوروبيون قد جمعوا قبل القرن التاسع عشر سوى أمثلة قليلة من الفن الأفريقي، على الرغم من أن الكتب المطبوعة الأوروبية كانت تتضمن بالفعل صورًا لمدينة بنين وقصر الأوبا منذ أوائل القرن السابع عشر فصاعدًا 6. وكان المقصود من هذه البرونزيات أن تنضم إلى مجموعة متحف بنين الملكي المستقبلي 5.
وفي مسار الاسترداد، سعت نيجيريا منذ حصولها على الاستقلال في 1960 إلى استعادة البرونزيات في عدة مناسبات 7. وفي أبريل 2021 أعلنت الحكومة الألمانية استرداد برونزيات بنين المنهوبة في المجموعات العامة الألمانية بحلول 2022، ثم وُقّع اتفاق عام 2022 في كولونيا لنقل برونزيات بنين من متحف المدينة إلى نيجيريا 5.
وقال هارتموت دورغرلوه، مدير منتدى هومبولت الذي يضم متحف برلين الإثنولوجي، في حدث صحفي إن الخطة السابقة لعرض البرونزيات في مجمع متاحف جديد في برلين أصبحت «غير قابلة للتصور الآن» 5.
7. المبيعات في سوق الفن
لم تكن أعمال بنين الفنية بمعزل عن سوق الفن الأوروبي، بل وجدت طريقها إليه في أعقاب حملة بنين 1897، إذ انتقلت قطع منها إلى التداول التجاري ثم إلى المزادات العلنية. ومن بين ما شقّ هذا الطريق أربعة رؤوس برونزية مصبوبة للملكة، تتوزع اليوم على مجموعات المتحف البريطاني في لندن، ومتحف العالم في ليفربول، والمتحف الوطني النيجيري في لاغوس، والمتحف الإثنولوجي في برلين. 11
المزادات والأسعار القياسية
شهد منتصف القرن العشرين تحوّلاً لافتاً في تقييم هذه الأعمال، إذ باعت سوذبيز في عام 1953 رأس برونز من بنين مقابل 5,500 جنيه إسترليني. وقد جاء هذا الثمن في وقت كان الرقم القياسي السابق للبيع فيه لا يتجاوز 780 جنيهًا إسترلينيًا، ما يبيّن حجم القفزة التي حققتها القطعة في السوق. 7
ثم جاءت حادثة أخرى بعد ذلك بخمسة عشر عاماً، حين باعت كريستيز في 1968 رأساً من بنين مقابل 21,000 جنيه إسترليني. وتكتسب هذه الواقعة طرافتها من كون الرأس قد اكتشفه ضابط شرطة في دفيئة جاره، قبل أن يصل إلى قاعة المزاد ويبلغ هذا الثمن. 7
| السنة | دار المزاد | القطعة | الثمن |
|---|---|---|---|
| 1953 | سوذبيز | رأس برونز من بنين | 5,500 جنيه إسترليني |
| 1968 | كريستيز | رأس من بنين اكتشفه ضابط شرطة في دفيئة جاره | 21,000 جنيه إسترليني |
الرقم القياسي السابق للبيع قبل مزاد سوذبيز عام 1953 كان 780 جنيهًا إسترلينيًا. 7
تتوزع أكبر مجموعتين من برونزيات بنين بين المتحف الإثنولوجي في برلين والمتحف البريطاني في لندن، في حين توجد ثالث أكبر مجموعة في عدة متاحف نيجيرية، وبصورة رئيسية في المتحف الوطني النيجيري في لاغوس 7.
وفي سياق أوسع لحركة هذه الأعمال، لم يكن الأوروبيون قد جمعوا سوى أمثلة قليلة من الفن الأفريقي قبل القرن التاسع عشر، على الرغم من أن الكتب المطبوعة الأوروبية كانت تتضمن بالفعل صورًا لمدينة بنين وقصر الأوبا من أوائل القرن السابع عشر فصاعدًا 6.
وقد اتخذ الفن في مملكة بنين أشكالًا عديدة، من أبرزها النقوش البارزة من البرونز والنحاس الأصفر ورؤوس الملوك والأمهات الملكات 4.
وفي مسار لاحق من مسارات الإعادة، أُقيم حفل التسليم في 21 يونيو 2025، بحضور وزير الفنون والثقافة والاقتصاد الإبداعي، والمدير العام للجنة الوطنية للمتاحف والآثار، ورؤساء بنين، وغيرهم من المهنيين الثقافيين والتراثيين في نيجيريا 12.
8. جهود الاسترداد والإعادة
أعلنت الحكومة الألمانية في أبريل 2021 استرداد برونزيات بنين المنهوبة في المجموعات العامة الألمانية بحلول 20225. وفي عام 2022 وُقّع اتفاق في كولونيا لنقل برونزيات بنين من متحف المدينة إلى نيجيريا5. وقد صرّح هارتموت دورغرلوه، مدير منتدى هومبولت الذي يضم متحف برلين الإثنولوجي، في حدث صحفي بأن الخطة السابقة لعرض البرونزيات في مجمع متاحف جديد في برلين أصبحت «غير قابلة للتصور الآن»5.
على مسار موازٍ، وعدت كنيسة إنجلترا في أبريل 2021 بإعادة قطعتين من برونزيات بنين قُدمتا كهدايا إلى رئيس أساقفة كانتربري آنذاك روبرت رانسي في 19825.
لم تكن مسألة الاسترداد وليدة اللحظة الراهنة، بل سعت نيجيريا منذ حصولها على الاستقلال في 1960 إلى استعادة البرونزيات في عدة مناسبات7. وتتوزع هذه الأعمال اليوم بين مجموعات كبرى، إذ توجد أكبر مجموعتين في المتحف الإثنولوجي في برلين والمتحف البريطاني في لندن، بينما توجد ثالث أكبر مجموعة في عدة متاحف نيجيرية، وبصورة رئيسية في المتحف الوطني النيجيري في لاغوس7.
وفي مسار أوروبي آخر، تلقت نيجيريا 119 برونزية من هولندا بعد سلسلة من الاجتماعات بين حكومتي البلدين12، وقد أُدرجت هذه الإعادة ضمن خطة حكومة هولندا للرد الثقافي والعدالة التاريخية12.
أما تاريخ هذه الأشياء فيضرب بجذور في مملكة بنين، وهي مملكة تقليدية في جنوب نيجيريا3، ولا صلة تاريخية لها بجمهورية بنين الحديثة التي كانت تُعرف باسم داهومي من القرن السابع عشر حتى 19753. وقد دخلت العديد من أعمال بنين الفنية سوق الفن الأوروبي بعد حملة بنين 1897، ومنها أربعة رؤوس برونزية مصبوبة للملكة موزعة الآن على مجموعات المتحف البريطاني في لندن، ومتحف العالم في ليفربول، والمتحف الوطني النيجيري في لاغوس، والمتحف الإثنولوجي في برلين11.
9. إعادة هولندا واتفاق 2025
في فبراير 2025، أبرمت نيجيريا وهولندا اتفاقًا لإعادة 119 قطعة برونزية محفوظة في مجموعات لايدن، مما يمثل أكبر رد منفرد حتى الآن 12. وقد جاء هذا الاتفاق بعد سلسلة من الاجتماعات بين حكومتي البلدين، في إطار مسار تفاوضي انتهى إلى صيغة ملزمة لإعادة القطع 12. ويُدرج الاتفاق في سياق خطة حكومة هولندا للرد الثقافي والعدالة التاريخية، التي تُوجّه تعامل الدولة مع المقتنيات ذات الأصل الاستعماري 12.
أُقيم حفل التسليم في 21 يونيو 2025، بحضور وزير الفنون والثقافة والاقتصاد الإبداعي؛ والمدير العام للجنة الوطنية للمتاحف والآثار؛ ورؤساء بنين؛ وغيرهم من المهنيين الثقافيين والتراثيين في نيجيريا 12. وستُنقل تماثيل بنين البرونزية المُعادة إلى مدينة بنين لتستقبلها الأوبا في بنين 12. ثم تُحفظ في معرض سيُتاح في إطار شراكة بين لجنة المتحف ومجموعة كورونيشن 12.
10. أهم التواريخ
- 1897الاهتمام الأوروبي وحملة بنين عام 1897 تصوير مثالي لمدينة بنين لفنان هولنديالاهتمام الأوروبي وحملة بنين عام 1897 تصوير مثالي لمدينة بنين لفنان هولندي في الطبعة الفرنسية عام 1686 من كتاب وصف أفريقيا لأولفرت دابر.
- 1950بدءًا من 1950، باع المتحف البريطاني أكثر من 30 قطعة من برونزياتبدءًا من 1950، باع المتحف البريطاني أكثر من 30 قطعة من برونزيات بنين للحكومة النيجيرية.
- 1953في عام 1953، باعت سوذبيز رأس برونز بنين مقابل 5,500 جنيه إسترلينيفي عام 1953، باعت سوذبيز رأس برونز بنين مقابل 5,500 جنيه إسترليني عندما كان الرقم القياسي السابق للبيع 780 جنيهًا إسترلينيًا.
- 1960منذ حصولها على الاستقلال في 1960، سعت نيجيريا إلى استعادة البرونزيات فيمنذ حصولها على الاستقلال في 1960، سعت نيجيريا إلى استعادة البرونزيات في عدة مناسبات.
- 1968في 1968، باعت كريستيز رأسًا من بنين اكتشفه ضابط شرطة في دفيئةفي 1968، باعت كريستيز رأسًا من بنين اكتشفه ضابط شرطة في دفيئة جاره مقابل 21,000 جنيه إسترليني.
- 1975ليس لها علاقة تاريخية بجمهورية بنين الحديثة، التي كانت تُعرف باسم داهوميليس لها علاقة تاريخية بجمهورية بنين الحديثة، التي كانت تُعرف باسم داهومي من القرن السابع عشر حتى 1975.
- 2021أيضًا في أبريل 2021، وعدت كنيسة إنجلترا بإعادة قطعتين من برونزيات بنينأيضًا في أبريل 2021، وعدت كنيسة إنجلترا بإعادة قطعتين من برونزيات بنين قُدمتا كهدايا إلى رئيس أساقفة كانتربري آنذاك روبرت رانسي في 1982.
- 2022ألمانيا توقيع اتفاق عام 2022 في كولونيا، ألمانيا، لنقل برونزيات بنين منألمانيا توقيع اتفاق عام 2022 في كولونيا، ألمانيا، لنقل برونزيات بنين من متحف المدينة إلى نيجيريا في أبريل 2021، أعلنت الحكومة الألمانية استرداد برونزيات بنين المنهوبة في المجموعات العامة الألمانية بحلول 2022.
- 2025في فبراير 2025، أبرمت نيجيريا وهولندا اتفاقًا لإعادة 119 قطعة برونزية محفوفي فبراير 2025، أبرمت نيجيريا وهولندا اتفاقًا لإعادة 119 قطعة برونزية محفوظة في مجموعات لايدن، مما يمثل أكبر رد منفرد حتى الآن.
11. الأسئلة الشائعة
هل برونزيات بنين مصنوعة من البرونز وحده؟
أين كان مقر نقابة صانعي البرونز في بنين؟
أنتجت نقابة صانعي البرونز في بنين الألواح المعدنية، التي تقع الآن في شارع إيغون، المعروف أيضًا باسم أحياء إيغون-إيرونموون 1.
ما الذي كان يجري في قصر الأوبا إلى جانب إنتاج مذابح الأسلاف الملكية؟
كان قصر الأوبا في مدينة بنين موقعًا لحياة احتفالية بلاطية متقنة شارك فيها أوبا بنين ومحاربوه وزعماؤه وأصحاب الألقاب والكهنة وأعضاء جمعيات القصر ونقاباتهم المكونة والتجار الأجانب والمرتزقة والعديد من التابعين والخدم 4.
كيف وُصفت مملكة بنين في سياقها الإقليمي؟
ما الذي كان يزيّن قصر الأوبا تحديدًا؟
كان القصر، وهو تجمع واسع وممتد من المباني والأفنية، موقعًا لمئات من الألواح النحاسية المستطيلة التي تصور صورها البارزة الأشخاص والأحداث التي أضفت الحيوية على البلاط 4.
ما الذي حدث للوحة الجواهر المثبتة في خلايا ذهبية؟
تحتوي اللوحة على جواهر مثبتة في خلايا ذهبية، مع جمشت كبير محاط بأربعة عقيق أصغر متناوبة مع أربع خلايا فارغة كانت على الأرجح تحمل لآلئ تلفت 8.
المراجع (12)
- 1Benin Bronzes — wiki — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 2Benin Bronzes — sec5 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 3Benin Bronzes — benin — Reference موقع↩عرض المصدر
- 4Benin Bronzes — sec2 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 5Benin Bronzes — sec7 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 6Benin Bronzes — sec4 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 7Benin Bronzes — sec6 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 8Benin Bronzes — hoard — Reference موقع↩عرض المصدر
- 9Benin Bronzes — sec3 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
- 10Benin Bronzes — benin — Reference موقع↩عرض المصدر
- 11Benin Bronzes — idia — Reference موقع↩عرض المصدر
- 12Benin Bronzes — sec8 — Wikipedia موقع↩عرض المصدر
ونستون تشرشل
البوسنة والهرسك
حجر رشيد